從京都車站出發
・電車：先搭乘京都市營地下鐵烏丸線到四條站，接著步行3～5分鐘至烏丸站，轉乘阪急京都線至京都河原町站（車資共380日圓）。從京都河原町站步行10分鐘即可抵達祇園地區各景點。
・公車：在京都車站搭乘100和206公車至祇園站下車即可抵達，車程約20分鐘。

祇園觀光的交通方式
因為祇園範圍並不是非常大，所以在祇園觀光靠雙腳走路就可以了，散策觀光中途會有非常多吸引人駐足停留參觀的景點，若是中途不停靠的話大概30分鐘就能走完。

祇園的景色是許多人對京都的第一印象，因為這裡是京都最古老的藝妓、舞妓花街，也是最受歡迎的觀光地區之一。

日間有許多觀光客會前來祇園漫步，但入夜人潮散去之後，更能感受京都道地的美感。櫻花隧道飄落的古老石磚道、在腳邊潺潺流過的小溪流、偶遇真正的藝妓踩著小步伐匆匆離去、道地京料理、古樸的寺院等等，僅是身處在祇園就是一種體驗，也與明亮的白天呈現完全不同的風貌，若是住在祇園，就能有充足的時間與精神去感受京都的夜晚面貌。

祗園是東山區這個行政區的其中一個地方，在東山區內還有許多老街及觀光景點，例如清水寺、八坂神社等等，也有幾個適合逛街購物的區塊。這邊整理了祇園及東山區內適合觀光客住宿的地方，按照熱門程度和交通便利度來逐一介紹給大家。

祇園地區可說是前來京都觀光者必定會造訪的地方，而祗園四條站就位在這區最精華的地點。

前往祗園四條站的交通方式
京阪電鐵京阪本線的「祗園四條（祇園四条）」站是祗園的中心地段，坐擁眾多景點中心地，也可利用電車或公車直接往返京都車站，交通十分方便。

祗園四條站的特色
祇園四條也是祇園最熱鬧繁華的地方，白天人潮往來絡繹不絕，擠滿當地人與遊客。但在不遠的鴨川沿岸就顯得清幽許多，很適合沿著鴨川散策跳烏龜。同時這個地區也充滿了活力，街邊時不時會出現一些街頭表演藝術家、音樂家和工藝職人。

祗園四條站周邊樂趣＆景點
從車站走到鴨川沿岸會來到先斗町和木屋町通，這裡的分布著狹小的街道巷弄，許多高級典雅的餐酒館與居酒屋櫛比鱗次，入夜之後更顯迷人。

祗園四條站周邊住宿推薦

東山站在祇園四條往北幾個街區上，同樣離祇園很近，街景氛圍也與祇園四條有些類似，但建築和街道不會那麼壅擠，人也不會那麼多，可以在古色古香的老街上散步，享受傳統古典的京都風情。

前往東山站的交通方式
從京都車站搭乘京都市營地下鐵烏丸線（開往國際會館）電車至烏丸御池，轉乘東西線（開往六地藏）電車即可抵達東山站。

東山站的特色
東山站位於市中心，搭電車非常方便，走路15分鐘左右就能到各個觀光景點。在春天和秋天時東山站的東側位置有不少著名的櫻花、紅葉景點，如蹴上傾斜鐵道和南禪寺等等。

東山站周邊樂趣＆景點
走路15分鐘以內即可抵達八坂神社、圓山公園，歷史悠久的藝妓花街花見小路商店街也坐落於此。車站北方還有宏偉的平安神宮可以參觀散步。在車站的西南側街道上則有許多餐廳美食可供用餐。

東山站周邊住宿推薦

二年坂位於祇園四條的南方，就在京都著名的清水寺附近，利用公車前往會是最方便的交通方式。這個區塊保留了大量傳統木造建築，有不少當地伴手禮小店和散策美食聚集於此。

前往＆遊覽清水寺／二年坂地區的交通方式
在京都車站前的D2公車亭搭乘京都市營206公車（開往東山通／北大路巴士總站），在清水道下車後步行約7分鐘即可抵達二年坂。

清水寺／二年坂的特色
清水寺是京都必訪景點之一，一年四季都相當吸引人，但春櫻及秋楓色彩格外出眾。通往清水寺的主要街道在白天時會有往來絡繹不絕的人潮，但彎進小巷就會顯得清淨許多，走在這些巷弄內也有機會尋訪各式各樣的商店及餐廳。

雖然前面建議大家搭公車來二年坂跟清水寺，但因為帶小孩或是攜帶大型行李搭公車會比較不方便，所以建議可以選擇花點小錢坐計程車來。此外雖然這一區的住宿條件很不錯，但如果有打算到京都其他地方觀光，那還是會建議住在東山車站或祇園四條，坐電車會比較方便。

二年坂周邊樂趣＆景點
這一區有許多規模較小的商店和寺院，除了清水寺之外，還有有著象徵東山區域地標「八坂之塔」的法觀寺，從二年坂上也能看到這座美麗的五重塔。另外還有建蓋靜僻的佛教寺院與典雅日式庭園的高台寺可遊訪。

清水寺／二年坂地區住宿推薦

・春：春季絕對會是到訪祇園最適合的季節，在3月到4月這段期間有不少櫻花會盛開，為祇園妝點一抹日式春意與浪漫，其景色宛如戲劇電影中才有的美麗絕景。在安排賞櫻時不妨參考一下本站的櫻花前線預測。

・夏：7月的京都會有些悶熱高溫，但這個時候會舉辦盛大的祇園祭，這是日本最有名熱鬧的傳統活動之一，還可以穿上浴衣一同共襄盛舉，推薦喜歡日本傳統文化、想體驗節慶風情的人在夏季來祇園觀光。

・秋：東山區內有非常多著名的紅葉景點，每年在11月底到12月上旬這段期間有許多社寺能捕捉到美麗的秋色，詳細日程一樣可以參考本站的紅葉前線資訊。但要提醒楓紅季的京都是一大旅遊旺季，飯店也是一位難求，建議提早2～3個月預訂機票和飯店，如果有打算到知名餐廳用餐，那麼也建議事先預約起來比較保險。

祇園有多種不同類型的住宿設施可供選擇，這裡我們簡單介紹幾種主要的住宿設施類型：

a. 飯店
祇園大部分的住宿設施都是度假飯店和商務旅館，但在市中心區域也有不少高級的飯店品牌進駐，如果預算比較闊綽、出國就是想花錢放鬆，那麼不妨拉高住宿預算，好好犒賞自己一番。

b. 商務旅館
商旅的房間一般來說較為窄小，但基本的床鋪和備品等都準備齊全，整潔度也沒問題，價格相對划算合理許多，適合只是想找個地方睡覺休息的小資旅人。

c. 日式旅館
日式旅館不僅外觀高雅有格調，內部裝潢也十分精緻典雅。客房通常會鋪設榻榻米，有日式臥鋪和室或是有床的洋室房型可選擇。並且日式旅館的一大特色是會供應使用當地時令食材烹製的地方菜餚，味道和外觀呈現都十分講究出色。在吃完飯後還可以到溫泉大浴場泡湯，並換上輕便的浴衣在旅館內散步放鬆一下。

d. 青年旅館、民宿
在日本青年旅館、民宿這類的住宿設施和其他國家差不多，都是主打划算價格的住宿選擇，安全與衛生也是無可挑剔，而且通常日本這類設施的交通位置都相當不錯，一般適合一個人出遊或少人數團體，但也有適合家庭客的設施，有興趣可多加查找一下。

e. 包棟度假小屋
這類型的住宿設施價格會比較高一點，但優點是內部十分寬敞且不會受外人干擾，適合多人數的親友團體一起住。此外京都有一部分的住宿設施有自己的特殊稱呼，稱為「町家」或「京町家」，這是指利用1950年代前的京都傳統老房翻新而成古民家旅宿，古色古香的建築及傳統風情特別吸引人前去一探。

祇園的住宿選擇非常多，但在旅遊旺季時若是沒有提前訂好飯店，可能很難找到滿意的住宿設施。這時候建議可以參考京都這些地方的住宿：

・京都車站周邊
京都車站是京都的交通樞紐，周邊同樣有許多觀光景點（如京都塔）、餐廳和購物商場，並且從京都車站去大阪、神戶等日本其他城市也非常方便。

・烏丸御池站周邊
這個地區非常適合那些不介意花幾分鐘換車的旅人，因為這邊有不少高級有質感的飯店、餐廳、咖啡廳，離京都漫畫博物館更是步行可達。交通方面只要搭公車或電車10～20分鐘就能到京都其他景點，去祇園也十分方便。

Written by:
Lucio Maurizi
義大利寫手、攝影師和實況主。在美國待了10年，目前居住在日本，專注於創作關於日本的文章及頻道。喜歡任何形式的講故事、納豆和芥末，並且抽出時間來創作小說。Instagram帳號@that_italian_guy_in_japan

▼你還會有興趣