HOME 東京及周邊地區 東京 澀谷 【2024年10月】東京和近郊活動特輯:傳統祭典、萬聖節&人氣動漫期間限定活動等,吃吃喝喝、變裝上陣!
【2024年10月】東京和近郊活動特輯:傳統祭典、萬聖節&人氣動漫期間限定活動等,吃吃喝喝、變裝上陣!

【2024年10月】東京和近郊活動特輯:傳統祭典、萬聖節&人氣動漫期間限定活動等,吃吃喝喝、變裝上陣!

更新日: 2024-09-27

隨著秋日漸近,10月的日本天氣變得比夏天更加舒適,有些地方會在10月下旬開始就有楓紅可以欣賞,街道上也會瀰漫萬聖節氣氛。這一回要來介紹東京&東京近郊10月舉辦的限定活動,像是美食節、人氣動漫聯名企畫,以及一年比一年還要熱鬧的萬聖節變裝派對等等,一次帶你看看秋天的東京有哪些好玩的!

本文包含廣告贊助內容

目錄
  1. 「主題樂園和觀光景點」人氣主題樂園萬聖節活動、強檔動畫聯名出擊!
  2. 「傳統祭典和文化活動」必看川越祭、亞洲最大規模電影祭典等!
  3. 「季節花卉活動」東京都內最大面積波斯菊花田拍上鏡美照!
  4. 「動漫和美食活動」當紅人氣角色咖啡廳、日本最大規模拉麵祭、萬聖節必訪盛會!
  5. 「雜貨市集活動」從東京車站走路就能到!日本最大戶外古董市集挖寶去!
  6. 盡情享受10月東京豐富的活動和美景!

「主題樂園和觀光景點」人氣主題樂園萬聖節活動、強檔動畫聯名出擊!

東京迪士尼度假區(R)萬聖節(舞濱)

©Disney
©Disney

東京迪士尼度假區(R)在10月也推出了萬聖節特別活動「迪士尼萬聖節」。不僅迪士尼飯店、迪士尼度假區電車線,甚至連IKSPIARI伊克斯皮兒莉購物中心(R)等設施都很有節慶味道,整個舞濱區塊都充滿萬聖節氣氛。

在東京迪士尼樂園(R)讓迪士尼反派角色陣容「Villains」化為主角,以「Villains所主宰的神秘狂熱派對」為主題,園內四處都有華麗裝飾妝點,白天有遊行「The Villains Halloween “Into the Frenzy”」,晚上在兩座園區內都有搭配萬聖節音樂施放的精彩煙火秀「Night High Halloween」可以欣賞。東京迪士尼海洋(R)的地中海港灣這邊會有「Disney Halloween Greetings」角色見面會,迪士尼角色會穿上南瓜和糖果造型的服裝迎接遊客,與大家一同歡慶萬聖節。

另外不管是東京迪士尼樂園還是東京迪士尼海洋,僅限在萬聖節活動期間開放遊客裝扮成迪士尼角色進入園區遊玩哦。

【活動資訊】
地點:東京迪士尼度假區
活動日期:2024年10月1日(週二)~11月7日(週四)
活動時間:9:00~21:00 ※11月1日(週五)東京迪士尼海洋開放時間為9:00~18:30,其他日期可能有所差異,詳細請參照官方網站公告

東京迪士尼樂園:「The Villains Halloween “Into the Frenzy”」
演出時間:約45分鐘(一天1場)

東京迪士尼海洋:「Disney Halloween Greeting」
演出時間:約15分鐘(一天2場)

NAKED MOMIJI AQUARIUM(品川)

NAKED MOMIJI AQUARIUM(品川)

「NAKED,INC」這次以品川王子大飯店內的水族館「Maxell Aqua Park 品川(マクセル アクアパーク品川)」作為舞台,打造一場以秋季色彩為主題活動,這也是水族館第一次推出這樣的活動企畫,將美麗的數位楓紅藝術與海洋生物相融,海洋世界配上濃艷的深紅色彩令人驚豔。

館內的「水族展示區」會呈現被秋雨濡濕的楓葉,以被夜間燈光點亮的楓紅美景。水母展區設置了滿月裝飾,一秒化作「賞月景點」。以「收穫祭」為主題的海豚表演「Day ver. Harvest festival(ハーベスト フェスティバル)」也很讓人期待,海豚的高空跳躍就像去採收果實一樣,值得親臨一瞧。

酒吧「茜茶屋」也將開幕,可以買到和栗企鵝蒙布朗蛋糕、滿月紫薯茶等秋季限定甜點和飲料(販售期間至2024年11月17日)。10月來造訪這座秋色滿盈的水族館,享受前所未有的日本秋季體驗!

【活動資訊】
地點:Maxell Aqua Park 品川
活動日期:2024年9月13日(週五)~10月17日(週日)
活動時間:10:00~20:00(最後入場時間19:00)
※10月5日(週六)當日舉辦特別活動「Chill Night Aquarium」,營業時間調整至10:00~19:30(最後入場時間19:00)
費用:成人2,500日圓(2項遊樂設施需額外付費,每次搭乘各需500日圓)

  • Maxell Aqua Park 品川
    マクセル アクアパーク品川
    • 地址 〒108-8611 東京都港区高輪4丁目10-30 品川プリンスホテル内

動畫《咒術迴戰》×東京晴空塔(R) 咒術迴廊(押上)

『動畫《咒術迴戰》×東京晴空塔(R) 咒術迴廊』主視覺 ©芥見下下/集英社・咒術迴戰製作委員會 ©TOKYO-SKYTREE
『動畫《咒術迴戰》×東京晴空塔(R) 咒術迴廊』主視覺 ©芥見下下/集英社・咒術迴戰製作委員會 ©TOKYO-SKYTREE

講述源自人類負面情感中誕生的詛咒,及使用咒術驅散詛咒的咒術師之間戰鬥的人氣日本動畫《咒術迴戰》,和人氣景點東京晴空塔(R)首次聯名推出活動「動畫《咒術迴戰》×東京晴空塔(R) 咒術迴廊」。

以距離地面350公尺高的展望台大面積玻璃窗為螢幕的「SKYTREE ROUND THEATER(R)」將會播放特色主題影片,還有可以與角色們合影的活動限定合成拍照服務、特別點燈等等,有許多樂趣都只有在東京晴空塔才能體驗到。

還有各種角色相關周邊可以購買,如活動限定的鑰匙圈、《咒術迴戰》Q版角色圖案的限定商品等。另外還有活動期間限定提供的主題咖啡廳餐點,推薦必踩點!為了這次活動特別繪製的主視覺圖也有印製成「附角色小卡展望台入場券」套票!完全可以好好沉浸在《咒術迴戰》的世界裡!

【活動資訊】
地點:東京晴空塔天望甲板、天望回廊等
活動日期:2024年9月25日(週三)~12月22日(週日)
活動時間:展望台(天望甲板、天望回廊)10:00~22:00(最後入場時間21:00)※可能因日期有所差異
票價:
[預售票]
 套票(天望甲板+天望回廊)平日3,100日圓,假日3,400日圓
 天望甲板單票:平日2,100日圓,假日2,300日圓
[當日網路購票]
 套票(天望甲板+天望回廊):平日3,500日圓,假日3,800日圓
 天望甲板單票:平日2,400日圓,假日2,600日圓

啤酒節Oktoberfest in 東京晴空塔城(R)2024(押上)

啤酒節Oktoberfest in 東京晴空塔城(R)2024(押上)

主打還原德國當地美食與文化的啤酒節活動「Oktoberfest」這次首次決定把舞台搬到東京晴空塔城,舉辦「Oktoberfest in 東京晴空塔城(R)2024」!活動中有水果溫醇風味的白啤「GILDE Pale Wheat」、飄散果香的水果啤酒等等,也有許多日本當地難以尋覓到的珍奇啤酒可以品嘗。

還有令人注目,高度約1公尺,可盛裝6大杯500ml啤酒的巨型尺寸玻璃啤酒杯「Yard Glass」(圖左,容量3L),更有把豬肉拍薄到比臉還大的特大豬排「Schnitzel」、長達30公分的「旋轉香腸」等等,各種驚人尺寸的德國美食讓你大飽口福,不喝酒的人當然也有非酒精飲料可以選擇。會場設有巨型大帳篷,工作人員也換穿上德國民族服裝,伴隨德國民謠當作背景音樂,就像親自來到德國一樣,好好享受眼前美食酒吧

【活動資訊】
地點:東京晴空塔城4樓Sky Arena
活動日期:2024年9月28日(週六)~10月20日(週日) ※雨天照常舉行,天氣過於惡劣則會停辦
活動時間:11:00~21:00 ※最後點餐時間20:30
費用:免費入場

東京鐵塔Highball調酒花園2024 (港區)

東京鐵塔Highball調酒花園2024 (港區)

活動地點分為兩處,分別是位於「東京鐵塔1樓正門玄關前」和「Foot Town屋頂」,特別值得一提的是,在戶外空間中,可以一邊享受東京鐵塔的美景,同時一邊享受著美食。推薦的飲品是1樓正門前的「頂店Highball ( “CHO-TEN” Highball)」。在冰涼的酒杯中堆滿冰塊,強勁的碳酸水搭配上威士忌和淡淡的檸檬香,是炎炎夏日中的最佳選擇。這裡的店家都是符合三得利 (Suntory) 嚴格標準的店家才能提供這款最高品質的Highball調酒。此外,美酒也要配上美食,圖片中的「東京鐵塔組合(東京タワーコンボ)」有爽口的炸鱈魚排,配上番茄醬畫出來的東京鐵塔。此外,在「Foot Town屋頂」也提供吃到飽的成吉思汗烤肉哦 !

【活動概要】
1樓正門玄關前
TOKYO TOWER “CHO-TEN” HIGHBALL GARDEN
會場:東京鐵塔 1樓正門玄關前
活動日期:2024年4月18日 (四)~10月6日 (日)
活動時間:16:00~22:00(週末假日為12:00~22:00,最後點餐時間為 21:30)

FootTown屋頂
TOKYO TOWER “ROOF TOP” HIGHBALL GARDEN
會場:東京鐵塔 Foot Town屋頂
活動日期:2024年4月11日 (四)~10月14日 (週一為假日)
活動時間:17:00~21:30(最後點餐時間為 21:00)
吃到飽費用:成人(20歲以上) 5,800日圓(含稅),未成年另計 (用餐時間為120分鐘限制)

「傳統祭典和文化活動」必看川越祭、亞洲最大規模電影祭典等!

川越祭(埼玉縣川越市)

川越祭(埼玉縣川越市)

埼玉縣的川越市每年10月14日會由冰川神社舉辦「例大祭」,隨後緊接「神幸祭」、「山車行事」,而這三個項目一起總稱為「川越祭」,如今是日本國家指定重要無形民俗文化財,並列入聯合國教科文組織(U.N.E.S.C.O.)無形文化遺產之中。

其中最吸引人爭相共睹的就是「山車行事(祭禮)」,載著精緻人偶的豪華山車會在市中心遊行,好幾台山車會車時的畫面相當震撼,最大的看點就是好幾台山車相遇時的熱鬧表演「舞蹈陣頭(曳っかわせ)」,笛聲、太鼓聲、舞蹈等樂曲會更為響徹,提燈曳手會熱烈地將提燈高舉,將氣氛推向高潮。在山車前端設置了「囃子台」,會有1位笛手、1位大太鼓手、2位小太鼓手、1位鉦(金屬打擊樂器)手等樂師組成的囃子連,將會利用這些樂器表演日本祭典的囃子樂曲搭配舞蹈一同演出。

此外在當地還有川越祭典會館,會定期更換展示2台川越祭上使用的彩車,若是無法在祭典日期當天親臨現場,也可以到這邊來跨時空感受一下熱鬧氣氛!

【活動資訊】
地點:川越市中心街
活動日期:2024年10月19日(週六)~10月20日(週日)
活動時間:交通管制時間為10:00~22:00

第37屆東京國際影展(日比谷、有樂町、丸之内、銀座)

照片僅供示意。圖像素材:PIXTA
照片僅供示意。圖像素材:PIXTA

每年10月下旬舉辦的「東京國際影展(東京国際映画祭)」是亞洲最大規模的電影節活動,匯集了來自世界各地優秀的電影作品,讓國內外的電影工作者與影劇迷能夠挖掘發現全新的感動與期待,用一部部好作品來交流。今年和去年同樣是在日比谷、有樂町、丸之內和銀座等地方舉辦。

2024年10月28日(週一)會在東京寶塚劇場舉辦開幕式,2024年11月6日(週三)在TOHO Cinemas日比谷(Screen 12)閉幕。活動期間會上映的劇院包括丸之內TOEI、丸之內Piccadilly、TOHO Cinemas日比谷、有樂町讀賣大廳的大型劇場,其他像是角川Cinema有樂町、Cine Switch銀座、Human Trust Cinema有樂町、TOHO Cinemas Chanter等劇院也會加入影展院線行列中。

【活動資訊】
地點:日比谷、有樂町、丸之內、銀座地區
活動日期:2024年10月28日(週一)~11月6日(週三)
活動時間:依日期、地點有所差異
票價:依日期、地點有所差異

「季節花卉活動」東京都內最大面積波斯菊花田拍上鏡美照!

昭和紀念公園波斯菊花祭(立川市)

昭和紀念公園波斯菊花祭(立川市)

坐落在東京都立川市和昭島市之間的「國營昭和紀念公園」,擁有面積20,000平方公尺波斯菊花田,也是東京都內最大規模,盛開期間會在此舉辦波斯菊花祭。園內「草坪東花園(原っぱ東花畑)」、「草坪西花園(原っぱ西花畑)」、「花之小丘(花の丘)」3座波斯菊花田,總共有約440萬株波斯菊會在此盛開。

花期會因品種不同而有所差異,9月中旬到10月下旬這一大段時間來都可以欣賞到波斯菊花田美景。這邊波斯菊品種以黃色的「Lemon Bright」、紅白相勻的粉紅色「Sensation」為主,也有在炎夏開始綻放的「黃花波斯菊」等等,秋季花束花園裡面還種著22個品種的鮮豔花草。期間園內的攤位也有提供與波斯菊相關的飲料、食物等等,可以用美食搭配欣賞美麗的波斯菊花田。

【活動資訊】
地點:國營昭和紀念公園
活動日期:2024年9月14日(週六)~10月20日(週日)
活動時間:9:30~17:00(9月的週末及國定假日為9:30~18:00)
※期間有部分區域(綠色文化園區)會提早8:30開園,部分日期(10/6週日&10/20日週日)可免費入園
票價:大人450日圓、65歲以上年長者210日圓、國中下免費等

「動漫和美食活動」當紅人氣角色咖啡廳、日本最大規模拉麵祭、萬聖節必訪盛會!

Hello Kitty 50周年紀念咖啡廳(澀谷)

©’24 SANRIO 著作(株)SANRIO
©’24 SANRIO 著作(株)SANRIO

為了紀念三麗鷗人氣角色Hello Kitty誕生50周年,推出期間限定的主題咖啡館啦!用紅色當作主視覺的可愛空間裡面,有許多讓人捨不得吃下肚的可愛料理等著你來點餐,例如菜單裡面的Hello Kitty & Hello Mimmy的可愛雙層下午茶「KITTY&MIMMY Afternoon Tea」(6,590日圓),做成Hello Kitty樣貌的鬆餅「Hello Kitty Pancake」(1,590日圓)等等。

飲品部分有選用Hello Kitty和Hello Mimmy蝴蝶結顏色為意象的「KITTY&MIMMY Drink」(990日圓),其他像是要把草莓醬和牛奶拌在一起品嘗的「Strawberry Milk」(990日圓)等等,這些獨家餐點不僅好拍好看,味道也是毫不馬虎哦。

【活動資訊】
地點:東京澀谷 BOX cafe&space SHIBUYA109澀谷
活動日期:2024年9月13日(週五)~10月27日(週日)
營業時間:10:15〜20:30,外帶販售時間11:30~,最後點餐時間19:30
※若人潮過多會發放整理券
※入座座位採75分鐘輪替制
※進入咖啡廳建議事先預約(預約金每人660日圓),預約的顧客可獲得小禮物「方形徽章(共50款)」

  • BOX cafe&space SHIBUYA109澀谷店
    BOX cafe&space SHIBUYA109渋谷店
    • 地址 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂2-29-1 SHIBUYA109 地下2階

咒術迴戰咖啡廳2024劇場版《咒術迴戰 0》(原宿)

© 2021「劇場版 咒術迴戰0」製作委員會 © 芥見下下/集英社
© 2021「劇場版 咒術迴戰0」製作委員會 © 芥見下下/集英社
© 2021「劇場版 咒術迴戰0」製作委員會 © 芥見下下/集英社
© 2021「劇場版 咒術迴戰0」製作委員會 © 芥見下下/集英社

漫畫《咒術迴戰》為日本漫畫家芥見下下創作,於2018年開始在日本的漫畫雜誌「週刊少年Jump」上連載的知名漫畫

此聯名咖啡廳使用劇場版《咒術迴戰0》的全新插畫視覺圖,有乙骨憂太、禪院真希、狗卷棘、熊貓、五條悟等角色相關的特色餐點,例如「【乙骨憂太】好朋友白咖哩(【乙骨憂太】なかよしホワイトカレー)」(1,890日圓)就利用洋蔥圈代表戒指,搭配放了鳳梨的白咖哩、乙骨喜愛的芝麻油鹽醃高麗菜。還有利用優格冰淇淋等材料來製作熊貓外型的聖代「【熊貓】戀情有希望冰淇淋聖代(【パンダ】脈ありデースパフェ)」(1,590日圓)等等,不管菜色、命名、外觀都超特別。也有販售角色徽章(款式隨機,每個605日圓)、角色迷你壓克力立牌(款式隨機,每個99日圓)等原創商品。

凡是利用預約系統(每位660日圓)並點餐,就可隨機獲得1張「電話卡風格角色小卡(共5款,款式隨機)」,有點飲料的人每一杯飲料可獲得1個「原創紙製杯墊(共5款,款式隨機)」。

【活動資訊】
地點:BOX cafe&space Q plaza原宿店/BOX cafe&space 原宿Alta店
活動日期:2024年8月29日(週四)~10月27日(週日)
營業時間:
 BOX cafe&space Q plaza原宿店11:00〜21:20
 BOX cafe&space 原宿Alta店10:30〜20:00
※入座座位採75分鐘輪替制。建議事先預約(預約金每人660日圓)。

  • BOX cafe&space Q plaza原宿店
    BOX cafe&space キュープラザ原宿店
    • 地址 東京都渋谷区神宮前6丁目28番6号3F
  • BOX cafe&space 原宿Alta店
    BOX cafe&space 原宿アルタ店
    • 地址 東京都渋谷区神宮前1-16-4 原宿アルタ 3階

東京拉麵節2024(東京都世田谷區)

東京拉麵節2024(東京都世田谷區)

每年10月所舉辦的「東京拉麵節(東京ラーメンフェスタ)」透過拉麵來推廣啟蒙日本「觀光」、「飲食教育」、「飲食文化」,也是日本最大規模的戶外拉麵活動。

今年首次嘗試分成4天×3幕不同階段形式,每一幕有12家店鋪設攤,合計可以吃到36種不同風味的拉麵。第一幕有使用宮崎牛的牛骨拉麵等個性派店家參展。第二幕有首次參加東京活動的知名拉麵店。第三幕則是在全國各地拉麵活動經常大排長龍的人氣名店設攤,一次把日本全國各地的拉麵名店都召來,齊聚在東京的駒澤奧林匹克公園內。因為不同幕的參展店家也不一樣,換個日子或時間再過來就能吃到不一樣的拉麵

在東京一地就能吃到日本全國各地拉麵實在是難得機會,趕緊趁食慾之秋大飽口福!而且入場還免費,就算只是想來現場逛逛、感受一下現場氛圍也沒關係,抱著一顆輕鬆的心來玩就對啦。

【活動資訊】
地點:駒澤奧林匹克公園 中央廣場
活動日程:
第一幕:2024年10月24日(週四)~10月27日(週日)
第二幕:2024年10月28日(週一)~10月31日(週四)
第三幕:2024年11月1日(週五)~11月4日(週一&國定假日)
※雨天照常舉辦
活動時間:10:30~20:30
※10月27日、10月31日、11月4日18:00結束
※閉場前30分鐘停止售票,可能會因現場狀況而變更提供時間等等,請參考官方網站或官方社群公告。
費用:入場免費。吃拉麵需要購票(每碗1,100日圓)
※預售票預計在日本全國7-11購票系統販售。當日券可在會場內售票處購買(每日10:15~20:00)。
公休日:活動期間無休

澀谷Halloween Night Festival(澀谷)

照片為「澀谷萬聖節2023」宣傳照
照片為「澀谷萬聖節2023」宣傳照

澀谷Halloween Night Festival」是在澀谷這座萬聖節聖地舉辦的活動。買好想參加的日期的票券,當天再到「MILAS SHIBUYA - ミラス渋谷」報到領取手環,就可以自由進出參加這場聯合活動的店家,包含夜店、DJ BAR、酒吧、休息廳等各式各樣,而且不只有澀谷的店家,也有新宿六本木等地方的熱門店家也有參加這場活動。

【活動資訊】
地點:MILAS SHIBUYA - ミラス渋谷(報到地點)
活動日期:2024年10月25日(週五)~31日(週四)
活動時間:依設施有所差異
費用:依設施有所差異
※可自由選擇喜歡的日期購買。
※各日程票券販售量達到上限後即會停賣。

  • MILAS SHIBUYA - ミラス渋谷(報到地點)
    MILAS SHIBUYA - ミラス渋谷(受付会場)
    • 地址 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町36−2 ノア渋谷B1

池袋Halloween Cosplay Festival 2024(池袋)

池袋Halloween Cosplay Festival 2024(池袋)

這是每年萬聖節所舉辦的大型Cosplay活動,吸引超過2萬人來場參與,是日本最大規模的萬聖節活動。2024年主舞台從IKE・SUNPARK(イケ・サンパーク)改移至中池袋公園,有可以盡情展現角色魅力的Cosplay角色扮演活動「NicoNico Cosplay Collection」及「親子萬聖節」等等,這些企畫就算是第一次來的人也能同樂。

活動首日的10月25日(週五)16:30開始,在池袋太陽城也會有「池Hallo Night(限18歲以上參加)」,有活用夜景的攝影會、搭配夜色降臨的角色扮演等各式各樣的豐富企畫,值得期待。

【活動資訊】
地點:池袋區域
活動日期:2024年10月25日(週五)~10月27日(週日)
※10月25日(週五)的活動在太陽城Sun shine city舉辦
活動時間:
10月25日(週五)16:30~22:30
10月26日(週六)、10月27日(週日)10:00~18:00
票券:2024年9月13日(週五)起開賣

  • 中池袋公園
    中池袋公園
    • 地址 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1丁目16−1

「雜貨市集活動」從東京車站走路就能到!日本最大戶外古董市集挖寶去!

大江戶骨董市(有樂町)

大江戶骨董市(有樂町)

每個月固定會有1~2場的「大江戶骨董市」是日本最大規模的戶外古董市集,舉辦地點在有樂町的「東京國際論壇」。活動最初是在2003年9月時開始舉辦,現在成為每個月第1和第3個週日舉行的定期活動(8月除外)。

大約會有250家販售古董、藝術品、生活用品的店鋪參與。來到這除了可以找到約300年前的日本古董,也能看到美國近代的復古小東西,商品種類非常豐富,也是了解日本歷史與文化的好機會。舉辦地點的交通也超方便,只要從有樂町車站過個天橋,或是從東京車站走5分鐘就能到。

【活動資訊】
地點:有樂町・東京國際論壇
日期:2024年10月6日(週日)、20日(週日)※雨天停辦
時間:9:00~16:00
費用:免費,購買商品基本以現金支付為主,部分攤商可能會提供信用卡付款
※活動內容可能會有所變更

盡情享受10月東京豐富的活動和美景!

10月的東京有日本最大規模的拉麵節、人氣當紅動漫及角色的主題咖啡廳、萬聖節變裝活動等等,都是這個秋天腳步來臨的月份獨家的活動。另外更不能錯過豪華山車遊行的「川越祭」,走訪日本小鎮去感受日本傳統節慶氛圍,超值得一遊。雖然10月的天氣舒適許多,但也提醒大家早晚可能會比較涼,如果傍晚才出門的話也別忘了帶件外套保暖喔!

※本文內容為2024年9月資訊,詳細最新情報請參閱官方頁面。

▶馬上加入LIVE JAPAN的LINE官方好友

▼你還會有興趣

Written by:
木村 Kaori
木村 Kaori

日本旅遊寫手,已從事編輯出版旅遊指南約20年。大學畢業後,在出版社工作約10年,負責編輯、出版旅遊指南。也曾做過巴黎、台灣、北海道、九州等日本國內外報導。之後跟隨丈夫在中國廣州生活了大約2年,負責為當地媒體撰寫經濟和旅遊指南文章。回到日本後,開始為網路媒體撰稿。編輯和寫作經驗豐富。擅長製作旅日、及日本人出國相關旅遊指南。擁有中國政府認證的HSK 最高等級6級、實用法語能力測試準1級、英語檢定準1級認證。

Translated by:
Tiffany YU
Tiffany YU

擁有台灣傳播院校畢業背景,赴日留學就讀翻譯通譯專門學校畢業,JLPT N1合格。目前是以旅遊資訊平台的撰文、翻譯為主業的文字工作者,擅長結合傳播專業與翻譯知識,將日本資訊用簡單易懂的方式呈現給大眾。曾居日本3年,也在日本藥妝店、百貨商場諮詢台等單位擔任過服務人員,對於台日文化差異頗有心得。旅遊足跡遍及日本北海道、本州、九州、沖繩等地,在日本觀光次數比去住家樓下超商還多,甚至能三餐都吃日本拉麵也不嫌膩。

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

 
搜尋