不會日文也能逛網拍！教你各種服裝、衣料品簡單日語懶人包

更新日: 2020-05-27

日系品牌服飾經常是台灣人瘋買的對象，除了親自到日本採購一波之外，現在也不少人會直接上日網購買商品再利用海外集運的方式寄回台，不過日本網拍大部分都是只有日文網頁，對於不會日文的人來說逛起來還真是有些吃力。LIVE JAPAN整理了上衣、外套、下衣、鞋襪、配件，以及特殊的顏色及圖樣的日文名稱，不管是要直購日貨連線還是趁折扣季到日本採買一波時都能使用，實用度超高！就是愛日牌服飾的女孩們快來看看吧～

目錄

上衣常見日語詞彙
外套常見日語詞彙
下身服裝常見日語詞彙
各類鞋襪常見日語詞彙
其它常見服飾雜貨詞彙
顏色、圖樣常見日語詞彙
這篇文章收起來，買日本網拍再也不難！

上衣常見日語詞彙

上衣相關日文單字

トップス（toppusu）: 上衣

シャツ（shatsu）: 襯衫

ブラウス（burausu）: 軟材質罩衫

シフォン（shifonn）: 雪紡紗

レース（reesu）: 蕾絲

ニット（nitto）: 針織

セーター（seetaa）: 毛衣

カットソー（kattosoo）: 除了針織外的一般棉織衣料品總稱

Tシャツ（T-shatsu）: T-shirt

タンクトップ（tannkutoppu）: 坦克背心

キャミソール（kyamisooru）: 小可愛背心

チュニック（yuniqku）: 長板罩衫

スウェット（suwetto）: 大學T

パーカー（paakaa）: 帽T

ベスト（besuto）: 背心

ベアトップ（beatoppu）: 平口背心

外套常見日語詞彙

外套相關日文單字

アウター（autaa）: 外套

コート（kooto）: 大衣外套

ジャケット（jaketto）: 夾克外套

ダウン（daunn）／ダウンジャケット（daunn-jaketto）: 羽絨

ブルゾン（buruzonn）: 飛行外套

スタジャン（sutajyan）: 棒球外套

ジージャン（jiijyan）: 牛仔外套

デニムジャケット（denimu-jaketto）: 單寧外套

カーディガン（kaadhigann）: 針織毛衣外套

ポンチョ（ponncho）: 斗篷

下身服裝常見日語詞彙

下身相關日文單字

ボトムス（botomusu）: 下半身服裝

ワンピース（wannpiisu）: 連身裙

ドレス（doresu）: 洋裝

パンツ（panntsu）: 褲子

ショートパンツ（shootopanntu）: 短褲

スカート（sukaato）: 裙子

ミディスカート（midhisukaato）: 中長裙

プリーツスカート（puriitusukaato）: 百褶長裙

ワイドパンツ（waidopantu）: 寬褲

スカンツ（sukantu）: 穿起來像裙子的寬褲

スカーチョ（sukaatyo）: 褲裙

デニム（denimu）: 單寧褲

ジーンズ（ziinzu）: 牛仔褲

フレアパンツ（hureapantu）: 喇叭褲

レギンス（reginsu）: 內搭褲

ジャンスカ（zyansuka）: 背心裙

オールインワン（ooruinnwannn）: 吊帶褲，款式類似連身工作褲，牛仔材質居多

サロペット（saropetto）: 吊帶褲，多為細肩帶、吊帶會在背後交叉，材質多種

各類鞋襪常見日語詞彙

各類鞋襪相關日文單字

シューズ（shuuzu）: 鞋子

サンダル（sandaru）: 涼鞋

ミュール（myuuru）: 穆勒鞋

パンプス（pampusu）: 跟鞋

ハイヒール（haihiiru）: 高跟鞋

ブーツ（buutu）: 靴子

ブーティー（buutexii）: 踝靴

スニーカー（suniikaa）: 運動鞋

ローファー（roofaa）: 皮鞋

レインシューズ（reinnsyuuzu）: 雨鞋

靴下（kutsushita）: 襪子

ソックス（sokkusu）: 襪子

ストッキング（sutokkingu）: 褲襪

タイツ（taitu）: 絲襪

其它常見服飾雜貨詞彙

其它服飾雜貨相關日文單字

マフラー（mafuraa）: 圍巾

スヌード（sunuudo）: 圍脖

スカーフ（sukaafu）: 領巾

ショール（shooru）: 披巾

ストール（sutooru）: 披肩

ハット（hatto）: 有帽沿的帽款

キャップ（kyappu）: 棒球帽

ニットキャップ（nittokyappu）: 針織帽

ハンチング（hannchinngu）: 狩獵帽

ベレー（beree）: 貝雷帽

ポーチ（pooti）: 化妝包

バッグ（baggu）: 包包

ハンドバッグ（handobaggu）: 手拿包

ショルダーバッグ（syorudaabaggu）: 肩背包

トートバッグ（tootobaggu）: 拖特包

ベルト（beruto）: 皮帶

ルームウェア（ruumuuea）: 居家服

パジャマ（pajama）: 上下兩件式睡衣

インナー（innnaa）: 貼身衣物

ブラジャー（burajaa）: 內衣

ショーツ（shootsu）: 女用內褲

パンツ（panntsu）: 女用內褲

顏色、圖樣常見日語詞彙

顏色、圖樣相關日文單字

オフホワイト（off-white）: 灰白

アイボリー（ivory）: 象牙白

ベージュ（beige）: 米色

チャコール（charcoal）: 炭灰

ボルドー（bordeaux）: 酒紅

ラベンダー（lavender）: 薰衣草紫

キャメル（camel）: 駝色／焦糖色

モカ（mocha）: 摩卡褐

ネイビー（navy）: 藏青色

カーキ（khaki）: 橄欖綠／軍綠／卡其色

無地（muji）: 素面無花紋

ボーダー（border）: 橫條紋

ストライプ（stripe）: 直條紋

花柄（hanagara）: 碎花圖樣

チェック（check）: 格紋圖樣

ドット（dotto）: 圓點圖樣

レオパード（leopard）: 豹紋圖樣

カモフラ（camouflage）: 迷彩圖樣

這篇文章收起來，買日本網拍再也不難！

如果常逛日本網路商城肯定對這次介紹的單字都不陌生，而這次介紹的也是常見的服裝種類及顏色與圖樣的日語說法，下次親自到日本逛街時，如果想找特定款式，或顏色的話，可以直接使用本次介紹的單字來向店員說明，肯定能迅速又準確地找到自己心儀的服飾哦！

▼你還會有興趣

▶想買日本冬裝、福袋？冬季服裝日文單字懶人包，從此網購不求人～

實用！

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章