享受片刻的放鬆、靜思和寬敞……休息片刻，享受片刻的優雅。 ■ 購買食材等 ・距離設施10分鐘車程內有超市、便利商店、餐廳等。 ■ 停留時間 入住時間：15:00-23:00 退房時間：10:00 ■如何辦理登機手續 此設施為非接觸式住宿，提供智慧入住和退房服務。 ■客房設施 ・冰箱・電視・冷氣・微波爐・炊具・餐具・吹風機・衛生間・淋浴・Wi-Fi ■便利設施 ・浴巾・面巾・身體巾・牙刷・洗髮水・護髮素・沐浴露・護膚套裝・梳子・剃須刀 ■ 推薦要點 ·在寬敞的私人花園（附木質甲板）享受燒烤，同時欣賞壯觀的海景。 ・夜晚，欣賞遍佈大自然的星空。 - 因為是整棟大樓出租的私人空間，所以您可以隨心所欲地享受。 ・距離世界遺產「佐渡金山」僅需10分鐘。 ■交通方式 ・汽車：從兩津港開車約30分鐘
西陣染元（一家和服店）的兩層獨立屋已被改造成最多可容納5人入住的私人旅館。 無論您是獨自一人、團體或與家人一起，您都可以享受在度假屋中度過的時光。 由於整棟大樓都是為您保留的，因此您可以度過輕鬆的時光，而無需與其他客人互動。 ◇ 一樓：日式6榻榻米房（2張蒲團）、西式4榻榻米房（1張單人房）、客廳/餐廳、廚房、浴室、衛浴、盥洗室、甲板 ◇ 2樓…8榻榻米西式房間（單人床、小雙人床各1張）、衛浴、洗手台、露台 ☆ 適合長期居住 ☆ 毗鄰免費停車場 ☆ 免費無線網絡 ☆ 滾筒洗衣機/烘乾機&洗衣精（免費） ☆ 系統廚房配備炊具、餐具、家電 ☆ 步行3分鐘即可到達24小時超市 ☆ 可以在日式房間休息，帶孩子不用擔心。 ☆ 我們致力於盡可能使用日本製造的設備和設施。
