以「惊安殿堂」为标语的日本最大综合百货商店「唐吉轲德(ドン・キホーテ)」是几乎所有海外观光客来到日本都会到访的购物点,商品种类繁多又丰富,光是在店里逛逛就有如探险般刺激有趣,堪称日本必访购物景点当之无愧。而国外观光客人次众多的浅草地区里的唐吉轲德也特别为国外观光客进购了不少逗趣商品,这回就要来介绍其中几项有趣又十足日本味的推荐访日伴手礼给大家参考看看。
浅草味十足的特色伴手礼就在这! 「唐吉轲德 浅草店」
开设在浅草这片外国观光客众多地区的「唐吉轲德浅草店(ドン・キホーテ浅草店)」店面共有四个楼层,每一层楼的商品种类都不太一样,一楼是食品、二楼是化妆日用品、三楼是杂货服饰,四楼则是电器制品以及钟表精品。
由于浅草唐吉轲德位于人气观光景点雷门浅草寺的附近,从TSUKUBA EXPRESS浅草车站走过来仅需1分钟,因此客人也大多都是观光客,所以浅草的唐吉轲德有许多会令外国人眼睛一亮的浅草味特殊商品,那么就赶快来介绍一下在浅草唐吉轲德所贩售的特色产品吧!
穿上它全世界都知道你爱浅草!浅草店限定平价城市T-Shirt
首先要介绍的是在所有唐吉轲德分店中只有在浅草才能买得到的特色经典商品「浅草T-Shirt(浅草Tシャツ)」,因为款式相当多,所以浅草的唐吉轲德店里还特地为浅草T设了一个专区。
除了简单写上「浅草」日文汉字的设计之外也有罗马字母拼音等各式各样的图案款式,像是大家熟悉的红灯笼图案似乎就特别受欢迎。除了充满当地味的图案设计之外,只要1290日元(不含税)的价格也是相当吸引人购买的原因之一。
日本风图样逐渐浮跃而上的神奇酱油皿
第二款要推荐的是这个「酱油皿」,乍看之下只是个普通的白色素面盘子,但其实只要滴上酱油就会浮现各式各样的图案。
皿底除了有柴犬、相扑力士、富士山等图案之外,还有日本将旗的「王将」、「飞车」、「角行」的图样,日本味十足。每个酱油皿的价格不含税大约在380~448日元之间,据工作人员表示最近这项产品询问度超高,相当热卖。
人气点心与名店联合出击!卡乐比薯条杯「じゃがりこ」
接下来要介绍的是日本人气国民零嘴「じゃがりこ」和明治28年创业的老字号涮涮锅店「浅草今半」联名推出的「卡乐比薯条杯寿喜烧风味(じゃがりこすき焼味)」 (不含税833日元)。
咬起来带有独特酥脆口感的じゃがりこ搭配带有牛肉洋葱风味的甘甜寿喜烧香气,这让人流连忘返的好滋味相当值得买来当作伴手礼分送三五好友哦。
快来找有没有你的名字!刻有英文名的「千社札」
接下来这款虽然有点无厘头但是非常适合外国人!是针对外国人推出的「千社札」(不含税780日元)。
「千社札」是一种到日本神社和寺院参拜时,经院方许可后贴在天花板或墙壁上的专门姓名贴纸,一般是纸质居多,但现在也有木造或是金属制的千社札。而浅草唐吉轲德贩售的千社札并不是让人张贴用的,而是作成千社札外观御守的感觉,且重点在于上头写的汉字全都是将英文姓名用日文谐音汉字化的名字!例如:David→「出美童」、Edward→「江戸和亜土」等等,虽然对于能读懂汉字的人来说可能会有点不懂逻辑,但是对于欧美观光客来说非常值得纪念。
这款千社札不会超过手掌大,很适合买给家人、朋友甚至男女朋友当作伴手礼,而且就算多买几个也一点都不占行李厢空间。
游戏同时还能练习持筷!筷子训练游戏组「マナー豆 まめ寿司」
日本的玩具产品也相当受到外国旅客的喜爱,其中又有特别为外国人附上英文注释的贴心商品,因此特别精选三款充满日本风情且适合外国人的玩具游戏组。
第一款是能够练习持筷方法的「マナー豆まめ寿司」(不含税2480日元),规则也很简单,只要将1/5大小的迷你寿司模型用筷子夹进自己的盘子中就可以了。游戏方式及筷子握法都有附上英文翻译,相当适合不太会拿筷子的欧美人。
寿司店常出现的那个杯子也变成玩具啦? 「お魚漢字 湯呑パズル」
大家在日本寿司店应该常看见有许多海鲜汉字的茶杯「寿司屋の湯呑」,这款则是以传说中的寿司店茶杯为主题的玩具,每一个字块的背面都绘有该汉字所指称的海洋食材,有拼图、叠叠乐、黑白期三种玩法,并且也有附上英文版的游戏方式及正确持筷方式的解说翻译。
世界首见!百人一首歌牌「WHACK A WAKA 百人イングリッシュ」英译版
最后一款玩具是日本自古流传至现代的纸牌游戏-歌牌「カルタ」,特别的是歌牌上印的诗词「百人一首」经由资深译者的巧妙诠释翻译为英文版,对牌上的插图组合起来还代表了诗词中的意境,让外国人能在游戏中了解日本古典文化,不必去记住歌牌的内容也能够领会歌牌的乐趣。
实用的生活用品也要染上日本当地文化及色彩!
在浅草的唐吉轲德还有很多东西会让人忍不住想要拿起来看看,不过这次除了商品之外还发现了一个有趣的东西,那就是「印章自动贩卖机(はんこの自動販売機)」!
正如其名这是一个贩售印章的自动贩卖机,操作很简单,只要决定好名字、字体、配置就会当场开始刻印章,最快只要10分钟就能完成。工作人员表示,因为操作简单、不须费心思,所以在外国顾客间也很有人气。价格会按照印材而不同,含税价约在500~2500日元间,有需要的话还可以一起购买印章盒。
最后再推荐几个富有日本风味的商品给大家参考一下。
▲碰到热水就会改变图案的「魔法毛巾(魔法のタオル)」(不含税1000日元)。
▲迷你日本铠甲模型「戦国大甲胄人形」(不含税9990日元)。
▲广受观光客喜爱的「柴犬肩背包(しばいぬトート)」(不含税1000日元)。
对于将行程排得比较满、没空四处腾出时间去各个商店采买的观光客来说,一间店面就集结各类商品的浅草唐吉轲德绝对是购买纪念品、伴手礼的绝佳好去处,而且浅草唐吉轲德还是24小时营业,无论何时都能前往采购一波。
此外店内还有能以英语、中文沟通的工作人员,并且能使用VISA、MasterCard等信用卡或是行动支付来付款,相当地方便。下次到浅草来玩或是住在浅草周边的话,记得亲自到浅草唐吉轲德寻宝逛逛呦!
※本文的商品及价格为至「唐吉轲德 浅草店(ドン・キホーテ浅草店)」采访时之信息。
优惠券
立即点击下图!领取优惠券!
▼你还会有兴趣
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格
-
东京的钱汤文化自江户时代起延续至今。本次请到外国人体验古色古香的传统钱汤和升级换代为现代时髦风格的新式钱汤,并为大家带来全方位体验报告。
by: 加藤 洋平
-
日本全国各地都能购买!三位日本通为您介绍最适合作为伴手礼的日本零食的魅力
-
"日本工匠特辑:约9000年前传承至今的手工艺文化 “在使用中品味变化”,值得收藏一生的日本漆器魅力"
-
SEIKO腕表系列中,最受访日旅客喜爱的款式有哪些? 让日本知名家电店友都八喜、BicCamera的销售人员告诉你!
-
访日外国人可能还不了解。让我们深入解析东京居民所享受的钱汤魅力。
by: 加藤 洋平
-
BicCamera的免税优惠卷!免税+折扣!结账时请提示此优惠卷