雪うさぎ位在 Shirane，距離華嚴瀑布 40 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間住宿距離 Ryuzu Waterfall 34 公里，距離川場滑雪場 35 公里，距離中禪寺湖 41 公里。這間傳統日式旅館設有熱水按摩池、24 小時接待櫃檯以及全館 WiFi（免費）。 雪うさぎ的客房均備有電熱水壺。共用衛浴備有沖洗座、免費盥洗用品和吹風機。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 茨城機場距離住宿 168 公里。

Ryokan Sakaya 位於野澤溫泉，距離龍王滑雪公園 22 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間住宿提供的設施與服務包括 24 小時接待櫃檯、行李寄放服務以及全館 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離地獄谷野猿公苑 33 公里。 Ryokan Sakaya 的客房均提供座位區。每間客房都有咖啡機。部分客房有附微波爐的廚房。所有客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿供應亞洲風味早餐。 Ryokan Sakaya 提供附桑拿、熱水按摩池和溫泉浴池的4 星級住宿。 Ryokan Sakaya 的住客可以在野澤溫泉及附近地區進行各種活動，如滑雪和騎自行車。 這間住宿距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 42 公里，距離善光寺 44 公里。松本機場距離住宿 119 公里。

『湖景休息室』『遊戲休息室』『隱居圖書館』等館內設施一應俱全。晚餐提供現場廚房烹製的牛排等美食，五感享受。

銀獎2022得主☆早晨美食節連續3年榮獲愛媛第1位☆橘子水龍頭＆精緻自助餐＆今治毛巾＆全心全意的款待！

Boasting 6 dining options and a spa, Hotel Epinard Nasu features accommodations with a flat-screen TV and free WiFi. Guests can relax in the sauna and request for massages at the spa, or go in hot-spring baths or take pottery classes. A free shuttle is available from JR Nasu-Shiobara Train Station, which is a 35-minute drive away. The air-conditioned rooms feature Western-style beds and a separate tatami (woven-straw) seating area. A refrigerator and an electric kettle with green tea bags are included. The en suite bathroom features slippers and a hairdryer. Guests can take walks at the oak forest or work out at the fitness centre equipped with an indoor swimming pool, mini golf course, and a tennis court. A karaoke room and a shopping arcade with local products are provided as well. Car/bicycle rentals and laundry services are can be requested at the 24-hour front desk. Meli Mel Anges features French cuisine, Herbage serves a buffet, Nasuno serves authentic Japanese cuisine lavished with seasonal local ingredients. Guests can also dine at the tea lounge and the bar located on the 13th floor. Nasu Epinard Hotel is a 15-minute walk from Nasu Orgel Museum, and a 10-minute drive from Nasu Teddy Bear Museum. An Express Bus is available from Shinjuku Station which is a 2-hour and 20-minute drive away.

HAKONE NICA 位在箱根，距離箱根湯本站 8.8 公里，有露台、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間 5 星級傳統日式旅館提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。這間傳統日式旅館位於 Gora Onsen，距離雕刻之森美術館 2.6 公里。 HAKONE NICA 的每間客房都有陽台。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 HAKONE NICA 距離富士急高原樂園 48 公里，距離強羅站 1.8 公里。

Featuring both indoor and outdoor hot-spring baths, Hotel Okada offers Japanese-style accommodations with beautiful views of the mountains. Guests can relax in the sauna or request for massages. The Hakone Yumoto Train Station is a 5-minute bus ride away. Free Wi-Fi is available in the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) flooring and Japanese futon bedding. A flat-screen TV, a refrigerator, and an electric kettle with green tea are included in each. Slippers and a Japanese Yukata robe are provided for all guests. The en suite bathroom includes free toiletries and a hairdryer. Guests can request for private hot-spring baths, or sit out by the foot hot-spring bath. An outdoor swimming pool is open during the summer season from 7/20-8/31. A karaoke room and a game corner is available for guests to enjoy their stay. Okada Hotel is a 31-minute drive from the Hakone Shrine and a 32-minute drive from the Owakudani Valley.

■□――2022年7月13日　尾道車站　2F直通 【HOTEL BEACON ONOMICHI】盛大開幕ーー■□ 本酒店作為【尾道車站2F直通的複合設施】 支持多樣化的觀光方式！ ●附有屏幕、廚房、自行車存放空間等【共6種概念客房】 ●不僅提供住宿期間的晚餐與早餐 全天營業的【全日餐廳】 ●2種類型的包租浴池及單人桑拿等【SPA設施】 ●適合商務使用的顧客之【工作休閒休息室】 不僅僅只是入住酒店 ――“享受住宿的酒店”――提供與眾不同的住宿體驗，敬請享受。

以茂密的森林美景下酒，並享用花椒新芽調味的手工蕎麥麵、河魚、山野菜等美食。邊聆聽著溪流的潺潺水聲，邊泡在飄著檜木芳香的浴池裡，能夠紓解身心疲勞。

從石垣島的中心街開車約30分鐘，從機場出發僅需20分鐘。 背靠石垣島北部的地標野底岳，前面可以眺望閃耀著綠松石藍色光芒的東海。 在夏季期間，您可以從房間欣賞水平線上徐徐沉落的夕陽。 在被珊瑚礁溫柔包圍的海域中體驗浮潛和立槳衝浪（SUP）、吹通川的紅樹林獨木舟之旅、攀登與馬佩傳說相關的野底岳、觀賞螢火蟲以及欣賞垂花等多種活動與體驗等待著您。 雖然設施簡單，但我們致力於提供讓客人能無壓力享受的住宿體驗。 海上遊玩工具免費租借！（部分需收費）即使是空手前來，也能盡情享受石垣島的大自然。 請與家人、朋友或重要的人一起來石垣島遊玩吧！

【國家登錄有形文化財的旅宿】感受歷史氛圍的純和風旅館　100％天然溫泉 令和4年11月1日，洪水災後的復原工程完成，全館重新開放！ 請盡情享受源泉掛流的天然溫泉與傳承料亭風味的四季美饌。 在充滿歷史感的古老溫馨旅宿中度過一段心靈平靜的時光。【提供包租浴池】

Oku Yugawara SANSUIROU 位於湯河原，距離箱根湯本站 23 公里，有花園、免費私人停車位、露台和酒吧。這間 4 星級傳統日式旅館提供 WiFi（免費）。這間傳統日式旅館距離箱根神社 15 公里。 Oku Yugawara SANSUIROU 的所有客房均提供平面電視、空調以及備有免費盥洗用品的私人衛浴。部分客房有座位區。客房皆有冰箱。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 Oku Yugawara SANSUIROU 的住客可以使用溫泉浴池。 Oku Yugawara SANSUIROU 距離修禪寺 44 公里，距離 Hakone Checkpoint 12 公里。

“Oyado Hachibei” 是一家重視日本味道的休閒旅館，靠近飛驒高山的舊街景和觀光景點。 由前帝國飯店的主廚精心製作的美味料理也是其中一大特色。 請在充滿開放感的大浴場和露天溫泉中舒緩旅途的疲憊♪

Nitaya 位於水上町，距離苗場滑雪場 19 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。 Nitaya 的所有客房均提供座位區和平面電視。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Nitaya 提供附溫泉浴池的 1 星級住宿。 Nitaya 距離川場滑雪場 41 公里，距離石段街 42 公里。松本機場距離住宿 154 公里。

【房間】 柔和的亞麻窗簾漏進的光線如同依偎般射入，溫泉的淡淡硫磺香氣宛如芳香療法般撫慰身心。雖然是極簡風格的室內設計，但每間房都設有閣樓，增添了一份趣味性。 暫時忘卻忙碌的日常，伸展身體，悠閒地放鬆一下吧。 【溫泉】 泉質為鈉氯化物泉。富含肌膚天然保濕成分偏硅酸，使肌膚水潤光滑，成為美肌泉。 帶有鹹味的柔和溫泉水觸感溫柔，不易感到寒冷且具有高保溫效果是其特徵。

cyashitsu ryokan asakusa 位置超讚，位於東京中心，有空調客房，有共用休息室、WiFi（免費）和露台。這間住宿設有餐廳，還有酒吧和熱水按摩池。這間住宿全面禁菸，距離 Asakusa Fujiasama Shrine 300 公尺。 每間客房都有保險箱。部分客房享有市景。所有客房均有衣櫃。 cyashitsu ryokan asakusa 附近的人氣景點包括 Nitenmon Gate、 Edo Taito Traditional Crafts Center 和 Hozomon Gate。東京羽田機場距離住宿 24 公里。

“みはるや” 是一家擁有古色古香風情的日本旅館，位於歷史與情調交織的伊豆熱川溫泉。 代表“三個春天”意義的“みはるや” 屋號，寄託了希望「溫泉」「料理」「客房」的一切都能讓客人滿面春風地感到滿足的心願。 全體員工誠心期待與您的美好相遇。

Yugawara-Onsen Komachikan 位在湯河原，提供 3 星級住宿，距離箱根湯本站 23 公里，距離修禪寺 46 公里。這間住宿距離 Hakone Checkpoint 14 公里，距離箱根神社 17 公里，距離蘆之湖 18 公里。住宿提供 WiFi（免費），可以安排額外付費的私人停車位。 Yugawara-Onsen Komachikan 的所有客房均備有電熱水壺。客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿有溫泉浴池。

とびた荘 #小学生以下は宿泊不可# 位於大洗，有客房，距離水戶站 15 公里，距離茨城足球場 42 公里。這間 2 星級傳統日式旅館提供附共用衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 とびた荘 #小学生以下は宿泊不可# 的每間客房都有書桌。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 とびた荘 #小学生以下は宿泊不可# 的住客可以使用溫泉浴池。 とびた荘 #小学生以下は宿泊不可# 距離渚水族館（Nagisa Aquarium） 2.4 公里，距離 Shiosainoyu Onsen 4.6 公里。茨城機場距離住宿 25 公里。

Hotel Manyotei酒店位於日光（Nikko），距離日光東照宮（Nikko Tosho-gu Shrine）有12公里。設有免費WiFi、溫泉浴缸以及免費內部私人停車場。 每間客房都配備了1台平板電視。部分客房設有為客人提供方便的休息區。某些客房享有山脈或河流景色。 酒店設有共用休息室和商店。 客人可以在酒店打乒乓。Hotel Manyotei酒店距離日光東照宮（Nikko Toshogu Shrine）有12公里，距離Nikkō-kokuritsu-kōen公園有12公里。