滿溢格調與愜意的成熟風溫泉旅館
散發出元祿時代的傳統，氛圍穩重威武的老旅館
Hotel New Awaji酒店提供可欣賞美麗海景的寬敞客房。部分客房設有私人室外浴池。酒店設有公共溫泉浴池、室外海濱游泳池以及5個餐飲場所。 Hotel New Awaji酒店的客房均提供榻榻米地板、傳統的蒲團寢具、液晶電視和冰箱。部分客房設有露台和私人露天浴池。 客人可以享受各種類型的放鬆按摩，包括泰式按摩、夏威夷按摩和海水浴療法。Hotel New Awaji酒店設有遊樂場，並提供自行車租賃服務。 房價包含晚餐的客人可以在客房內享用以新鮮海鮮和產自淡路島（Awaji）的牛肉烹製的傳統日本料理。Seagull茶室供應自製糕點；Hibiscus夜間酒廊提供卡拉OK；Bar Awaji酒吧提供爵士樂。 Hotel New Awaji酒店提供前往洲本高速巴士中心（Sumoto Express Bus Centre）的免費班車服務，車程為10分鐘。酒店距離洲本祚城堡（Sumoto-jo Castle）有10分鐘的車程。
Ako Onsen Shokichi 位於赤穗，有 SPA & 養生會館以及 WiFi（免費），距離唐船山海灘（Karafuneyama Beach） 2.6 公里，距離 Hachimangu Shrine 37 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿位於 Ako Onsen 。住客可以使用溫泉浴池。這間傳統日式旅館設有室內游泳池、熱水按摩池和免費接駁服務。 Ako Onsen Shokichi 的每間客房都有空調和平面電視。 這間住宿供應亞洲風味早餐。 Ako Onsen Shokichi 距離 Bizen Fukuoka Folk Museum 37 公里，距離 Nakazaki Residence 37 公里。岡山機場距離住宿 65 公里。
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
Plaza Awajishima 位於南淡路市，設有酒吧。這間 3 星級傳統日式旅館設有季節性室外游泳池，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。所有房型均有一間供應法式料理的餐廳，提供免費私人停車位。 Plaza Awajishima 的部分房間有露台。每間客房都有電熱水壺。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Plaza Awajishima 提供自助式或單點式早餐。 Plaza Awajishima 的住客可以在提供按摩服務的 SPA＆養生會館舒緩身心，還可以使用桑拿和溫泉浴池。 這間住宿的櫃台可以提供該地區的旅遊相關建議。 德島機場距離住宿 37 公里。
Migumiya Ryokan 位在豐岡，距離 Kinumaki Shrine 3.3 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離 North Disaster Earthquake Monument 5.3 公里，距離 Kehi Shrine 5.6 公里，距離 Nyoiji Temple 12 公里。這間住宿全面禁菸，距離 Seto Shrine 4.7 公里。 Migumiya Ryokan 的客房均備有電視。這間住宿的每間客房都有空調和共用衛浴。 Migumiya Ryokan 的住客可以使用溫泉浴池。 Migumiya Ryokan 距離 Inaba Honke Institution 13 公里，距離 Honganji Temple 14 公里。但馬飛行場距離住宿 18 公里。
Kaigetsukan酒店擁有可俯瞰海洋景色的大型溫泉浴池，還設有一個美容護理spa以及卡拉OK、遊戲中心和台球等娛樂設施。客人可額外付費預約供私人使用的家庭浴池。公共區域提供免費無線網絡連接。 酒店夏季提供一個室外游泳池。Amaterasu休閒樓層配備足浴和芳香按摩沙龍。客人可以在酒店內的紀念品商店購買當地的禮品。 Kaigetsukan酒店的客人可以入住帶榻榻米（草編）地板和傳統蒲團寢具的日式客房，也可以入住帶西式床舖的客房。所有客房都配有平面電視、冰箱和電熱水壺。連接浴室配有浴缸和洗浴用品。 酒店距離洲本巴士總站（Sumoto Bus Terminal）有5分鐘步行路程，距離奧哈馬海灘（Ohama Beach）有3分鐘步行路程，距離洲本城堡（Sumoto Castle）有不到5分鐘的步行路程。 客人可以在Restaurant Ikuri餐廳品嚐當地海鮮和其他新鮮的食物。酒店可安排由私人服務員送至客房內的日式多道菜晚餐（菜品視飲食計劃供應）。
Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 位在神戶，距離 Zempuku-ji Temple 不到 1 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間住宿設有免費接駁服務，也有兒童遊樂區。這間傳統日式旅館設有室內游泳池、客房服務以及 WiFi（免費）。 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 為住客提供空調客房。所有房型均有衣櫃、電熱水壺、冰箱、保險箱、電視以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 的住客可以使用溫泉浴池。住客可以在這間 3 星級傳統日式旅館打桌球和打迷你高爾夫。 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 附近的人氣景點包括 Philatelic Culture Museum Arima, Kobe、 Tenjin Gensen 和 Onsen-ji Temple。大阪伊丹機場距離住宿 24 公里。
【一旦造訪過，就會想再來】追求安眠的大人專屬療癒旅宿 「Oyado Kotobuki」作為一間專注於安眠的全新風格旅館，已在以優質溫泉聞名的但馬國靜謐的療養地——湯村溫泉鄉隆重開業。 洗滌生命的「重生之宿」 以此為概念，提供特別的安眠療法與溫浴，並以注重對身體與食材效果的烹飪方式，推出「圍爐會席料理」以及以蒸籠蒸為主的早餐，為客人的頭腦、心靈與身體帶來安詳。
『きのさき、出たり入ったり。』 浴衣を着て、湯めぐりしたり、ぶらぶらまち歩きをするのは城崎の特徴的な楽しみのひとつ。 私たちはお客様にそんな時間を積極的にお過ごしいただきたいと思っています。 ご夕食は城崎の町内をまち歩きしながら様々な美味しいお店で地元グルメをお楽しみください。 館内には本格的なフィンランドサウナを併設した貸切風呂が２つあります。 小さくてもガッツリ効くウェットタイプのサウナとととのいスペースを確保。 これまで城崎にありそうでなかったプライベートなサウナ空間で新たな温浴文化を生み出そうとしています。 翌朝のご朝食には、ほっこり落ち着いて、体がよろこぶシンプルな朝ごはんをご用意いたします。 米どころ兵庫でも特に美味しいとされる但馬産お米の炊き立てご飯とお味噌汁、地鶏玉子などをご用意しています。
有英語能力的工作人員常駐・面對海洋景觀・海洋活動（獨木舟・立槳衝浪・遊船・釣魚體驗等）
Okuno Hosomichi 日式旅館位於神戶（Kobe）有馬溫泉區（Arima Onsen），距離有馬郵票文化博物館（Stamp Museum） 900 公尺；距離六甲有馬纜車（Rokko Arima Ropeway）有馬溫泉站（Arima Onsen Station）步行 6 分鐘；距離六甲山（Mt. Rokko） 2.3 公里；距離摩耶山（Mount Maya） 8 公里；搭乘單軌電車／火車至大阪國際機場（Osaka Itami Airport）約 90 分鐘（含步行時間）。由屢獲殊榮的廚師Tadamichi Ota烹製， 客房均設有空調、平面電視、免費 WiFi ，提供舒適的室內拖鞋。部分客房配有休息區可供您放鬆休憩。 館內設有免費私人停車場、溫泉浴池、行李寄存處、飲料自動販賣機、三溫暖，提供付費按摩服務、名廚大田忠道（Tadamichi Ota）的精緻日式料理。
位於兵庫縣北部但馬地區，被日本海與雄偉山脈環抱的旅館丸屋，隨著季節的變化而存在。 從眼前的柴山港開始，來自日本海港口全年捕撈的新鮮且豐富的海鮮食材。 在自然豐饒的大地上培育的農產品，為您準備只有這個季節、這片土地才能品嚐到的料理。 請盡情享受四季豐饒的山珍海味。 豐岡市城崎溫泉的傳統工藝品“麥稈細工”，以及傳承於出石城下町的“出石燒”。 以竹田城跡聞名的朝來市竹田，曾經極盛一時的漆文化結晶“竹田塗”，以及但馬地區陶藝家製作的器皿。 希望您能感受但馬自然的豐饒與傳統的美好，並使用但馬出產的器皿為您呈上美味料理。
Kinosaki onsen Tokitotoki 地點超讚，位於 Kinosaki的城崎溫泉，距離 Seto Shrine 4 公里，距離 North Disaster Earthquake Monument 4.5 公里，距離 Kehi Shrine 4.8 公里。這間 4 星級傳統日式旅館設有酒吧，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和共用衛浴。這間住宿全面禁菸，距離 Kinumaki Shrine 2.6 公里。 Kinosaki onsen Tokitotoki 的客房均備有電熱水壺。這間住宿的所有客房備有平面電視和吹風機。 Kinosaki onsen Tokitotoki 每個早上提供自助式和亞洲風味早餐兩種選擇。 Kinosaki onsen Tokitotoki 的住客可以使用溫泉浴池。 這間住宿距離 Nyoiji Temple 12 公里，距離 Inaba Honke Institution 13 公里。但馬飛行場距離住宿 17 公里。
一日一組の隠れ宿てらかわ地理位置超棒，位於 Kinosaki的城崎溫泉，距離 Kinumaki Shrine 2.8 公里，距離 Seto Shrine 4.2 公里，距離 North Disaster Earthquake Monument 4.7 公里。這間 3 星級傳統日式旅館提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 一日一組の隠れ宿てらかわ的客房均備有平面電視。所有客房皆有衣櫃和咖啡機。 這間住宿距離 Kehi Shrine 5 公里，距離 Nyoiji Temple 11 公里。但馬飛行場距離住宿 17 公里。
坐落在可眺望湯村溫泉街景的高地上，擁有創業超過300年的寧靜溫泉旅館。 約一千坪的日本庭園可享受四季不同的風情，館內展示著繪畫、陶瓷器、能面等，宛如一座畫廊。以珍視待客之心為宗旨，同時配備功能性設施的旅館，受到各年齡層客人的喜愛。
純和風木造三層建築的住宿。沒有電梯。全館禁菸。
Kairi 位於 Murotsu，距離明石海峽大橋 37 公里，有花園、免費私人停車位和酒吧。住宿提供全館 WiFi（免費），距離神戶諾維爾體育場（Noevir Stadium Kobe） 43 公里。 Kairi 的所有客房均備有電熱水壺。私人衛浴備有沖洗座、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Kairi 提供義式或亞洲風味早餐。 Kairi 的住客可以在 Murotsu及附近地區進行各種活動，如健行。 神戶機場距離住宿 53 公里。
有馬温泉ラコンテ有馬位在神戶，有共用休息室以及全館 WiFi（免費），距離 Myoken-ji Temple 1.5 公里，距離 Onsen-ji Temple 600 公尺，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿靠近 Tosen Shrine 、有馬玩具博物館（Arima Toys and Automata Museum）和 Tanasangen Park 。住客可以使用室內游泳池、桑拿、熱水按摩池和溫泉浴池。 有馬温泉ラコンテ有馬的所有客房均備有平面電視。每間客房都有附沖洗座和吹風機的共用衛浴。這間住宿的客房均有空調和衣櫃。 有馬温泉ラコンテ有馬供應自助式早餐。 住客可以在有馬温泉ラコンテ有馬打桌球。 這間住宿附近的人氣景點包括 Nenbutsu-ji Temple、 Gokurakuji Temple 和 Zempuku-ji Temple。大阪伊丹機場距離住宿 26 公里。
