在京都，雖然許多著名的觀光景點散布在市內各處，但街道縱橫交錯緊密相連，騎自行車也能輕鬆抵達想去的目的地，不用煩惱大眾運輸的轉乘和交通堵塞的問題，到哪裡都能輕便移動，在騎乘的過程，還能親身感受京都的魅力和文化，是個非常值得推薦的旅遊交通工具。不過，旅人們千萬要注意遵守交通規則，旅行中遇到意外事故或受傷，都會影響情緒造成精神上的負擔。為了避免上述情況發生，LIVE JAPAN在此特別為大家說明，騎乘自行車的相關交通規則與禮儀。
首圖照片來源：PIXTA
騎自行車遊覽京都的魅力所在
京都市是一座四面環山，街道緊密相連的城市，再加上地形平坦，道路呈東西南北方向直線延伸，非常容易辨識方位。市內除了可乘坐地鐵和私營鐵路外，公車和計程車的班次也相當頻繁，因此多數景點都可透過大眾運輸工具輕鬆抵達。不過，若預算有限，又想隨時隨地自由觀光的話，推薦以自行車暢遊最合適！
雖然開車難以保證能夠尋到停車位，但一般公共設施的自行車停車位相對充裕。另外，自行車不同車型會有不同價位，但大約是1500日圓左右即可租借一整天，非常划算。而且還能節能減碳，可說是符合永續發展目標（SDGs）的一種旅遊形式。
不只神社寺院，許多充滿魅力的歷史遺跡和美術館等文化藝術設施景點，也都在騎自行車移動即可抵達的範圍內。雖然較花交通時間，卻能夠親身體會與漫遊城市風景。鴨川流水潺潺與徐徐清風，一邊感受周圍慢慢變化的宜人景緻，一邊遊覽京都。亦可向京都的在地人問路，享受對話的樂趣。這樣不經意的一刻，也許將會成為旅行的珍貴回憶。
選擇京都市認證的自行車租賃店就對了！
想選擇租借自行車，推薦可向「京都市認證自行車租賃店」租借。為了讓使用者能安心且安全地租借自行車，業者必須符合「京都市租賃自行車業者認證制度」的條件，才能成為京都市認證的自行車租賃店。
認證的條件，除了能以英文溝通外，還必須加入為使用者遭遇事故時準備的「自行車損害賠償保險」等保險，以及須向使用者說明自行車的交通規則等。
租借自行車時，請確認店家是否有認證標章。或從下方連結網址查找認證店。
能夠租借到的自行車種類，各店不盡相同，但是大多數的店家通常都備有以下車種。另外也有兒童自行車，讓全家人能夠騎車同樂。
・電動自行車
・變速自行車
・淑女車
・折疊式自行車
・兒童用自行車
要在坡道區域移動的話，電動自行車和變速自行車能夠輕鬆騎乘較為方便。若是在街上等平坦區域移動，騎乘淑女車、變速自行車或是折疊式自行車就已足夠應付。
必須知道的交通規則與禮儀
京都街道上不僅有許多往來的計程車和公車，自行車的使用也相當頻繁。因此每位使用者都必須遵守規則及禮儀，才能防止事故發生。在日本，自行車也被歸類為車子，因此當騎乘自行車時，必須遵守「於車道左側通行」的規則。不過，若是像照片中在有藍色道路標誌的步道上，自行車是可以通行。騎乘在步道上必須優先禮讓步行者，自行車請靠車道那一側緩慢前行。在日本，所謂的「徐行運転」，即為包含自行車的車輛不需緊急剎車即可隨時停止下的行車速度。
自2024年11月起，騎自行車時使用手機或酒後騎行將新增處罰條例。即使是騎自行車，也一定要小心行駛、注意安全喔！
公共場所禁止停放自行車
若將自行車隨意停放在京都市內的公共場所，如：公共道路或公園等處的話，自行車是會被拖吊的。若要領回被拖吊的自行車，必須前往自行車拖吊保管所。除了必須提出證件外，更得支付拖吊保管費3500日圓。
隨意將自行車停在店鋪前方的公共道路上，雖然自己可能認為「只是停一下子」、「不會擋到別人」，但是必須要知道公共道路是孩童、年長者及身障者都會利用的道路。為了讓每個人都能夠安心、安全、舒適地通行，請務必要將自行車停在專用停車場。
自行車停車場可從以下網站確認。
京都自行車旅遊推薦景點
洛中地區
洛中地區的河原町、四條、三條，是京都主要的繁華商圈。在這一帶，你可能會遇到代表日本文化並深受外國遊客歡迎的「藝妓和舞妓」。她們在被稱為「花街」的地區表演舞蹈，並且接待客人。尤其可以在「祗園」和「先斗町」盡情體驗濃厚的日本風情。
此外，這一帶也有許多著名的百貨公司，無論是購物或品嘗美食都非常方便。此區道路平坦易於騎行，但從早上8點到晚上9點，南北向「河原町通」和東西向「四條通」的部分主要道路的區間可能禁止騎行。需要特別注意。自行車的通行禁止區間等資訊請查看以下連結。
洛西地區
洛西地區的嵐山、嵯峨、高雄、御室等地，在春天賞櫻和秋天賞楓的季節都相當熱鬧，是京都的人氣景點之一。1200年前的平安時期，這片因天皇和貴族在此興建別墅而繁榮起來的土地，自然資源豐富，風景秀麗。由於該地區靠近山區，街上有不少斜坡，騎一般自行車移動會有些費力，建議可選擇租借電動自行車。
此區多為平坦路面，順暢好騎，但步行的觀光客眾多，某些路段下車牽行較為安全。
洛東地區
洛東地區有東山和岡崎，主要是指東山區和左京區附近一帶。和洛西地區相同，洛東地區也有不少坡道，同樣推薦選擇租借電動自行車。尤其是外國觀光客眾多、充滿京都風情的「清水寺」附近，有許多坡道並不適合利用自行車，如「茶碗坂」（茶わん坂）、「一年坂（一念坂）」、「二年坂」、「三年坂（産寧坂）」，不僅有樓梯和陡坡，更設置了禁止自行車騎行的路段。不過，可以將自行車停放在位於「五條坂」和「清水坂」交叉口的「京都市清水坂觀光停車場」後，以徒步遊覽此區。
平安神宮、京都市京瓷美術館和京都市動物園等觀光景點聚集的岡崎，則是路面較平坦、方便騎行的區域。
遵守交通規則，留下美好回憶
利用自行車移動悠閒又自在，非常適合在京都市內的觀光活動。
京都市除了租借自行車外，更設有多處共享單車據點。可搭配大眾運輸工具靈活利用。
此外，日本因2023年道路交通管理條例修正，特定小型輕型機車（Specified Small Motorized Vehicle）和一般自行車幾乎使用相同車道。要想在日本安全騎行，先了解相關規範，就能多一份保障喔。
若發生意外事故的話，就會使得原本愉快的旅行泡湯，因此遵守交通規則與禮儀不可少！安全騎乘，來一趟可以回味一輩子的旅行吧！
※本篇文章受託於京都市政府撰寫而成，目的為提升外國遊客對自行車規範與禮儀的認知。
※本篇內容為截至2024年9月止之資訊，最新消息請於官方網站確認。
文：中河桃子
- 區域
- 分類
-
合作文 旅遊指南：交通
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
