HOME 住在日本的外國人該怎麼接種疫苗?COVID-19新冠疫苗施打基礎指南(2021年6月資訊)
住在日本的外國人該怎麼接種疫苗?COVID-19新冠疫苗施打基礎指南(2021年6月資訊)

住在日本的外國人該怎麼接種疫苗?COVID-19新冠疫苗施打基礎指南(2021年6月資訊)

公開日: 2021-07-05

隨著日本國內施打COVID-19新冠疫苗逐漸普及,許多住在日本的外國人也都陸續收到接種通知單。不過對於疫苗接種的時間、疫苗種類、相關費用等等,還是有不少人感到困惑,因此下面文章將要用Q&A的方式,來向大家說明日本打新冠疫苗施打狀況、預約方式,以及外國人可能會碰到的疑難雜症!

目錄
  1. ■日本的COVID-19新冠疫苗施打資訊
  2. Q.日本目前的施打狀況是怎麼樣呢?
  3. Q.「大規模接種」是什麼意思?
  4. Q.如何確認「大規模接種會場」的預約狀況?
  5. Q.只要住在日本就一定要打疫苗嗎?
  6. Q.「職域接種(職場接種)」是什麼意思?
  7. ■COVID-19新冠疫苗種類&副作用等資訊介紹
  8. Q.日本所使用的COVID-19新冠疫苗有哪幾種?
  9. Q.可以選擇要打哪種疫苗嗎?
  10. Q.打完疫苗會有哪些副作用?副作用會因疫苗種類而不同嗎?
  11. Q.若發生過敏性休克怎麼辦?
  12. Q.打完疫苗要是出現不良反應該怎麼辦?
  13. ■住在日本的外國人施打疫苗常見Q&A
  14. Q.住在日本的外國人也能接種COVID-19新冠疫苗嗎?
  15. Q.打疫苗要花錢嗎?
  16. Q.要如何在日本國內接種COVID-19新冠疫苗?
  17. Q.打完疫苗後要如何證明自己打過疫苗了?
  18. Q.有沒有中文的疫苗接種資訊可查詢確認?
  19. Q.有沒有窗口可提供COVID-19相關問題的外語諮詢?
  20. Q.如果因為接種疫苗而遭受職場霸凌、騷擾該怎麼辦?

■日本的COVID-19新冠疫苗施打資訊

■日本的COVID-19新冠疫苗施打資訊

Q.日本目前的施打狀況是怎麼樣呢?

A.2021年6月17日開始,凡是持有接種券的18歲以上的人,皆可預約位於東京或大阪的「COVID-19新冠疫苗大規模接種會場」,去接種新冠疫苗。

目前(6月24日)每日施打人次已超過日本政府原本計畫的100萬劑.也已經有超過1000萬人是兩劑疫苗皆已施打完畢。

Q.「大規模接種」是什麼意思?

A.「大規模接種」指的是日本自衛隊在東京和大阪所設置的COVID-19疫苗大規模施打中心,可利用電話、網路、專用LINE預約接種。一開始僅開放戶籍位於東京都、埼玉、千葉、神奈川這1都3縣,以及大阪府京都府兵庫縣這2府1縣的65歳以上的高齢者預約。

不過自6月10日開始便取消戶籍條件,改為全國65歳以上年長者皆可施打,17日再度放寬條件至64歳以下也能接種施打(18歳以上需為第一次施打新冠疫苗,並持有居住地自治體所給予的接種券)。

Q.如何確認「大規模接種會場」的預約狀況?

A.可於防衛省自衛隊的「大規模接種中心概要 預約網站導覽說明(預約・受理說明)」頁面確認東京中心、大阪中心各自的預約狀況,當有人取消預約時會立即放出名額。在施打前一天的23時59分前都能接受預約,如果是想等缺額的話,可以多上去預約專用頁面確認預約狀況。

Q.只要住在日本就一定要打疫苗嗎?

A.雖然厚生勞働省非常建議住在日本的國民與外國人施打疫苗,但並不具有強制性,不會有無視意願強制施打的情況,敬請安心。

Q.「職域接種(職場接種)」是什麼意思?

指在企業或大學等職場單位施打COVID-19新冠疫苗,於6月21日開始實施,施打的疫苗種類為莫德納。若是手邊沒有收到接種券,那必須出示可證明身分的證件或文件。

雖然「職域接種(職場接種)」的場所,並非國家或各地區自治體所準備的會場,但即使公司或學校開始推行員工、學生施打疫苗,也同樣需要經由本人同意方能施打,並不具有強制力。

※厚生勞働省於6月25日開始暫停接受新的「職域接種」申請受理

■COVID-19新冠疫苗種類&副作用等資訊介紹

■COVID-19新冠疫苗種類&副作用等資訊介紹

Q.日本所使用的COVID-19新冠疫苗有哪幾種?

A.現在日本國内供給的疫苗有輝瑞和武田/莫德納這兩種。施打輝瑞需年滿12歳以上,施打武田/莫德納需年滿18歳以上。並且不提供選擇,需按照施打當日的年齡與分發安排來配合。

Q.可以選擇要打哪種疫苗嗎?

A.基本上沒辦法自己選擇,且兩種疫苗無法混打,所以施打第一劑後千萬要記住自己是打哪一種疫苗。目前所提供的疫苗種類可以參照上方的「日本所使用的COVID-19新冠疫苗有哪幾種?」。

Q.打完疫苗會有哪些副作用?副作用會因疫苗種類而不同嗎?

A.目前根據日本疫苗施打的結果,大致上有以下幾種副作用最為常見:
・接種部位疼痛、紅腫,身體疲勞、頭痛、肌肉或關節疼痛、發冷、下痢、發燒等等。
這些症狀在幾天後就能獲得改善,並恢復原本的身體狀況。

Q.若發生過敏性休克怎麼辦?

所謂的過敏性休克即是指急性過敏的意思,近日可以看見關於施打疫苗後出現過敏性休克(anaphylaxis)等不良反應的新聞,但這都是極少見案例,因此目前疫苗施打相關規定還不會有所變更。

在各個接種會場和醫療機關,都有針對過敏性休克準備相關藥品及器具,一般在疫苗施打完的15~30分鐘內,會需要留在會場內觀察是否出現急性反應及副作用,待狀況無虞才能回家休息。

Q.打完疫苗要是出現不良反應該怎麼辦?

A.日本政府有準備救濟制度,若是因為施打疫苗而出現身體健康危害,可依據厚生勞働省所制定的「予防接種法」來獲得救濟措施,具體給付種類可至厚生勞働省「予防接種健康被害救済制度」確認。

■住在日本的外國人施打疫苗常見Q&A

■住在日本的外國人施打疫苗常見Q&A

Q.住在日本的外國人也能接種COVID-19新冠疫苗嗎?

A.原則上住在日本的外國人也可以接種新冠疫苗。也有些地方自治體有為外國人製作外語或簡單日語的疫苗接種資訊頁面,方便外國人上去查詢確認施打狀況及接種方式。

Q.打疫苗要花錢嗎?

A.全體皆為免費施打。

Q.要如何在日本國內接種COVID-19新冠疫苗?

A.需要先在居住地址,收到居住地自治體所寄來的接種券及施打指南。每個地方單位的進度不太一樣,因此有可能會出現比其他地區更晚打疫苗的狀況,還請耐心等待。

Q.打完疫苗後要如何證明自己打過疫苗了?

A.在打完疫苗之後,會拿到刊載必要資訊的證明文件,萬一不小心弄丟證明書,也可以至自治體申請重新補發。如果需要英文版的話,也可以到居住自治體去辦理發行手續(需要事先確認)。各個自治單位的作業時間都不一樣,由於會需要經過醫療機關確認,有可能申請後需要2~3個月才能收到,若有需要補發還請盡早辦理。

日本政府預計還會推行可用手機出示的「疫苗護照」,包含姓名、國籍、護照號碼、疫苗施打日期等屆時都會一併明記上去。

Q.有沒有中文的疫苗接種資訊可查詢確認?

A.厚生勞働省的網站「關於新冠疫苗」中,有各種語言的疫苗說明書及接種通知可參考。

Q.有沒有窗口可提供COVID-19相關問題的外語諮詢?

A.厚生勞働省的網站內有COVID-19相關資訊的外語頁面,目前(6月24日)提供21個國家或地區的語言,只要將網站語言切為他國語言後即能找到。

Q.如果因為接種疫苗而遭受職場霸凌、騷擾該怎麼辦?

A.厚生勞働省的「綜合勞動諮詢中心(総合労働相談コーナー)」提供外語的諮詢窗口,免費、免預約且嚴加保密,如果在職場上有難言之隱的話都可以放心諮詢商量。關於「綜合勞動諮詢中心」的所在地點,可直接在網頁上查詢。

只要住在日本,不管外國人、日本人都一樣有接種疫苗的機會。而日本政府和各地自治團體,也都積極提供外語資訊給住在日本的外國人們,有疑慮或問題都可以上去參閱看看喲!

※本文為2021年6月24日的資訊,詳細最新情報請參照厚生勞働省或居住地自治單位的官方網頁。

参照:
新型コロナワクチンQ&A/厚生労働省(日本語)

Novel Coronavirus (COVID-19)/Ministry of Health, Labour and Welfare

COVID-19 Multilingual Guide/Ministry of Health, Labour and Welfare

Telephone Consultation Service for Foreign Workers/Ministry of Health, Labour and Welfare

Written by:田中 ラン

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

更多你可能會感興趣的設施

推薦給首次前來日本旅客的相關報導
搜尋