HOME 东京及周边地区 神奈川 川崎 该怎么正确穿浴衣?和服品牌店长教你穿出正统浴衣小技巧&豆知识
该怎么正确穿浴衣?和服品牌店长教你穿出正统浴衣小技巧&豆知识

该怎么正确穿浴衣?和服品牌店长教你穿出正统浴衣小技巧&豆知识

公开日: 2021-07-20
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

日本最有名的传统服饰就是和服,而浴衣则是夏天时,在日本街头常见的服饰!尤其许多观光客到日本旅游时,一定要租借和服、浴衣拍拍照才过瘾阿~

不过实际上,和服跟浴衣哪里不一样?穿浴衣时候又有什么小细节要注意?小编这次带你到和服品牌「ふりふ(Furifu)」实体店,请教店长相关小密技!除了浴衣的豆知识外,还有观光客们在体验穿浴衣时,可能会遇到的问题或烦恼都一并说明清楚,这样下次去日本旅游时,就可以穿上浴衣,放心地拍下美照啰!

采访协助店铺-和服品牌「Furifu」

采访协助店铺-和服品牌「Furifu」
官方网站品牌形象照

「ふりふ(Furifu)」是由已有90年历史的老字号和服品牌「株式会社三松」,创立的品牌。以兼具复古与现代时尚感的和服&浴衣为主打,并且也有推出结合了日式元素的一般服装、饰品、杂货等,不失传统又带点新颖的风格深受年轻人喜爱。

旗下商品使用在其他和服公司看不到的独家原创布料来制作,坚守传统的同时又保持独特性,很多图案或纹样都十分吸引目光。还有结合现代服装设计与需求的新式和服,是许多年轻人以及喜欢新潮特色服装的人的爱好品牌。

说明浴衣小知识的「Furifu」川崎店长中井川小姐

说明浴衣小知识的「Furifu」川崎店长中井川小姐

这次负责解说浴衣相关知识的是「Furifu」川崎店的店长,中井川小姐。过去中井川小姐曾在亲戚的和服店工作、开设书法教室,从小就开始学习和太鼓,对于日本传统文化非常熟悉。

中井川小姐说:「我从以前就对日本文化很感兴趣,其中特别喜欢的就是和服了,大学时也在民族衣装课程中,学了许多和服相关知识。如果能让观光客更加认识和服与日本文化、更能享受穿和服的乐趣那就太棒啦!」

连日本人也不知道!浴衣的起源&与和服的差异

连日本人也不知道!浴衣的起源&与和服的差异

浴衣最一开始是什么场合穿的呢?
中井川小姐:「浴衣最初是人们入浴时穿的贴身衣物,在日本平安时代(西元9~12世纪)时,入浴洗澡并不是泡澡,而是用蒸气让自己流汗,再把肌肤上的污垢给擦拭掉,有点类似现在的桑拿浴的概念。当时会穿上衣服以避免肌肤被热蒸气烫伤,浴衣便由此而生。
而因为浴衣会直接触碰到肌肤,所以都会使用比较好的布料来制作,又因为很能吸汗,所以渐渐地有越来越多人会当作居家睡衣来穿着。 」

「之后伴随着钱汤开始普及民间,浴衣也渐渐地从居家服变成了外出服。至于像如今这样有各种颜色与花纹,则是直到歌舞伎演员也会穿着浴衣外出后才开始流行的。」

―和服和浴衣差别在哪里?
中井川小姐:「虽然大家都会把『和服(着物)』和『浴衣』分开讲,但其实浴衣算是和服的一种。和服一般有几种分类,像是最常见的『黑纹付』、成人式穿的『振袖』、日常穿的『小纹』等等。而浴衣和和服主要的差别,是在于浴衣是用一张平织布做成的夏季和服,布料比较薄,但一般的和服通常会有两层布料,感觉会比较厚重些。」

浴衣的正确穿法&穿着场合

浴衣的正确穿法&穿着场合

在现代,浴衣通常是什么时候才会拿出来穿的呢?
中井川小姐说明:「通常是夏季烟火大会或祭典才穿,毕竟和服对大多数人来说并不是日常生活会穿的服装,所有很多日本人都觉得『浴衣是夏季特殊活动时穿的服装』,大部分人一年之内除了浴衣之外,不太会有机会穿到和服。而日本以前就有在夏天放烟火的『花火文化』,穿浴衣去看烟火便是日本夏季最应景的画面,此外现在也经常看见旅馆准备浴衣给顾客当作睡衣喔!」

无论年龄、性别都能穿浴衣吗?
中井川小姐:「当然!特别是近几年很流行在社群发文晒照,所以有很多年轻人都为了发文晒照而穿浴衣的,毕竟和服穿起来漂亮又吸睛,一穿上整个气质都不一样了。前阵子流行女孩子穿浴衣、男孩子穿西服这种组合搭配,不过最近也开始流行情侣一起穿浴衣了,在流行杂志上也越来越常看到浴衣约会主题专栏呢。」

―浴衣(和服)的衣襟为何是左上右下?
中井川小姐解释:「这是从过去就一直保留至今的穿法,至于理由也是众说纷纭,最常听到的说法就是这样对右撇子比较方便。以前人们会把和服的里侧当作是口袋,放一些钱包或是重要物品,而大多数人都是右撇子,左上右下的话用右手拿东西会比较顺,所以衣襟才会是左上右下。而右上左下则是给亡者的穿法,可要小心别穿反啦。」

适合穿浴衣的时节&图样挑选建议

适合穿浴衣的时节&图样挑选建议

一年之中只有固定时期才会穿浴衣?
中井川小姐:「是的,浴衣是只有一层布料的和服,一年之中主要是在6月初夏~9月初秋时穿着,其他时候基本上都是穿有缝上内里的双层布料和服『袷』为主。也许有人会想为何要这样细分,但其实和我们会分夏服、冬服是一样道理的,且日本人从以前开始就很注重四季变化,自然习惯随着季节气候来改变服装啰。」

中井川小姐继续说:「不过如今日本的气候已经和过去有所差异,现在有时6月或9月天气很热,所以也不用太拘谨一定要等完全进入夏天才能穿。而浴衣也只要在里面再穿一件称作『长襦袢』的贴身内里,就可以当作是夏天的和服穿着,像Furifu的浴衣无论是图案、质料都很有和服的感觉,这样观光客就算想在夏天穿和服,也不用担心会太热不舒服,想穿什么就能穿哟!」

男性和女性的浴衣有什么不一样?
中井川小姐:「如果要论衣服本身差异的话,最明显的就是长度的差别,再来就是穿法的不同。男性的浴衣基本上是直接穿就可以了,不必调节长度。女性浴衣则会将腰部的布料折起,以调节下摆长度,因此女性的浴衣通常会比较长一些。另外像是腋下部分的开洞大小等等,两种浴衣的构造也会有些不同,此外搭配的腰带宽度也不同,男性的比较细,女性的比较宽。」

浴衣和甚平有什么不一样?
中井川小姐:「『甚平』是上下分开的休闲和服,现在也常可以看见穿浴衣的女孩子身边有穿着甚平的男性。这种衣服本来是小孩和男性的居家服,原本是不会穿着外出的,所以会推荐男性外出还是穿浴衣会比较好哟。」

观光客穿着浴衣上街也没关系吗?
中井川小姐说:「倒不如说请一定要试试看呢!虽然对观光客来说,穿着和服要正座、双脚无法张太开之类的会有点不方便,但还是很希望大家也能体验一下,并好好享受穿和服的感觉。」

挑选浴衣图案时,该以什么为基准呢?
中井川小姐:「最重要的就是选自己喜欢的图案啰,而且很不可思议的是,平常不会选的图案、颜色如果出现在和服上,反而会很适合。就是这样才能够展现出与平常不同的自己,但如果想选一些保守的图案当然也没有问题。如果来Furifu体验和服的话,犹豫不决时工作人员也会帮忙给予意见,非常推荐参考专家的建议来搭配挑选哦。」



最近流行的浴衣图案有哪些?

中井川小姐:「虽然不像一般时装那样会有流行趋势,不过像是山茶花(椿)这种很有日本感觉的花朵、图案都很受欢迎。如果是想要在社群发美照,那穿一些颜色鲜艳亮丽的款式看起来会更亮眼哦。」

中井川小姐继续说:「虽然和服也有按不同时节适合不同的元素,像夏天的和服常有绣球花,冬天则是山茶花等等,不过基本上不用太在意这些,照平常挑衣服的感觉来选就可以了。浴衣搭上其它小配件之后给人的感觉也会不一样,十分有趣哦。」

想把浴衣穿得漂亮一定要知道的5大重点!

能有机会体验穿浴衣,那当然是要穿得漂亮、舒适、又合乎礼仪啰!因此接下来要来说明5个穿浴衣必须注意的重点。

①浴衣下面记得要穿衬衣防走光

首先这点非常重要,那就是在穿浴衣的时候,记得要在里面穿一件坦克背心或是低领T-Shirt之类的衬衣,不然要是只穿内衣就穿上浴衣的话,万一衣襟不小心松开了,可是会不小心走光的哦!而穿在里面的衬衣记得要挑选吸汗材质,会比较舒服。

②维持小步走路的步伐

穿浴衣时走路步伐要比平常再小一些,就像是在走小碎步这样。如果按照平常习惯大步大步走的话,浴衣可是会渐渐松开歪掉的。万一不习惯小碎步走法,那就尽量用手压着浴衣下摆,这样比较不会让浴衣松开。此外浴衣下摆不要留太长也会比较方便行动,所以一般帮观光客穿和服时,也都会把下摆折短一点,让不习惯和服、浴衣的人也能轻松走路。

③不要把浴衣的袖子折起来

浴衣袖子的布料明显比一般服装还要长,有些人可能会因为热或是不方便而想把袖子卷起来,但这很容易让衣服歪掉,所以尽量不要把浴衣的袖子折起来会比较好。

④腰部绑绳要确实扎紧

穿浴衣的时候会用2~3条「内衬绑带(伊達締め)」的腰部绑绳来固定浴衣,刚开始可能会觉得很紧很不舒服,但还是建议一定要确实绑紧。这样不但能避免浴衣散开又能矫正姿势,感觉就像是穿体态矫正衣一样。走路时也尽量不要驼背,保持抬头挺胸身形看起来也会比较漂亮哦。

⑤不习惯穿木屐不用勉强自己穿

很多人会为了搭配浴衣而勉强自己穿木屐,但是穿上木屐脚底板一旦流汗就很容易滑,会很难走路,所以建议不习惯穿木屐的人也不用勉强,只要穿沙滩拖鞋或凉鞋之类,方便自己走路的鞋子就可以了。

穿木屐时建议可以穿上蕾丝设计的足袋(穿木屐专用的分趾袜),看起来时髦又有气质。此外一些比较便宜的木屐鞋底会做得比较薄,走久了脚容易痛,所以会建议挑一些稍微有点价格的款式来穿会比较好喔。

浴衣穿法简单图文说明

想挑战一个人穿浴衣虽然有点困难,一般情况都是会请他人帮忙,不过还是可以稍微参考一下整个流程,这样去和服租借店体验时,也比较不会那么无所适从哦。
①调整下摆的长度

先观察一下自己的衣襟是否为左侧在前,接着将浴衣内侧(右侧)部份稍微提高一点,以免穿上时右侧下摆会从浴衣下方露出来,建议让下摆的位置大概落在脚踝高度会最好。

②在腰部系上绑绳

将绑绳绑在腰部的位置,确实绑紧。

③顺平衣襟、背后部分

拉平正面的皱褶,把衣襟摆整齐,将固定绑绳夹上。

接着在胸下的位置再系上一条绑绳。

把背后的皱褶拉平。

④在腰部将多余布料折好、顺平

女性浴衣会需要在腰际将太长的部分折起,日文称作「着物の折り返し」。只要将腰部绑绳的上方的布料拉出来,整齐地折好即完成。

接着直接在打折部分的上面系上用来帮助维持衣服形状的「内衬绑带(伊達締め)」。

⑤绑上带板

接着缠上「带板」,这可以用来帮助撑住腹部。

⑥绑上腰带

将腰带对折,折起的长度大概是比肩膀宽度再稍微长一点即可。

将折起的腰带放在左肩膀上,将剩下的部份缠在腰部。

缠了两圈之后再将肩膀上的腰带放下来往下卷。

将腰部的布料折成蝴蝶结的样子。

再加上刚刚从肩膀上放下来的布料束紧之后就是一个蝴蝶结了。

再把蝴蝶结从转到背面就完成啰!

▼【Furifu】
浴衣穿法影片说明(有英语字幕)

▼【Furifu】
Furifu和服、原创浴衣腰带绑法影片说明(有英语字幕)

浴衣必备物品&推荐小物

浴衣必备物品&推荐小物

除了浴衣、腰带、木屐之外,再来帮大家整理穿浴衣时必备的道具,以及有了更加分的一些小配件。

【女性】
腰部系带2~3条、内衬绑带(伊達締め)、固定绑绳(コーリンベルト)、带板
※有准备会更好的非必备品:和服用卫生衣、和服内衣

【男性】
腰部系带1条
※有准备会更好的非必备品:汗衫、轻便七分休闲裤

让浴衣更华丽的小物推荐

穿和服的乐趣就是可以搭配各式各样的配件,除了浴衣和腰带本身的图案之外,还有很多能为整体加分不少的小饰品。

像这款特殊设计的脚踝绑带木屐就很可爱又时尚,每年都是数量限定贩售的人气品。

很多人会在腰带外面再绑上装饰用的细绳(帯締め),而细绳饰品(帯留め)就是可以串在装饰用的细绳上的小配件。虽然说细绳饰品和装饰细绳都不是必要物品,但能让整体搭配变得更独特喔!

猫咪搭配鲭鱼罐头的设计也超可爱。

这是直接插在腰带上的棒状装饰(根付け),金鱼摇曳游泳的样子看了格外透心凉。

穿浴衣时发饰也是不可或缺的搭配要素,例如这款花卉造型就很豪华又可爱。

扇子也是浴衣的必备标配,这款猫咪设计的原创限定款折扇超级可爱,一打开就能吸引众人目光。

这些是每年夏天都很流行的竹篮包,形状不易变形又好装东西,时尚设计不管是搭浴衣还是日常服都适合。

日本哪里可以体验穿浴衣?

浅草镰仓、京都等名观光地都有很多提供和服、浴衣租借服务的店家,不必做任何事前准备,两手空空就能去,还能够穿着和服到街道上散步观光、拍拍美照。

如果想要享受更完整的浴衣体验,或是想穿一些图案花纹更特别的浴衣,那也可以到和服店里去买一套。有些和服店或观光介绍所都会有免费、付费的着装服务,可以自备带去请人帮忙穿着。另外大部分美容院也都会推出帮忙穿浴衣+弄头发的服务,可以考虑看看。

穿上美美的和服、浴衣,走上日本街头散步去吧~

过去想穿和服有许多规范和礼节需要注意,不过随着时代演变,从款式到图案也都变得更加现代化。在体验日本传统文化美好的同时,也能享受搭配服装的乐趣,下次到日本观光时,就去租借一套和服、浴衣穿穿看吧!

【采访店铺】

  • Furifu川崎店
    ふりふ川崎店
    • 地址 〒210-0007 神奈川県川崎市川崎区駅前本町26−1 アトレ川崎2階
    • 电话号码 044-222-1555
    • 营业时间:10:00~21:00
      店休日:依设施公告为准

※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。
推荐给首次来东京的游客的报道
搜索