[MOVIE] 面臨這種情況該說什麼好呢？生病時的實用短句集

更新日: 2018-11-07

出國旅行時因為時差或是氣候的差異，即便是健康的人也有生病的情況。這邊介紹在旅行途中生病時能派上用場的實用短句。

請幫我叫救護車。

救急車を呼んでください。
(kyū-kyū-sha o yon-de ku-da-sa-i.)

請幫我叫醫生來。

医者を呼んでください。
(i-sha o yon-de ku-da-sa-i.)

請問…在哪裡？

○○はどこですか？
(…wa do-ko des ka?)

例如…

醫院: 病院(byō-in)

藥局: 薬局(yak-kyo-ku)

請問有會說…文的醫生嗎？

○○語を話せる医者はいますか？
(…go o ha-na-se-ru i-sha wa i-mas ka?)

例如…

中文: 中語(chū-go-ku)

韓文: 韓国(kan-ko-ku)

英文: 英(e-i)

泰文: タイ(ta-i)

馬來文: マレー(ma-rē)

印尼文: インドネシア(i-n-do-ne-shi-a)

身體不舒服。

気分が悪いです。
(ki-bun ga wa-ru-i des.)

…很痛。

○○が痛いです。
(…ga i-ta-i des.)

例如…

頭: 頭(a-ta-ma)

腹部: お腹(o-na-ka)

手臂: 腕(u-de)

腰: 腰(ko-shi)

腳: 足(a-shi)

有…的症狀。

○○の症状があります。
(…no sho-u-jō ga a-ri mas.)

例如…

腹瀉: 下痢(ge-ri)

感冒: 風邪(ka-ze)

發燒: 熱(ne-tsu)

嘔吐: 吐き気(ha-ki-ke)

我是…。

私は、○○です。
(wa-ta-shi wa … des.)

例如…

懷孕中: 妊娠中(nin-shin chū)

生理期中: 生理中(se-i-ri chū)

蛋過敏: 卵アレルギー(ta-ma-go a-re-ru-gī)

牛奶過敏: 牛乳アレルギー(gyū-nyū a-re-ru-gī)

小麥過敏: 小麦アレルギー(ko-mu-gi a-re-ru-gī)

甲殼類過敏: 甲殻類アレルギー(kō-ka-ku ru-i a-re-ru-gī)

水果類過敏: 果物類アレルギー(ku-da-mo-no ru-i a-re-ru-gī)

請問有…嗎？

○○はありますか？
(…wa a-ri mas ka?)

例如…

胃藥: 胃薬(i-gu-su-ri)

止痛藥: 鎮痛剤(chin-tsu-u-zai)

頭痛藥: 頭痛薬(zu-tsu-u ya-ku)

感冒藥: 風邪薬(ka-ze gu-su-ri)

請問繼續旅行也沒關係嗎？

旅行を続けても良いですか？
(ryo-ko-u o tsu-zu-ke-te-mo yo-I des ka?)

身體有感覺好一點了。

体調が少し良くなりました。
(ta-i-cyō ga su-ko-shi yo-ku na-ri-ma-shi-ta.)

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

尋找你心目中的住宿

推薦給首次前來東京旅客的相關報導

更多

人氣關鍵字

搜尋