從淺草「淺草寺」步行3分鐘。從熱鬧的「仲見世」僅需30秒。在寬敞的包租浴池（免費）中伸展雙腿放鬆身心。忘卻日常，享受和風情趣中令人心安的片刻時光。
Aburaya Tousen offers luxurious contemporary Japanese-style accommodation with an amazing 11 types of hot-spring baths and free WiFi. On just a 7-minute walk from Yudanaka Station, the hotel boasts outdoor hot spring baths with mountain views, a spa and a restaurant. The spacious rooms feature a serene decor of sliding paper screens, tatami-mat flooring, and traditional futons. All rooms have a seating area, and some have an outdoor hot spring bath. Guests at Tousen Aburaya can dream away in an outdoor public or private bath, and enjoy the sauna or a relaxing massage. The hotel offers karaoke facilities. Restaurant Nanohanakoji offers private dining rooms, where culinary treats of seasonal local dishes can be enjoyed in a tranquil contemporary Japanese atmosphere.
距離湯畑僅步行3－4分鐘，位於町中心，周圍被神社和寺廟環繞，地理位置安靜，可以遠離溫泉街的喧囂，享受寧靜的時光。 在市中心少有地配備了停車場，對開車或騎摩托車前來的客人非常方便（住宿的客人可免費使用停車場）。 昭和風格的客房雖然可能略顯不便，但可以享受懷舊的氛圍。 雖然不提供晚餐，但因位於市中心，步行範圍內有多家餐飲店。 早餐是以當地採摘的蔬菜和米製作的手工鄉村料理。 此外，本館最自豪的莫過於浴池。為了讓喜愛溫泉的客人感到滿足，設有5項特別講究之處。 1．能最大限度發揮溫泉功效的深浴槽 2．水溫適度調節，並取得專利的多層式浴槽 3．利用底部湧出的源泉，可以體驗傳統草津溫泉的「尻燒風呂」 4．傳統的赤松框架（目前在草津仍然使用赤松的只有本館） 5．湯畑源泉100％自然流出
