东京・浅草是相当受到观光客欢迎的一个观光区,保留了复古街道风景的浅草在日本人眼里也是别具日式风情。浅草的独特令许多曾造访过的外国观光客相当感动,不过除了许多令人赞赏的印象之外,浅草也有不少特色让人大开眼界。
这次邀请加拿大、美国及英国人现身说法,谈谈他们在浅草所感到惊讶、感动的事物,一起来看看浅草这世界级的人气观光地在大家眼中又是什么模样吧!
(本文内容为受访者的个人意见)
在浅草去哪都是一堆人!要走到景点真不容易! ?
浅草最著名的景点就是拥有雷门的浅草寺,周边还有许多手工艺品与美食商家、时髦咖啡厅,也有日式游乐园「浅草花屋敷」,著名的东京最高地标「晴空塔」也是在浅草,吸引许多观光客前来观光走跳。因此观光客来到人山人海的浅草通常第一个印象都是「人好多!」
「一走出浅草车站就发现人有够多,不管哪个方向都一堆人,不知道该往哪走才好,随波逐流迷路乱走一走就突然走到雷门前了,我自己都不知道自己怎么走过来的。因此我也能明白为何浅草有这么多的人力车了,毕竟外国人想靠自己在浅草散策游还真的是有点困难呀」(加拿大/男性)
「雷门人多到吓死我,想好好拍张照还真不容易啊」(德国/男性)
通常知名观光景点肯定会碰到拍照都是人,或是需要抓时机、排队才能好好拍照的窘境。而雷门作为浅草最具代表性的地标,人潮自然是颇为汹涌,想成功拍到一张满意的照片绝对不容易。建议大家如果真的想要避开人潮,推荐早上前往会相对少人,如果行程安排方便的话不妨将浅草安排在早上会比较好哦。
为何大家都要聚集在浅草寺的香炉旁边?
「在浅草寺可以看到很多人都会站在香炉旁边、沾染香炉的烟尘。对我来说是相当大的文化冲击,因为这是我拜访日本的寺社佛阁才第一次见到的景象,刚看到觉得震惊不可思议,不懂大家为何都要聚集在烟雾旁边」(英国/女性)
在佛教文化中会飘出烟雾的插香炉在日文中称作「常香炉(じょうこうろ)」,这烟雾自古以来就有净身的效果,沐浴其中可以去除己身厄运与晦气。
在日本许多的神社佛阁中常能看见人们聚集在香炉旁的景象,但对西方人或是不熟悉佛教的人来说,一堆人挤在香炉旁让烟雾在四周环绕的画面肯定相当惊奇,也难怪会被视为一种文化冲击了。而此行为本身也仅是一种习俗信仰的表现,外国人若是不排斥的话也可以入境随俗、体验一下这有趣的当地文化!
严谨的日本人就算遇到浅草店家大排长龙一样循规蹈矩
除了文化本身的不同点之外,国民本身的素质或是路边街头的景象也能让外国人印象深刻。
「浅草仲见世通商店街上有非常多人,但是无论哪间店大家都会好好地排队,让我颇为惊讶。我在这里买了日式团子吃,而且因为商家实在太亲切友善,害我一不小心就买太多(笑)」(德国/男性)
在日本人的思维里「排队就是该遵守先来后到」这观念是基本中的基本,但外国人每次看见都会惊讶日本人的严谨与守礼。在2011年发生东日本大震灾时,受灾民众即使是领取救灾物资也依然能井然有序地排着队等待,这个画面也出现在许多其它国家的媒体平台上,令世人相当惊讶。
浅草的设施入口很不起眼!不小心就会走过头
除了人民素质让人惊讶之外,位于浅草的各项设施似乎也特别让外国人印象深刻。
「我之前有去『浅草花屋敷』玩,当时因为『浅草花屋敷』的入口实在是太小了,一时之间还没注意到直接走过去。不过在普通的街上有座游乐园这回事本身就很让人惊讶就是了」(加拿大/男性)
「浅草虽然是相当著名的观光地,但很多店很早就会打烊,很少店家会营业到深夜,这点让我蛮惊讶的。能够让你慢慢消磨时间的咖啡厅也不多,我觉得不用特地安排过去踩点」(英国/女性)
浅草的景点或是商家似乎有时会让外国人觉得很难找,不过其实不只浅草,日本只要是人口密集地的设施面积都会比较狭窄,招牌也没办法弄得太大,让人一不小心就会错过。而来日本自助常常会需要走很多路,有个能够好好休息放松的地方也是很重要的呀。
而对日本当地人来说,就算设施招牌弄得比较小或是字迹褪色歪曲,只要是写日文的话就能看得懂,但外国人就不一定了,若是没有写英文注记又换个字体之类的就会认不得,光从外观也很难判断该设施是否是自己想去的地方或是能够久坐休息的咖啡厅。
浅草每间店家都十分亲切
日本服务业的待客周到对于日本人来说再平凡不过,但总是能让到访日本的外国人印象深刻。
「日本人真的很温谦有礼,且店家都会亲切地用身体语言来为贩售商品做介绍让我颇为感动,让我不禁担心自己会不会无意之间做了什么失礼的举动呀」(德国/男性)
在其它国家似乎服务态度与商品定价会成正比,不是到高级商家消费一般很少会获得特别周到的服务。但日本无论价格或是店家类型,几乎所有行业的服务态度都非常好,像日本这样注重待客之道的国家似乎也是特别稀有,即使是从先进国之一的德国前来日本的观光客也相当有感。不过受访的德国男性说店家的服务态度好到让他担心自己会不会做错事,看来浅草的服务业人员训练有素非一般的水准啊…。
浅草当地的现代&传统兼容并蓄令人感动
也有外国人对于浅草当地的景色印象特别深刻。
「在浅草看见东京晴空塔时我真的格外感动!我还站在浅草的路上拍了晴空塔的照片,虽然因为晴空塔太高没办法整个照下来,但能够将浅草当地的日本街道风景和充满现代感的晴空塔一起同框合影我觉得很赞,拍起来超漂亮」(加拿大/男性)
在浅草能同时看见充满复古风情的日本街道以及东京最著名的现代地标晴空塔,这样带点冲突感的对比对外国人来说是相当值得一瞧的美丽风景,在这里所拍下的照片更是充满日本当地文化风采,即使回到自己的国家也能拿来与亲友分享旅途的美好呢。
在浅草无论是谁都能玩得很开心!
「虽然浅草花屋敷的面积不大,但是里头也有云霄飞车之类的游乐设施,无论大人小孩都能玩得很开心。也正因为浅草花屋敷小小的,不用花太多时间就能够制霸所有设施」(加拿大/男性)
「我在浅草和朋友一起搭了人力车,车夫仅凭一人之力就能拉动载了两位成人的人力车真的很厉害,乘坐时也又稳又舒服,能一边享受微风一边巡游浅草非常开心」 (英国/女性)
有许多外国人都提出了类似上述两种回答的意见,表示浅草是一个无论旅伴年龄或身份都能开心玩的地方,这或许也是浅草能够成为人气观光胜地的主要原因呢。
浅草的魅力无远弗届!
许多日本人可能不懂为什么外国人这么爱去浅草,但正是因为外国人能用不同的角度来看待浅草,更能体会浅草的迷人与特色。未来浅草肯定还会吸引更多外国人前来观光,希望大家都能好好地享受浅草的复古街道风情与美好,创造属于自己的回忆!
Written by:DALI CORPORATION, Inc. 宮下高明
※本文为2020年6月采访、制作时之信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格