大矶作为日本第一处海水浴场街区而蔚为知名，首先要介绍的「大矶王子大饭店（大磯プリンスホテル）」便在这一区内，从「东京」车站搭电车到JR东海道本线「大矶」站约1小时，再从「大矶」站转搭路线巴士约13分钟可抵达。

饭店内有能以英语对话的工作人员驻点，告示牌与指南也都标注了英语。另外饭店内皆配有Wi-Fi，所以也很推荐到这里边度假边工作（Workation）哦。

大矶王子大饭店的房间大部分都面向海，可以远眺太平洋的湛蓝无垠。此外又有许多历史伟人都曾在大矶建盖别墅，像是曾担任内阁总理大臣的政治家・吉田茂、日本文豪・岛崎藤村等等，因此大矶王子大饭店在2017年时以「海边别墅」为主题翻新了内部，整体住宿体验更为提升向上。

饭店的夏季水上乐园「大矶Long Beach」有各式各样的泳池及游乐设施．夏天常看见观光客在此游乐狂欢的样子。另外设有四种三温暖、温泉、无边际泳池的「THERMAL SPA S.WAVE」也是新的度假名景点，相当受到旅客的爱戴欢迎。（前述设施皆不开放刺青者使用）

要用餐的话，有可边欣赏太平洋海岸的晚餐餐厅（2021年1月～3月休息）、以当地鲜鱼及日本薯蓣闻名的宴席料理店、主打结合现代元素中式料理的中国餐馆等等，每一间都大方使用当季海产・山产，能吃到最符合各个季节的美味料理。

实行中的新冠肺炎预防措施
饭店内设备及环境全面消毒・除菌・洗净／设置除菌・消毒液／设置隔板／定期清扫・换气・消毒／确保社交距离／缩短饭店内各设施的营业时间／暂停供早餐Buffet ／工作人员佩戴口罩及手套・消毒・测量体温／顾客需佩戴口罩，配合测量体温・确认健康状况
※2021年1月18日～2月28日期间饭店全馆临时公休。最新信息请至官方网站确认。

第二间要介绍的是2020年1月开幕的「箱根强罗英迪格酒店（ホテルインディゴ箱根強羅）」，其位于神奈川著名温泉胜地箱根的强罗地区，距离箱根登山铁道「强罗」站约13分钟路程，或是也可从「小田原」站搭免费的接驳巴士直接到饭店来。

箱根强罗英迪格酒店主打次世代旅途风格，并以独特的「NEIGHBOURHOOD」形式来介绍亲临当地才能认识的自然、文化、历史，像是从客房到公共空间的装潢都结合了箱根的传统工艺「寄木细工」等等。并且所有的客房都有私人的温泉，可以一边享受自在的私人温泉空间，一边舒适地欣赏外头潺潺流淌的早川河水。

说到箱根就会想到有各式各样的温泉名汤，但箱根强罗英迪格酒店则是可以体验与过往完全不同的新温泉，例如开放穿着泳衣入浴、男女共用的大浴场，让情侣和家族能共浴一同交流温泉乐趣；甚至还能一边欣赏在巨大萤幕中播放的数码艺术表演，这些都是传统温泉设施几乎不曾有的，就算是不习惯泡温泉的外国人也不用担心坦诚相见的尴尬，身上有刺青的人也只要把刺青用遮掩贴布盖住即能使用。

餐厅提供从箱根强罗的自然与文化中获取灵感的创作料理，主厨会在餐厅中央的大烹饪台一边巧妙地控制火侯，一边完成一道道让人食指大动的煎烤料理。使用进购自当地业者的足柄牛、来自小田原市场的新鲜海鲜、于近郊生产的新鲜鸡蛋、当地产蔬菜等等，每种食材都是这块土地的馈赠。

早餐可选择和式或洋式，在官方网站上有日文及英文的MENU可供确认（饭店全区皆提供免费Wi-Fi）。


实行中的新冠肺炎预防措施
饭店内设备及环境全面消毒・除菌・洗净／设置除菌・消毒液／设置隔板／定期清扫・换气・消毒／限制大浴场、SPA设施的入场人数／确保社交距离／拉宽座位间隔／工作人员佩戴口罩及手套・消毒・测量体温／顾客需佩戴口罩，配合测量体温・确认健康状况

芦之湖是来箱根观光时绝不能错过的一个地方，因为这里不仅有广大的自然生息，而且风景非常美丽。这一间「箱根・芦之湖HANAORI（「箱根・芦之湖HANAORI」）」就正好坐落在芦之湖旁，从箱根缆车及游湖海盗船的搭乘地点「桃源台」步行2分钟即能抵达。

柜台有能以英语沟通的工作人员驻点。饭店内全区皆提供免费的Wi-Fi。

从饭店内大厅、水盘露台、足汤等设施中都能欣赏芦之湖，那景色就像是投放在萤幕中的画面一样令人心领神醉。

客房风格结合了洋式的现代洒脱及和式的悠闲自在，并且针对不同需求的旅客推出了各式各样的房型，除了能赤裸双脚好好放松的一般旅馆房型之外，还有附露天风吕或是露台的等等，更有不少是能从房内眺望欣赏芦之湖秀丽的房间。

「箱根・芦之湖 HANAORI」共有两个大浴场，一个拥有无垠的芦之湖美景，另一个则能近距离欣赏庭院中的四季风采。露天风吕让旅客用更开放的心情去享受箱根名汤。 （大浴场・露天温泉不接受刺青）

在拥有芦之湖美景的餐厅中能品尝利用当季食材所制作的多彩和洋Buffet，晚餐有鱼有肉、食材讲究，从前菜、沙拉到甜点应有尽有。早餐则是利用丰富食材所创造的各种料理，无论要吃得健康还是吃得满足都没问题。

实行中的新冠肺炎预防措施
饭店内设备及环境全面消毒・除菌・洗净／设置除菌・消毒液／定期清扫・换气・消毒／频繁更换餐夹、汤杓等公用餐具／工作人员佩戴口罩及手套・消毒・测量体温／顾客需佩戴口罩，配合测量体温・消毒双手，于餐厅用餐需待戴上手套

「箱根Retreat före（箱根リトリートフォーレ）」位于距离箱根散步路线相当方便的仙石原山中，从「箱根汤本」车站搭箱根登山巴士前来最近的巴士站「俵石・箱根ガラスの森前」大概约30分钟，下车步行3 分钟即可抵达。

饭店名称中的的före是瑞典语的「向前」的意思，是一个坐拥山林的北欧风度假饭店。不仅有能以英语、中文沟通的工作人员驻点，设施内主要的导览告示也都有标注英语，并且全区域都有提供免费的Wi-Fi可使用。

饭店区域内有咖啡厅．提供京都长冈咖啡研磨机所制作的地道「Unir COFFEE」咖啡，还有能够近距离感受自然的户外露台。从装潢带点北欧现代风的客房里当然也能够亲近外头的仙石原大自然，甚至还有设置了柴烧暖炉房间，薪柴在火焰中燃烧的声音与画面更能够让身心灵都暖和起来。

穿过紧靠森林的200公尺木地板长廊，即会来到处于一片绿意之中的大浴场。一边泡汤洗涤日常疲惫，一边感受森林芬芳、聆听鸟鸣。而因受疫情影响，内汤的玻璃也撤除了一大半以保持换气通风，改成半露天式的温泉浴场，给人更亲近自然的感觉，这寂静的时刻让人不禁产生与森林合二为一的错觉。身上有刺青的顾客可以在柜台免费领取遮掩贴布，贴上后即可进入使用。

餐厅可选择使用柴烧炉调理当地食材的法式餐厅，或者到充满和风艺术情怀的料亭里品尝怀石料理（因疫情影响，可指定于客房内用餐）。使用全国著名食材产地的骏河地区新鲜肉・野菜・鱼，带领每一位住宿顾客进入诱人的美食之旅中。

实行中的新冠肺炎预防措施
饭店内设备及环境全面消毒・除菌・洗净／设置除菌・消毒液／设置隔板／定期清扫・换气・消毒／确保社交距离／私人Check In・Check Out／餐厅提供抛弃式手套／暂停供早餐Buffet／工作人员佩戴口罩及手套・消毒・测量体温／顾客需佩戴口罩，配合测量体温并消毒双手

距离东京约1个小时车程的镰仓一直都是一日游的人气观光景点。搭江之岛电铁到「七里滨海岸」，接着走路约8分钟就能抵达的「镰仓王子大饭店（鎌倉プリンスホテル）」受绿山与青水围绕，以美丽的镰仓海岸为主打星。饭店内除了聘请能以英语对话的工作人员，也有标注英语的导览指南可取来参阅。

所有的房间都有提供免费的Wi-Fi，并且拥有相模湾美景，其中还有一些是可以看见江之岛或富士山的特殊观景房。夏天限定开放的室外泳池可以欣赏无际的海洋，就像是来到私人度假村一样畅快（刺青者不可使用）。而位于另一侧的大厅则是面向陆地，大面积窗户外就是一整片葱郁的绿木山群。

饭店内的料理使用当地当季食材制作，配合季节来供应各种出色的美馔，旅客可以选择到拥有整面落地窗海岸景观的法式餐厅，或是到位于别栋的料亭内品尝铁板烧、荞麦面等和风宴席料理。

实行中的新冠肺炎预防措施
饭店内设备及环境全面消毒・除菌・洗净／设置除菌・消毒液／设置隔板／定期清扫・换气・消毒／确保社交距离／确保社交距离／缩短饭店内各设施的营业时间／暂停供早餐Buffet／工作人员佩戴口罩及手套・消毒・测量体温／顾客需佩戴口罩，配合测量体温・确认健康状况

神奈川内有镰仓、箱根等关东著名的观光胜地，虽然距离东京不远却有着无限的度假情怀，在小旅行热潮正夯的现今可是蔚为人气的放松好去处，不妨趁这机会再一次体感神奈川的魅力吧！

※因新冠肺炎（COVID-19）疫情影响，可能会有变更服务内容、营业时间或临时公休之情形。

Written by:Mae Kakizaki