同樣身在亞洲圈,日本人的文化和價值觀看似和台灣相近,但其實也有許多不同的地方,因此在和日本人相處時,或多或少都有受到文化衝擊的情況,尤其是在「戀愛」這一方面,對於戀愛的態度、習慣,和台灣人似乎又有更多不同的地方呢!例如日本女生不太干涉另一半的生活、日本人為了結婚無所不用其極等。而且不只有台灣人,其他各國人在和日本人交往時也會有感到不可思議的情形,本文就請到和日本人交往過的外國人們來分享他們的經驗!
※以下是採訪對象的經驗分享,不一定能代表大眾立場
不會過度干涉另一半的日本女性是採取放任主義?
或許是因為日本人有話不直說的個性使然,也或許是不想打破和平,即使想干涉對方也不會輕易說出口,避免產生紛爭。關於這一點,受訪的美國男性提到「美國女性屬於有話直說的個性,同時也會將這一個性反應在交往的對方身上。許多美國女性喜歡控制另一半,尤其進入家庭後表現更是強烈,而日本尊重並接受對方意見的女性較多,讓人沒有那麼明顯感受到她們的控制欲,這大概是兩國女性之間較大的差異吧。」
正如日文中有一句俗語:「只要老公能在外好好賺錢,不回家也沒關係(亭主元気で留守がいい)」,在一起的時間久了,別說是控制欲,有些男女根本放任不太互相干涉了。話雖這麼說,有些人可能只是不表現出來,實際上還是會有忌妒痛苦的情緒,不過,這時候非日本人的另一半就會覺得有話還是該說出來啊!
對於鍾情外國人的女性所抱持的偏見,感到無力
受訪的美國男性曾在參加與日本人交流的聚會時,對於那時認識的女生的某些行為,受到不小衝擊。「來參加這樣的聚會,我看到有些女生只接近自己喜愛的國家的外國人,明明現場有來自各國的人,她那種看不上眼的態度實在是太明顯了,連聊個天都不願意,未免太失禮。」雖然個人喜好不同,但擺出如此露骨的態度真的不太OK,為了取得認識某人的機會,那樣的舉止會不會讓人不舒服?是個值得深思的問題。
超拼命!日本人的「婚活」令人噴飯
所謂的「婚活」是日文「結婚活動」的縮寫,意思是指「為了結婚所作的活動」,就如同日文的「就活(就職活動)」是為了就職所進行的活動,也就是「找工作」。而會出現「婚活」這種名詞,可見得日本人對於「找人結婚」這件事的拼命、積極性,與找工作已沒兩樣。
然而只是為了達成結婚目的而進行的活動,這在外國人眼中似乎有點不可思議。「日本的結婚活動實在太有趣了!竟然有以整個街區進行大規模聯誼的『MACHIKON(街道聯誼,街コン)』!?美國的話,可以透過朋友辦的PARTY認識新朋友,不知道是不是因為日本沒有像美國有那樣的場合,所以結婚活動才會搞得如此盛大呢。」日本婚活種類廣泛多元,甚至還有在滑雪場舉辦的滑雪聯誼(GEREKON)等,在受訪的美國男性眼中可是相當有趣。
下電梯時多為男士優先?
在以「女士優先」的西方社會中,日本傳統重男輕女的觀念還是會讓西方的外國人感到不可思議。「除了約會以外,日本男性的舉止也讓我很吃驚。」、「像在搭電梯時,優先下電梯的男性較女性來得多,在英國,男性大多會禮讓他人,所以我對於這部分的感受很不同。」來自英國的女性受訪者提道。日本男性較沒有女士優先的觀念,雖然能夠想像得出來,例如排隊時,好像沒見過男性特別禮讓女性或身殘者,這一點還是讓人感到悲傷。
約會各付各的很OK
在台灣,約會時雙方各付各的或是男方支付的情形因人而異,那麼在日本呢?
在韓國約會費用大多100%由男方負擔,不然至少會出個8成左右,而且對於韓國女生而言是理所當然的事,因此關於這一點深有感觸的韓國男性有話要說!「與女生約會的費用通常是我全包,當被對方說各付各的也OK時,真的是有點嚇到!不過老實說還蠻高興的,真是幫了大忙。」
對於日本女生來說,請男方支付所有約會費用的想法,可能僅存在泡沫經濟年代吧!雖然男生也不是不願意出錢,不過聽到「要請客嗎!?真開心!」應該還是會比「是男人的話本來就該付錢!」更覺得欣慰吧~日本男女各付各的文化,視為一種謙虛的表現,這也是外國人對日本人感到欽佩的一點。
對於父母的敬意稍嫌薄弱
台灣的家庭中,父母採取嚴厲管教或是自由放任主義的都大有人在,因此對於這一點可能感受較不深。不過,在特別重視父母意見的韓國,就有話要說了。「對韓國人而言,父母說了就算,因此像是遭父母反對的婚事,或父母不贊同的事物,我們絕對聽從。重視父母的意見,親子間常保聯絡、送禮都是很普遍的,日本對於這方面好像就沒那麼在意。」韓國人對於父母意見的重視程度,超出日本人的想像。對父母的愛之深,在父母生日時一定會送禮或取得聯繫,小孩在離家之後,即使沒有什麼事也會一個禮拜絡一次的人很多,而日本,大概只有少數人會一個禮拜連絡一次吧。像韓國一樣親子常保聯絡,相信父母也會比較安心呢!
讓孩子們自由選擇的教育方式很讚!
韓國由於社會過於競爭,比起小孩意願,為了讓他們在將來更具有競爭力,多以父母的教育理念為主,總是以唸書為最優先考量,這一點和台灣也有點相似,所以才有「你的孩子不是你的孩子」這種值得反思的話題產生。和日本人結婚的韓國男性說到,「日本人在結婚生子之後,看重小孩的道德教育是非常好的,讓小孩做自己想做的事,並且尊重個人對於未來的想法。」或許台灣過於控制的教育方式,能搭配日本人多元、自由選擇的教育方式,對孩子才是好的。
▼你還會有興趣
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格