The Hotel New Otani Tokyo Garden Tower 交通便利，距離赤坂見附地鐵站僅 5 分鐘步行路程；擁有 400 年歷史的日式庭園為住宿的特色之一。住客於夏季期間可在該城市最大的飯店室外游泳池之一盡情游泳。全館提供免費 WiFi。 寬敞的客房提供入住期間的所有基本設施，包括冰箱和電熱水壺。客房均配備空調。 The New Otani Hotel Garden Tower 擁有各式各樣的國際餐廳。Bella Vista 供應正宗義大利菜餚，並享有 40 樓的東京天際線景觀。Kyubey 位於大廳樓層，提供各式精選壽司。 飯店提供客房服務、禮賓服務和外幣兌換機等各項服務。24 小時接待櫃台可協助提供免費行李寄存。館內附設健身房設施。 永田町地鐵站距離住宿 5 分鐘步行路程。飯店距離故宮約 10 分鐘車程。
「宮島Away Inn IBUKU」誕生於廣島縣廿日市市宮濱溫泉，是一家隱藏的成人旅館，邀請您逃離喧囂，進入被寧靜包圍的「日本健康」世界。 全館共有20間客房，由本館的10間客房與Villa的10間客房構成，每間房間都提供不同風格的空間。 本館設有「雙人房」「雙床房」「和洋式房」三種房型，所有客房內均配備引自宮濱溫泉的溫泉內浴池。 Villa提供「豪華雙床房」「豪華和洋式房」兩種房型，可享受附帶客房露天溫泉的奢華住宿體驗。 客房地板材質採用了當地廿日市的木材，打造出結合自然溫暖與精緻佈置的和諧空間。以寬敞的設計兼具開放感與優雅氛圍。 用餐可於本館的餐廳內，在半包廂式的空間中悠閒享用。 晚餐提供以四季食材精心製作的創意會席料理。早餐則提供溫暖身心的日式料理。也接受對過敏的特殊需求。 我們提供從最近車站接送的服務。 此外，13歲以下的兒童恕無法入住。為追求寧靜與療癒的成人客人，帶來由衷的放鬆體驗。
Established in 1666, Honke Bankyu is housed in a registered historical building. The Japanese rooms feature traditional decor, futon bedding and a flat-screen TV. The hotel has 5 hot-spring baths and serves local specialities for dinner. Shoji paper screens, tatami (woven-straw) floors and views of greenery add to the zen flavour of each air-conditioned room. A yukata robe is provided. All rooms have a private toilet, and some rooms have a private bathroom. The hotel is a 30-minute drive from Yunishikawa-Onsen Train Station. Heike Village Museum is just a 10-minute walk away. Ryuokyo Canyon is a 40-minute drive, and Nikko Toshugu Shrine is 50 km away. A private hot-spring bath can be reserved, for a fee. You can relax at the library, take a stroll in the garden or browse the unique items in the gift shop. Japanese style breakfast and set-menu dinner are served at the hotel’s dining room.
