想要在日本享受美髮服務，卻又不知道該如何用日文和髮型師溝通嗎？下面介紹一些常用的日文美髮單字，以及實用的日文會話例句，讓你可以和髮型師順利表達需求和喜好。除了髮型、顏色、長度等等單字，還有實用會話例句，都一次告訴你。下次到日本時，就不用擔心溝通問題，挑戰為自己做造型囉！
首圖來源：pixta
日本的美容院特徵
示意圖，照片來源：pixta
日本美髮服務和台灣十分相似，一樣會根據頭髮長度、實施項目來變化價格。不少美容院也會在客人入座時，提供一杯飲料。並且在充分了解客人需求後，才開始提供服務。另外洗護髮時，也會避免水潑到客人臉上，貼心的將小紙片蓋在客人臉上喔！如果想要預約日本美髮服務，可以透過電話或APP來聯繫店家。另外要注意的是，如果沒有預約臨時入店的話，可能會無法享受到想要的美髮服務，所以建議有想要去的店家，或想指定的設計師的話，還是要提前預約比較好喔！
預約日本美容院需要的單字＆會話
示意圖，照片來源：pixta
不管是打電話或用APP預約，都會需要告訴店家自己需要的服務，那就馬上來看看相關單字＆可能發生的會話例句吧！
- 預約：予約yoyaku
- 美容院： 美容院biyōin
- 電話：電話denwa
- 時間： 時間jikan
- 日期： 日付hizuke
- 姓名：氏名shimei
- 設計師：美容師biyōshi
- 價格：料金ryōkin
- 確認：確認kakunin
- 取消：キャンセルkyanseru
- 會話一：
客人：你好，我想要預約剪髮，請問下週有空的時間嗎？
こんにちは、カットの予約をしたいのですが、来週空いている時間はありますか？
Kon'nichiwa, katto no yoyaku o shitai nodesuga,Raishū aite iru jikan wa arimasu ka? - 會話二：
店員：請問您想要預約哪一天呢？
どの日に予約されますか？
Dono hi ni yoyaku saremasu ka?
客人：我想要預約下週一的下午三點，可以嗎？
来週の月曜日の午後3時に予約したいのですが、大丈夫ですか？
Raishū no getsuyōbi no gogo 3-ji ni yoyaku shitai nodesuga, daijōbudesu ka? - 會話三：
店員：請問您的姓名和電話號碼是？
お名前と電話番号は何ですか？
O-namae to denwa bangō wa nan desu ka?
客人：我叫OOO，我的電話號碼是......。
OOOと申します。電話番号は......です。
OOO to mōshimasu. Denwa bangō wa ......desu.
髮型＆顏色相關的單字
示意圖，照片來源：pixta
等預約好時間及想要的的服務，接下來就是要實際入店體驗囉！這裡除了可以準備理想髮型的照片給設計師看，為了能更明確表達自己的需求，也可以使用這些單字喔！
頭髮相關
- 短髮：ショートshoto
- 中長髮：ミディアムmideiamu
- 長髮：ロングrongu
- 瀏海：前髪maegami
- 側邊髮：サイドヘアーsaidohea
髮型相關：
- 髮型：ヘアスタイルheasutairu
- 剪髮：カットkatto
- 染髮：カラーkarā
- 補染：リタッチカラーritatchikara
- 燙髮： パーマpāma
- 燙直： 縮毛矯正shukumokyosei
- 護髮：トリートメントtorītomento
- 洗髮：シャンプーshampu
- 剪瀏海：前髪カットmaegamikatto
其他可以使用的單字：
- 自然捲等捲翹的頭髮：くせ毛kusege
- 髮尾：毛先kesaki
- 打薄：トリミングtorimingu
- 做造型：セットsetto
- 棕色：茶色chairo
- 黑色：黒色kuroiro
想表達造型需求時，還可以這樣說。
- 會話一：
我想把頭髮剪短到鎖骨的長度，然後染成棕色。
髪を鎖骨まで切って、茶色に染めたいです。
Kami o sakotsu made kitte, chairo ni sometai desu. - 會話二：
我想修剪髮尾，然後護髮。
毛先をカットして、ヘアトリートメントをしたいです。
kēsaki o katto shite, heatorītomento o shitai desu.
雖然用來表達髮型、髮色的單字及會話有很多種，但只要學會基本款單字，再加上照片，一定能向設計師成功傳達意思的～想預約美容院的話，也可以參考看看LIVE JAPAN的網站，也許能發現適合自己的店喔！那就先預祝你到日本改造髮型成功！
▼你還會有興趣
※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
最新文章
搜尋