La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes 位在小谷村，距離栂池高原滑雪場 700 公尺，有共用休息室、免費私人停車位、露台和餐廳。住宿提供各種設施，包括直通滑雪場的雪道和雪票售票處。這間住宿全面禁菸，距離白馬 Cortina 滑雪場 5.9 公里。 La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes 的客房均提供座位區。這間住宿的客房設有私人衛浴，且提供淋浴設施和免費盥洗用品，並可使用 WiFi（免費）。部分客房享有山景。 La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes 的每間客房都有寢具和毛巾。 該地區的熱門活動有滑雪。這間 2 星級飯店提供滑雪設備租借服務。 La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes 距離白馬八方尾根滑雪場（Happo One Ski Resort） 8.3 公里，距離白馬五龍滑雪場（Hakuba Goryu Ski Resort） 14 公里。松本機場距離住宿 74 公里。
Located in the Kusatsu hot-spring area and a 10-minute walk from Kusatsu Bus Terminal, Yorokobinoyado Takamatsu offers simple Japanese-style rooms and various indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can enjoy the massage chairs in the relaxation lounge, which becomes a bar at night. Free Wi-Fi is available at the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Japanese Yukata robes are provided for all guests. A private reservable hot-spring bath is available if requested in advance and massages can be requested for an extra cost. Gifts can be purchased at the souvenir shop and guests can sing their favourite tunes at the karaoke rooms. Luggage storage is available at the front desk. Traditional multi-course meals are served at the dining room. High quality Japanese beef and local vegetables can be enjoyed. Yorokobinoyado Takamatsu is a 10-minute drive from Kusatsu International Ski Resort and a 20-minute drive from JR Naganohara Kusatsuguchi Train Station. A free shuttle is available from Kusatsu Bus Terminal.
