坐看群山與夜空，山明水秀的露天溫泉
Hotel Sanrakuso features Japanese-style rooms with beautiful ocean views. Guests can soak in the hot-spring baths or request for relaxing massages during their stay. A free shuttle runs between the hotel and JR Shirahama Train Station, which is a 30-minute drive. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge, and an electric kettle with green tea. Each has tatami (woven-straw) flooring and Japanese futon bedding. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can enjoy singing at the hotel’s karaoke room or purchase local products at the gift shop. The lobby features beautiful views of Shirahama Beach and provides free WiFi access. A vending machine is available for drinks and ice cream. The on-site restaurant, Wakuwaku offers a breakfast buffet of Japanese dishes. Sanrakuso Hotel is about a 10-minute drive from Nanki Shirahama Airport. Senjojiki Plateau and Sandanbeki Cliff are both a 10-minute drive away.
高貴典雅的亞洲風旅館
Directly connected to Shin-Kobe Shinkansen Station, ANA Crowne Plaza offers 8 dining options with views of Kobe City and Rokko Mountain. Free Wi-Fi is provided throughout the property. The air-conditioned rooms at ANA Crowne Plaza Kobe feature a crisp modern style with bright whites and dark contrasts. A fridge, a minibar and a flat-screen satellite TV come with the room. ANA Crowne also offers a gift shop and car rental services. ANA Crowne Plaza Kobe is just 1 subway stop from Sannomiya Railway Terminal, at the heart of Kobe's exciting downtown area. Kobe Airport is 8 km away. To Kyoto it takes 30 minutes by Shinkansen train, and to Osaka only 15 minutes.
Wakamatsuya 位在藏王溫泉，距離藏王溫泉滑雪場 300 公尺，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間住宿提供的設施與服務包括餐廳、客房服務、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池，或欣賞山景。 Wakamatsuya 為住客提供空調客房。所有房型均有衣櫃、電熱水壺、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。 這間住宿供應亞洲風味早餐。 該地區的熱門活動有健行和滑雪。這間 3 星級傳統日式旅館提供租車服務。 山形機場距離住宿 35 公里。
Komatsukan Kofu-tei 位於松島灣前，客房提供免費 WiFi。住客可於公共溫泉浴池梳洗，並於房內享用傳統多道式菜餚。飯店距離 JR 松島海岸車站車程 5 分鐘，提供免費接駁服務。 客房設有空調、電視、冰箱、電熱水壺（附綠茶包）。大部分客房舖有榻榻米（草編）地板和日式床舖，部分客房設有私人露天浴池。私人衛浴備有吹風機。 住客可享受公共室內／室外溫泉浴池，或預約私人溫泉浴池。館內可應要求提供按摩服務（需額外收費），且禮品店販賣當地紀念品。接待櫃台可提供行李寄存服務和筆電租賃服務。 使用在地新鮮海鮮與食材製作傳統多道式菜餚。 Kofutei Komatsukan 距離五大堂步行 10 分鐘，距離瑞巖寺步行 15 分鐘。
Yunominesou 設有靜謐的室外溫泉，可欣賞自然美景，駐有「仲居桑」私人服務員，還有卡拉 OK，可提供按摩服務，並供應豐盛懷石料理晚餐；此住宿距離被聯合國教科文組織列為世界遺產的七色溫泉（Tsuboyu hot spring）步行約 10 分鐘。 Yunominesou Ryokan 的傳統客房鋪設榻榻米（草編）地板上，並設置滑動紙屏風、地板墊和日式床鋪。住客可穿著日式浴衣放鬆或觀賞液晶電視。所有客房均設有廁所、電熱水壺和冰箱。 此傳統日式旅館距離被聯合國教科文組織列為世界遺產的美麗的熊野古道森林小徑（Kumano Kodo forest path）步行約 10 分鐘。此住宿距離 JR 新宮站 37 公里，距離 JR 紀伊田邊站 53 公里。住宿提供免費停車位。 住客可以享受打桌球或撞球的樂趣，抑或逛禮品店。住宿可提供 2 座私人湯屋，須視實際供應情況而定。 此住宿的餐廳供應套餐式日式早餐和晚餐。房價含晚餐的住客須於 18:30 前辦理入住，方能於住宿內享用晚餐。顧客如於此時間後辦理入住，可能無法享用晚餐，且將不予退款。所在地區無餐廳，因此建議顧客於飯店用餐。
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
全館都是70平方公尺的寬敞客房
在風情萬種的私人空間感受自然的療癒
Seikoro Ryokan 位於京都，距離 JR 京都車站（JR Kyoto Station）7 分鐘車程。旅館提供傳統日式客房，設有大眾浴池和按摩服務。全館提供免費 WiFi。 客房均配有熨衣設備、平面有線電視和私人衛浴，內附浴缸和盥洗用品。 大眾浴池附有 SPA 設施和木製浴缸。旅館也提供行李寄存服務，並設有禮品店。 Ryokan Seikoro 供應日式或西式早餐。客人可在傳統日式氛圍中，享用正宗的在地晚餐。 旅館距離三十三間堂（Sanjusangen-do Temple）和清水寺（Kiyomizu-dera Temple）皆為 5 分鐘車程，步行到京都國立博物館（Kyoto National Museum）和七條車站（Shichijo Train Station）則是 10 分鐘。旅館提供免費停車場。
The Westin Sendai 位於仙台最高建築裡的 28 至 36 樓，從飯店步行至 JR 仙台車站（JR Sendai Station）需時 10 分鐘。飯店提供豪華的客房。客人可免費使用健身中心運動，或在飯店附設美容中心裡享受提振身心的按摩。飯店內設有 2 間餐廳和 1 間酒吧。飯店提供無線網路，須額外付費。 客房設有落地窗，並配有配有精緻的家具、衛星液晶電視等現代化設施。另配有冰箱、電熱水壺、迷你吧。個人衛浴裡設有浴缸、淋浴間，並備有免費盥洗用品。 飯店櫃檯 24 小時開放，提供行李寄存服務和洗衣服務。Flow Spa 水療中心提供各種療程，也提供桑拿浴和休息室。禮品店裡販售各式紀念品。 Stylish Restaurant Symphony 餐廳提供精緻的西餐，而位於頂層的 Ichimuan 餐廳則是供應傳統的日式料理。Horizon Lounge＆Bar 酒吧提供下午茶、簡餐和晚間飲品。 從飯店開車前往宮城球場（Rakuten Kobo Stadium Miyagi ）（原名 Kleenex Stadium Miyagi）需時 10 分鐘，開車前往 Aoba Castle 公園則需 20 分鐘。飯店距離仙台機場則是 50 分鐘的開車車程。
Ryokan Asukasou at the entrancne of Nara park 位在奈良，距離奈良站 1.8 公里，有共用休息室、免費私人停車位和露台。這間住宿距離東大阪花園橄欖球場（Higashiosaka Hanazono Rugby Stadium） 23 公里，距離 Nippon Christ Kyodan Shijonawate Church 24 公里，距離 Shijonawate City Museum of History and Folklore 24 公里。這間住宿全面禁菸，距離 Iwafune Shrine 20 公里。 Ryokan Asukasou at the entrancne of Nara park 為住客提供空調客房。所有房型均有衣櫃、電熱水壺、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。住宿提供所有住客 WiFi（免費）。部分客房有陽台。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 Ryokan Asukasou at the entrancne of Nara park 距離 Aeon Mall Shijonawate 26 公里，距離 Suehiro Park 27 公里。大阪伊丹機場距離住宿 54 公里。
價格實惠的療癒與休閒放鬆旅館
Hotel New Awaji酒店提供可欣賞美麗海景的寬敞客房。部分客房設有私人室外浴池。酒店設有公共溫泉浴池、室外海濱游泳池以及5個餐飲場所。 Hotel New Awaji酒店的客房均提供榻榻米地板、傳統的蒲團寢具、液晶電視和冰箱。部分客房設有露台和私人露天浴池。 客人可以享受各種類型的放鬆按摩，包括泰式按摩、夏威夷按摩和海水浴療法。Hotel New Awaji酒店設有遊樂場，並提供自行車租賃服務。 房價包含晚餐的客人可以在客房內享用以新鮮海鮮和產自淡路島（Awaji）的牛肉烹製的傳統日本料理。Seagull茶室供應自製糕點；Hibiscus夜間酒廊提供卡拉OK；Bar Awaji酒吧提供爵士樂。 Hotel New Awaji酒店提供前往洲本高速巴士中心（Sumoto Express Bus Centre）的免費班車服務，車程為10分鐘。酒店距離洲本祚城堡（Sumoto-jo Castle）有10分鐘的車程。
Kyukamura Ura-Bandai 位於北塩原村，距離磐梯山 24 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿距離喜多方站 34 公里，距離會津若松站 36 公里，距離飯盛山 37 公里。住宿附空調，享有山景，有書桌和 WiFi（免費）。 Kyukamura Ura-Bandai 的所有客房均備有電熱水壺。這間住宿的每間客房都有平面電視和保險箱。 Kyukamura Ura-Bandai 提供各種設施，如設有桑拿和溫泉浴池的 SPA＆養生會館。該地區的熱門活動有健行和騎自行車。這間 4 星級傳統日式旅館提供腳踏車租借服務。 Kyukamura Ura-Bandai 距離會津若松城 39 公里，距離昭和之森（Showa no Mori） 23 公里。福島機場距離住宿 81 公里。
Only a 15-minute ride on the free shuttle from JR Osaka Train Station, RIHGA Royal Hotel offers modern accommodations with free WiFi. It boasts a dazzling 20 dining options, ranging from French courses to traditional Japanese cuisine. Simply furnished rooms with a contemporary decor await guests at Hotel RIHGA Royal. All are air conditioned and include a fridge and an electric kettle with green tea bags. A power adapter and a flat-screen satellite TV are on offer in each room. The hotel features direct access to Osaka International Convention Centre and Keihan Nakanoshima Train Station, which offers direct train access to Kyoto in 1-hour. Universal Studios Japan is a 25-minute train ride away, while Namba and Shinsaibashi areas are within a 10-minute taxi ride away. Kansai International Airport is a 90-minute limousine bus ride from Herbis Osaka Bus Stop. The Herbis Bus Stop is a 5-minute walk away from the hotel's free shuttle bus stop. Access to a complimentary fitness center is provided free of charge, while the indoor pool with a whirlpool can be used for an additional fee. You can also relax with a massage, enjoy karaoke or shop at the adjacent mall. Royal Ryuho serves Chinese dishes, and Naniwa has Teppanyaki grills. A breakfast buffet is served at Remone restaurant and Japanese dishes are an offer at Nakanoshima. Several bars and cafes are also on site.
Hotel Urashima 位於南紀勝浦溫泉區，客人可以享受天然的忘歸洞溫泉浴。旅館另有 4 座大眾溫泉浴池。旅館每天在限定時間提供免費汽車或渡輪接駁服務，距離 JR 紀伊勝浦站（JR Kii Katsuura Station）皆為 10 分鐘路程。公共區域設有免費 WiFi。 空調客房鋪有榻榻米（草編）地板，並備有日式床鋪。每間均配有電視、冰箱和電熱水壺（附綠茶包）。客房設有私人廁所，但浴室需共用。 室外游泳池於夏季開放，並提供投幣式自助洗衣店讓客人使用。客人可以在紀念品商店購買當地伴手禮，也可以使用卡拉 OK 室。 自助式早餐和晚餐會在旅館的用餐室供應。 Hotel Urashima 距離勝浦漁港 15 分鐘步行路程，距離太地鯨魚博物館 20 分鐘車程。
Built in the Meiji era and registered as a cultural asset, Toshiharu Ryokan offers traditional accommodation just a 3-minute walk from Gojo Station and 1 subway stop from JR Kyoto Train Station. Massages are available. Guests at Ryokan Toshiharu sleep in Japanese futon bedding on a tatami (woven-straw) floor, and have air conditioning. Green tea and a Yukata robe are provided, and some rooms look out on a small garden. The ryokan is 1 km from Higashi Hongan-ji Temple and about a 15-minute walk from Gojo-Ohashi Bridge and the Kamogawa River. Daimaru Department Store is 900 metres away. Although shared, baths are reserved and then used privately in turns. For breakfast, guests can choose to savour a Japanese served at an additional charge.
Boasting a spacious garden overlooking the Kumano-Nada Sea and the gentle mountains along the coast, Yado Kayuu features hot-spring baths, a summertime outdoor pool, tennis courts and Japanese rooms with sea views. Traditional Kaiseki Japanese cuisine is available for dinner. Guests at Hana Irodori no Yado Kayuu sleep in futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. Each air-conditioned room has an en suite bathroom and an electric kettle. Slippers are also provided. The hotel is a 15-minute drive from JR Kii-Katsuura Train Station on the Kisei Line, and a free shuttle is offered. It is a 10-minute walk to the Taijicho Whale Museum and Taiji Kujirahama Park.
