日本的「日式串烤(焼き鳥)」是一种将食材用竹签串起,简单调味烧烤烹调的庶民料理,有着亲民价格与丰富滋味,非常受普罗大众喜爱,在日本甚至还有不少专门卖串烤料理的餐厅。不过对于许多人来说,日式串烤比较像小吃而不是正式料理,不过既然这是一道经典日本美食,到日本去时又怎么能错过呢?
这次要介绍到居酒屋吃串烤的点餐方式、必吃部位、特色料理、吃法等等,让你重新认识这道经典好滋味!
日式串烤点餐方式
先举手喊声「すみません!(sumimasen/斯咪妈现!)」示意服务人员你要点餐。
说「お勘定お願いします(okanjo-onegaishimasu)」后用双手比一个叉叉表示要结帐
通常串烤料理可接受最少1支的点单,就算不会讲日文,只要用手指指着要吃的东西,再跟店员说要几支即可,非常简单。而点餐后店员通常会询问调味要用酱烧(タレ)还是盐烤(塩),因为每个人口味不同,建议可以两种调味都先吃吃看,判断自己喜欢哪种味道再决定下次要的调味。另外也有一些店家会按食材,或部位另外推荐盐烤或酱烧。
接下来介绍一些居酒屋菜单常见的部位,如果不知道要点什么日本串烤的话,就可以参考看看喔!
日本串烤料理必吃部位
入座后可以先大致看一下菜单,一般居酒屋都会提供5~15种不同部位及种类的串烤料理,无论是口感还是味道都完全不一样。那么就从必点的经典部位开始介绍起吧!
这样点就对了!串烤经典必吃4选
首先第一款必吃的就是鸡腿肉(鶏もも肉),每串大概会有3~4块鸡腿肉,吃起来多汁又细嫩,绝对能让你对串烤料理留下美好第一印象。至于调味要酱烧还是盐烤也是人人各有所好,喜欢清淡风味的可以选盐烤,喜欢浓郁重口味则可选酱烧。
「香葱鸡腿串(ネギ間)」是交错串起鸡腿肉、葱段的一款串烤料理,葱独特的香味与鸡腿肉非常合拍,在日本以外的国家也常能看见这样搭配的烤鸡肉串。
大部份居酒屋的「鸡肉丸(つくね)」都是将鸡绞肉捏成团之后抹上酱汁烧烤而成,有些店家还会附上蛋黄搭配品尝。鸡绞肉之间还会混入鸡软骨跟紫苏增添风味及口感,吃起来无论滋味还是咀嚼口感都很完美,几乎人人吃过都会爱上。
「手羽」就是我们常说的鸡翅膀,在居酒屋经常是撒盐搭配柠檬一起提供。鸡翅膀最大的魅力,就是烤得酥酥脆脆的鸡皮,与底下鸡肉的多汁对比,无论口感还是滋味都兼顾到。
日本居酒屋特色串烤料理
使用连接翅膀的鸡胸肉「鸡柳(ささみ)」滋味清爽,因此店家会搭配富有日本特色的调味来品尝,例如山葵芥末配上肉汁满溢的鸡胸肉更是特别对味,好吃到会让人想起身给师父一个赞。另外也有些店家会使用酸梅或辛香料来佐味。
可能有些人看到「鸡皮(鶏の皮)」都会避而不点,不过串烤鸡皮也是道很常见的料理。而鸡皮最大的特色就是它的口感了,烤过之后会变得酥酥脆脆,吃起来涮嘴又容易入口,不知不觉就会吃光光啦。
鸡肝(レバー)的水份少,口感有些黏弹,且非常重视新鲜度,所以建议不要在便宜的居酒屋点来吃,而是到稍微高级点的餐厅来尝试比较好。评价喜好有点两极,建议没吃过的人可以试试看自己好不好这口。
鸡软骨(なんこつ)以Q弹清脆的口感为最大特色,简单的调味和咀嚼口感都很受大众喜爱,是不少人的必点之一。
居酒屋里相当少见的「灯笼(ちょうちん)」是稀有餐点,有许多日本人也没有吃过。这道料理是将母鸡的输卵管用竹签串起,末端连结着未覆壳的蛋黄,拿起时看起来就像提灯一样而得名。
吃这道菜的时候有两种品尝方式,一种是将蛋黄戳破,把竹签上的肉裹沾着吃,另一种是先把蛋黄整颗含到嘴里咬破,品尝浓郁的蛋黄风味,接着再继续把竹签上的鸡肉吃干净。对于许多懂吃的老饕来说这道料理在居酒屋菜单中,可是让人魂牵梦萦的迷人珍品呢!
不只鸡肉好吃!想吃蔬菜也有丰富选择
串烤的另一个优点就是食材选择多样,一般居酒屋除了鸡肉还会有青椒、番茄之类的蔬菜串烤,其中特别推荐烤芦笋,吃起来香甜爽口,很多人一尝便成主顾。
简单变换风味!自己客制调味
居酒屋的桌面上都会摆上七味唐辛子,或山椒等简单的调味料让顾客自由使用,甚至还有会提供芥末或柚子胡椒的店家。毕竟每个人的口味都不一样,即使是已经调味过的串烤,依然可以按照自己的口味来调整,好好享受每一份送至眼前的美味佳肴。
不踩雷的美味串烤吃法
在日本人之间大致上流行两种串烤吃法,一种是用筷子把食物从竹签上移到盘子里,一种是整串拿起来直接吃。第一种吃法通常是想要气质一点吃,或是要跟他人分食共享。虽然感觉只是多一个步骤,但和直接整串拿起来吃味道可是不一样的,所以想要吃到热腾腾串烤的话会推荐直接整串拿起来吃哟。
整串拿起来直接吃的时候,第一口通常都很简单,只要放到嘴里咬出来即可,但吃到中段或后段会因为竹签太长不方便吃,建议拿成横的把食物移到前端再吃会比较安全。
顺利把整串吃光之后,手上的空竹签又该怎么办呢?直接放在盘子上就好吗?其实居酒屋的桌子上会摆一个专门让顾客放空竹签的空杯子,通常是放置在调味料的旁边,所以吃完记得把空竹签放到这个杯子里,以免杯盘狼藉有碍观瞻。
最后建议大家到居酒屋,比起坐在一般的四方形座位,会更推荐坐在吧台高脚座位,因为这样可以从吧台直接看到串烤料理的调理过程,还能见识师傅的精湛烧烤手艺,肯定会是一次美好的文化体验。
虽然串烤料理基本上每一道都非常好吃,但要是因为品项太多而陷入选择困难的话,推荐可以直接选择一次能吃到好几道的「拼盘组合(盛り合わせ)」。另外也会有些店直接推出套餐,包含前菜、5~12道串烤料理,最后还会有米饭等等,可以按照自己的预算来选择。当然如果能看懂日文菜单,也可以直接挑出想尝试的料理,体验最地道的美味。
这次介绍了点餐方式、推荐部位、吃法礼仪等等,是不是感觉自己与串烤及居酒屋的距离又更近了些呢?除了鸡腿肉之类的经典款之外,也记得要多多尝试各式各样不同的部位和食材,用你的味蕾与舌尖去好好探索串烤的深奥与美味吧!
本次合作采访店家:六本木「西班牙坂 鸟幸」
这次协助合作的店家,是位于六本木一丁目站仅3分钟路程的「スペイン坂 鸟幸(西班牙坂 鸟幸)」,简约又不失高雅的低调外观里蕴藏着日本居酒屋的美味及乐趣。一踏入店里会看见吧台座位,左手边则是包厢席次。站在吧台的另一侧的师傅熟练地翻转着被烤得肉香四溢的美味串烤,看见顾客入店立刻露出一抹亲切地微笑。
这里除了日文菜单,也有英文菜单可供参阅,并且还有能够以英语对应的服务人员,不懂日文也能安心用餐。此外只要扫瞄店内的QR code下载app,就能够看到英文的菜单说明和「鸟幸」的店家特色与料理用心等等,在等待上菜时可以先看一下,肯定能从即将上桌的料理获得更多的感动与享受哦!
-
西班牙坂 鸟幸スペイン坂 鳥幸
- 地址 〒107-0061 東京都港区赤坂1丁目12-32 アーク森ビル 1F
-
最近的车站
六本木一丁目车站
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格
-
东京的钱汤文化自江户时代起延续至今。本次请到外国人体验古色古香的传统钱汤和升级换代为现代时髦风格的新式钱汤,并为大家带来全方位体验报告。
by: 加藤 洋平
-
日本全国各地都能购买!三位日本通为您介绍最适合作为伴手礼的日本零食的魅力
-
"日本工匠特辑:约9000年前传承至今的手工艺文化 “在使用中品味变化”,值得收藏一生的日本漆器魅力"
-
离东京站、秋叶原、新宿都很近的观光据点 能玩一整天的东京巨蛋城全方位指南!
-
访日外国人可能还不了解。让我们深入解析东京居民所享受的钱汤魅力。
by: 加藤 洋平
-
SEIKO腕表系列中,最受访日旅客喜爱的款式有哪些? 让日本知名家电店友都八喜、BicCamera的销售人员告诉你!