序章
位於日本列島西南端、長崎縣西側的「五島列島」由152座大小島嶼組成。其中最西端的地區,這次要介紹的五島市就位於此處。五島市由福江島、奈留島、久賀島三座主要大島及約60座小島構成,從福岡機場搭機約40分鐘、從長崎機場約30分鐘即可抵達。在這裡可以欣賞到鈷藍色的美麗海洋、壯麗的自然景觀,以及品嚐令人驚艷的島嶼美食。年平均氣溫約17度,氣候溫暖宜人,無論哪個季節造訪,都能過得非常舒適愉快。
五島市與亞洲大陸的距離非常近。從五島市到東京約1,000公里,這個距離幾乎與五島市到台灣的距離相同。而從五島市到大阪、京都約650公里,這也與五島市到中國上海的距離幾乎一樣。此外,五島市也和韓國濟州島與朝鮮半島南端相當近,自古以來便是連結海外的重要海上門戶。
而在遠離東京、大阪、京都等大都市的五島市還坐擁著世界遺產。2018年7月,日本第23處被登錄為世界遺產的「長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」中,12個構成資產裡就有2個位於五島市境內。
世界遺產與鈷藍色海洋交織成的島嶼風光,是五島市最迷人的魅力。白天可在海灘享受各種海上活動,夜晚則能仰望滿天星斗,細細品嚐島上獨特的美食風味。漫步於散落各處的教堂及昔日與亞洲交流的歷史遺跡群也是很棒的行程。本篇將以4天3夜的行程完整介紹五島市的各種魅力,大家在規劃五島市之旅時,不妨參考看看喔。

- 第1天:在鈷藍色海洋與潔白沙灘上盡情享受海上活動
- 第2天:探索五島市的壯麗美景與豐富多樣的體驗活動
- 第3天:造訪世界遺產,感受遣唐使留下的歷史浪漫
- 第4天:於旅程尾聲漫步「福江城下町」,尋找五島特有的伴手禮

前往五島市的交通方式與氣候
前往五島市有多種方式,其中搭飛機是最快也最方便的選擇。從九州地區最大的城市——福岡機場出發,約40分鐘即可抵達五島福江機場;如果從長崎機場出發,則只需約30分鐘。每天早上與下午都有多個航班可供選擇,能依照行程靈活安排,十分便利。從飛機俯瞰由152座大小島嶼構成的五島列島與碧藍海洋,這片美麗景觀就是一段美好的體驗。難得有機會前往島嶼旅遊,若想要有不同的體驗,也可以選擇搭船前往五島市。
從長崎港搭乘高速船(Jetfoil)約85分鐘即可抵達五島市的福江港。每天從清晨到傍晚有多班次運行,想在長崎市區觀光後再前往五島市,也是相當便利的方式。行程上也可以選擇去程搭飛機,回程搭船等組合,讓旅程更加豐富。島上沒有電車運行,主要的交通方式是開車或搭乘巴士。如果會開車,建議在各島租車自駕。租車服務可在機場、港口或飯店辦理。不過暑假或舉辦活動的期間,租車需求量大,建議事先預約較為保險。此外,雖然機場與主要觀光設施大多可支援電子支付,但在一些地方餐飲店或鄉間商家仍以現金支付為主,別忘了事先準備一些現金喔。

五島市周邊受到暖流「對馬海流」的影響,冬天也依然溫暖,全年平均氣溫約在17~18.5度之間,無論何時造訪都十分舒適。夏季因四面環海、綠意盎然,平均氣溫約為22~27℃,比日本本島還要涼爽宜人。此外,溫暖的氣候、富含礦物質的土地,以及環繞島嶼流動的對馬海流讓這裡成為魚類聚集的理想環境,也孕育出多樣的農畜產品。能同時享受山珍與海味,正是五島市的魅力之一。

五島市之旅 第1天:在鈷藍色海洋與潔白海灘盡情享受海上活動
五島市散布著令人屏息的美麗海灘。無論是保留著原始風貌的海灘、適合全年齡安心玩水的淺灘,或是能欣賞絕美夕陽的海灘,整座島嶼都以潔白沙灘與鈷藍色海洋迎接來訪的旅人。這次要為大家介紹的是,五島市眾多海灘之中特別值得造訪、各具特色的三處海灘。

【高濱海水浴場】
在五島市眾多海灘之中,以絕美景色著稱、最具代表性的海灘非高濱海水浴場莫屬。這裡同時入選「日本海岸百選」、「日本水浴場88選」與「快水浴場百選」等多項名單,並被譽為「日本最美的海灘」。來到高濱海水浴場,首先讓人驚嘆的便是海水的顏色。從淺灘的翠綠逐漸轉變為深邃的鈷藍,海面勾勒出美麗的漸層。海水透明度極高,甚至能清楚看到海底,非常適合浮潛。再加上海灘水淺且波浪平穩,即使是帶著小孩的家庭也能安心戲水。若不打算下海,也可以登上鄰近高台的「魚籃觀音展望所」,從高處俯瞰白沙與海洋交織出的夢幻景致。

此外,高濱海水浴場附近還有一處隱藏版海水浴場——「頓泊海水浴場」。這裡的白沙灘更加平緩,海浪也十分平穩,是非常適合有年幼孩子家庭的海水浴場。高濱海水浴場與頓泊海水浴場都位於福江島西海岸,從五島山茶花機場或福江港渡輪碼頭所在的市區出發,車程約40分鐘即可抵達。

【香珠子海水浴場】
接下來要介紹的是香珠子海水浴場。從五島山茶花機場或福江港渡輪碼頭所在的市區出發,車程僅約20分鐘,交通非常便利。這裡同樣是一片由白色沙灘與淺灘海岸交織而成的翡翠綠美麗海灘,海浪平穩,因此也吸引許多在地家庭前來遊玩。夏季期間海灘上設有海之家,並配備淋浴間、廁所與更衣室,另外還提供泳圈租借服務。海水浴場停車場附近有一座名為「五島山茶花特產店」的設施,可以在此購買伴手禮或參加體驗活動。店內販售以海水放入大鍋、用柴火慢煮製成的高品質海鹽,以及使用五島市特產的山茶花製作的各式商品。此外,還有可享用新鮮海鮮炭火圍爐料理的餐廳等設施,即使不下海,也有許多地方可遊玩體驗。此外再走遠一點,開車約10分鐘可抵達「鐙瀨遊客中心」,在那裡可以輕鬆學習到五島列島的形成、自然與歷史文化。在海水浴場玩完後,順道去欣賞與白色沙灘截然不同、崎嶇壯麗的熔岩海岸景觀也是很推薦的行程。

【奈留島 宮濱海水浴場】
最後要介紹的是福江島以外的島嶼上的的海水浴場——位於世界遺產「江上天主堂」所在之奈留島上、有著美麗海灘的「宮濱海水浴場」。這裡與觀光客雲集的福江島海灘氣氛截然不同,非常適合想在寧靜悠然氣氛中享受海水浴的遊客。宮濱海水浴場周圍被海灣環繞,海面平靜,海水清澈透明,能夠清楚望見遠處的海底。由於是卵石構成的海岸,因此不容易弄髒腳或衣物,很適合在這裡玩一些簡單的沙灘遊戲。此外,在一部知名的日本電影中,有一幕便是主角從這片海灘划著立式划槳板出海,而遊客也能像電影場景一樣,在平靜的海面上體驗立式划槳板。即使不下海,也可以沿著延伸至海灣的步道散步,光是在這裡漫步,就能遠離都市喧囂,真切感受到置身離島的寧靜氛圍,是很推薦的景點。若再稍微多走一點,可以順道造訪從海灘步行可到的「笠松宏有紀念館」。這裡展示著出生於奈留島的畫家笠松宏有的作品。紀念館原址為一所小學,將校舍改建而成,入口大廳和一樓保留了小學的原貌遺構,讓人可以親身體驗電影或漫畫中看到的日本校園景象。登上二樓後則可欣賞到被譽為「愛與祈禱的畫家(愛と祈りの画家)」的笠松宏有的畫作。這裡與世界遺產「江上天主堂」都是造訪奈留島時不可錯過的景點。


五島市擁有透明度極高的鈷藍色海洋,堪稱海上活動的樂園。有興趣的人可以向住宿飯店或觀光服務中心詢問,除了海水浴與浮潛之外,還能體驗立式划槳、海上獨木舟、深潛,甚至可以搭乘玻璃船窺探海底景色,豐富的活動讓遊客能以全身心感受五島列島海洋的魅力,非常值得挑戰喔。

【在五島市享受釣魚樂】
最受造訪五島市的日本旅客歡迎的海上活動之一非「釣魚」莫屬。九州地區以擁有日本數一數二的釣點而聞名,其中的五島列島更被譽為「釣魚聖地」。不論是能釣到的魚數量還是體型都遠勝其他地區,連釣魚新手釣到大魚都是常有的事。接下來,就來為大家介紹五島市釣魚的魅力,無論是新手還是老手,都能在這裡享受滿滿的釣魚樂趣。
【為什麼五島列島被稱為釣魚聖地?】
冰河時期的海平面比現在低,五島列島曾與日本本土相連。大約1萬年前冰河期結束,海水上升,低窪地區被海水淹沒,形成了由152座大小島嶼構成的五島列島。原本的陸地因而變成水深約50~200公尺,地形緩緩傾斜,海水流入後形成錯綜複雜的海灣(里亞式海岸)及大小島嶼,成為魚群理想的藏身之處,也為牠們提供了極為適合生息的環境。此外,從南方流入的對馬洋流溫暖且流速快,將大量魚類及其食物——浮游生物帶到島嶼周圍。暖流流入魚群藏身的地形中,不僅匯聚豐富餌料,而魚類在急流中覓食,因而肉質緊實、體型碩大,這正是此地魚類的一大特徵。正因如此,五島列島憑藉複雜的地形與暖流的交互作用,成為極為豐饒的頂級釣場。

【來去釣魚吧!】
想要體驗正統釣魚的人推薦參加由漁船帶往近海岩礁的磯釣,或是在船上享受悠閒的船釣。在熟悉五島列島釣點的船長帶領下,置身於原始的大自然中,當釣起巨大的鯛魚、石斑、青魽或軟絲的那一刻,絕對會成為一生難忘的體驗。

就算沒有專業的釣具也沒關係。五島市內有多家釣具店可以租借釣竿、捲線器或各式釣具,也能購買方便的釣具組。如果是有小孩的家庭,建議去福江港渡輪碼頭周邊的防波堤釣魚。不僅離市區近,交通方便又安全,還能從防波堤清楚看到在水裡悠遊的小魚們。這裡能釣到竹筴魚、鯖魚、沙丁魚等多種魚類。而位於福江島南側的富江港防波堤也同樣是體驗釣魚樂趣的好地方。通常熱門的釣點都會有當地人先在那裡下竿了,所以不妨就在他們附近挑戰看看吧。

【五島市的美食】
第一天介紹了五島市美麗大海的魅力與海上活動。最後來介紹五島市的「美食」吧。五島市因在島嶼間流動的海流與複雜的地形,孕育出極佳的漁場,能夠捕獲到脂肪豐厚、肉質緊實的魚類。清晨才剛捕撈上岸的新鮮漁獲會立即在鄰近漁港的市場進行拍賣,並於當天送至五島市內的餐廳。造訪五島市時,首先一定要品嚐最新鮮的魚料理,無論是生魚片還是壽司都非常推薦。尤其是被稱為新鮮度至上的丁香魚,其生魚片更是必嚐的美味。不過要注意的是,每年6月與7月禁捕丁香魚,這段期間不會有漁獲喔。

此外,五島市也以出產優質畜產品聞名。特別是「五島牛」更被譽為「夢幻牛肉」,是在五島列島與長崎縣以外地區難得嚐到的美味。五島市一年四季氣候溫暖,非常適合牧草生長,加上海風中含有鹽分與礦物質,據說能促進營養價值極高的牧草生長。因此,五島市飼養的牛生長速度快,無論是肉量還是肉質都十分優良,也使這裡成為高品質五島牛的產地。在五島市內,有許多餐廳都能品嚐到牛排或是燒肉等使用五島牛製作的料理。來到這裡時,務必試試看「夢幻牛肉」的美味。


此外,相傳是從中國傳入的「五島烏龍麵」也是五島列島的代表食物之一。據說在唐代,船隻來往於日本與中國之間時,這項製麵技術被帶到了五島列島。其特色在於拉麵時會塗上山茶花油的「手工拉麵製法」。這種做法不僅能防止麵條沾黏,還能使表面更加光滑,入口時帶來滑順柔韌的口感與獨特風味。經過不斷扭轉、反覆拉伸的手工拉麵製法,即使麵條很細,依然保有紮實勁道與彈性。用當地捕獲的飛魚熬製的高湯也是一大特色。使用高雅鮮香、濃郁甘醇的飛魚高湯烹煮的五島烏龍麵可說是絕品。另外,還有搭配五島牛等多種變化的吃法,依個人喜好探索不同風味的組合也是一大樂趣喔。

- 去五島市的美麗海灘玩
- 在五島市享受釣魚樂
- 品嚐五島市特有的美食

五島市之旅 第2天:享受五島市的絕美景色與豐富多樣的體驗活動
【在五島市騎單車悠遊】
第二天,就來去體驗五島市的壯麗景觀與豐富活動吧。首先推薦前往五島市的象徵——鬼岳。這座山峰外型圓潤、坡度平緩,從山頂到山腰一帶覆蓋著無樹的草原。不僅搭乘飛機抵達五島市時能清楚望見它的雄姿,從船上遠眺也能欣賞到其壯麗景觀。來到五島市時,不妨租一台單車前往鬼岳去遊覽。五島市的年平均氣溫約17度,氣候溫暖宜人,夏天不會太熱,冬天也相當溫暖,一年之中無論何時造訪都能享受舒適的旅程。在這樣晴朗清爽的天氣裡騎著單車,想必會成為難忘的旅遊回憶。

從福江港渡輪碼頭所在的市區出發,大約30分鐘就能抵達鬼岳,是單車遊覽的絕佳景點。途中雖然有上坡路段,但如果租借電動單車,就可以輕鬆到達。到了鬼岳後,可以在綠油油的草地上躺下休息,或從山頂眺望市區與內陸連綿的群山,以及閃閃發亮的鈷藍色海洋與散布在海上的島嶼。除了鬼岳之外,五島市還規劃了數條適合單車遊覽的騎車路線。無論是福江港渡輪碼頭還是島內各處,都能租借單車。可以向住宿飯店或機場、渡輪碼頭的觀光諮詢中心詢問,了解租借資訊及推薦的騎車路線。有興趣的人不妨在五島市享受單車之旅的樂趣吧。

【在海景與山景的雙重絕景下享受高爾夫!】
想在鬼岳享受戶外活動的話,不妨試試高爾夫吧。位於鬼岳山腳下的五島鄉村高爾夫俱樂部提供正統的高爾夫體驗。其最大的魅力就在於它的景觀——幾乎每個球洞都能一覽鈷藍色的美麗海洋,還能在有如鋪著綠色地毯般的鬼岳山景環抱中揮桿。這裡是五島獨有的奢侈環境,讓你同時享受海與山的絕景。尤其是朝著大海開球時帶來的暢快感令人難忘,讓身心都能獲得放鬆與充電。此外,俱樂部的餐廳提供用五島牛和新鮮海鮮製作的在地美味料理,不打高爾夫的遊客也可以來這裡用餐喔。

【在大瀨埼燈塔與魚津崎公園邂逅壯麗夕陽】
去完鬼岳之後,接著就前往另一個代表五島市的絕景——大瀨埼燈塔吧。從福江市區開車約1小時,就能抵達位於福江島最西端的「大瀨埼燈塔」展望台。矗立在懸崖峭壁上的白色燈塔與藍色海洋形成鮮明對比,美得讓人目不轉睛。若是想更近距離欣賞燈塔的風貌,就得將車停在停車場,改以步行前往。從展望台停車場出發,沿著斷崖整修過的步道一路往下走,約20分鐘即可抵達。近距離仰望高地上的燈塔,比從展望台遠眺時更顯雄偉,氣勢十足。而站在這座伸向大海的半島上眺望,眼前的景色壯麗無比,毫無遮蔽,可謂名副其實的絕景。
想到這片海洋的另一端就是中國大陸,令人深切感受到昔日從這裡啟程前往中國的人們,心中那份不安與對新天地的期望交織而成的奇妙情感。為了一睹這片令人屏息的壯麗美景,非常推薦大家親自走到燈塔前看。不過要特別注意,回程時必須沿著斷崖步道一路往上爬坡約需要40分鐘。而若要走到燈塔腳下,包含往返路程與觀光時間,至少需要預留1個小時,因此務必要做好時間與體力的準備。若對滯留時間與體力沒有把握,非常建議改到立有「祈禱女神像」的展望台欣賞風景。往西望去,可以俯瞰大瀨埼燈塔與壯闊的大海;往東看去,則能看到福江島錯綜的海灣與起伏的群山。尤其在傍晚時分,從展望台望見白色燈塔與夕陽沉入海面的景象,真是美得難以用言語形容。

若是想更盡情地欣賞夕陽之美,推薦前往位於福江島北部的「魚津崎公園」。這裡對著大海,視野開闊毫無遮蔽,能將無數島嶼與廣闊海景盡收眼底,是觀賞夕陽的絕佳地點。隨著時間推移,天空與海面不斷變幻色彩,從橙色到紫色,再轉為深邃的藍色,交織出夢幻的漸層畫面。尤其是天海相連、水平線彷彿融為一體的景象,總能深深打動每一位造訪此地的旅人。

【從白日雄姿搖身一變為深夜劇場,在鬼岳邂逅「繁星降臨」的絕景】
夜幕低垂、繁星開始閃爍時,我們再次回到鬼岳吧。白天以一望無際的綠色草地吸引人們目光的鬼岳,入夜後搖身一變,展現出令人屏息的璀璨星空。鬼岳的山頂視野開闊,360度毫無遮蔽,整片天空有如一座天文館。特別是在空氣清澈的冬季或新月之夜星光格外耀眼,彷彿繁星傾瀉而下,非常震撼。而在月光閃耀的夜晚,明月映照下的鬼岳剪影與靜靜閃爍於海面的漁火相互輝映,營造出一幅夢幻而難以言喻的美景。從鬼岳眺望的星空必將成為在五島市旅程中難以忘懷的回憶。

【讓五島市的夜晚更精彩!推薦三款展現島嶼風土的在地美酒】
若還想盡情地享受五島市的夜晚,不妨品嚐看看運用島上風土特質釀製的獨特酒品吧。這裡要介紹的是燒酒、葡萄酒,以及琴酒這三款以不同的蒸餾與釀造方式、只有在五島市才能製作出來的酒。

【堅持用島上作物釀造的正統燒酒:五島列島酒造】
五島列島酒造釀製的燒酒可說是最能體現「島嶼風味」的正統燒酒。原料所使用的小麥、地瓜與稻米全都堅持使用在五島列島這片受海風滋潤、富含礦物質的大地上培育出的農作物。代表品牌「五島芋」地瓜燒酒選用的原料是五島傳統點心「甘古呂餅(地瓜麻糬餅)」使用的、甜度極高的地瓜。其特徵是如蒸地瓜般柔和的甜味與華麗的香氣,口感順口,深受各年齡層喜愛。而「五島麥」小麥燒酒則使用100%五島列島產的二條大麥,經過超過兩年的熟成,造就出濃郁麥香與圓潤甘甜完美融合、清爽順口的風味。五島列島酒造的燒酒致力於真實傳遞島上農產品的「美味」,無論是在五島市內的餐廳品嚐,或當作旅途中的伴手禮都是絕佳選擇。

【以山茶花酵母釀出的「祈禱葡萄酒」:五島葡萄酒莊】
五島葡萄酒莊是長崎縣唯一的酒莊,同時也是日本最西端的離島酒莊。葡萄適合在冷涼的氣候生長,而在這個被認為不利於葡萄栽種的環境中,酒莊依然勇於挑戰,釀造出屬於這座島嶼的獨特葡萄酒。五島葡萄酒最大的特色在於使用了取自五島列島象徵——山茶花的「山茶花酵母」。藉由這種獨創酵母釀造出的葡萄酒在保有適度酸味的同時,展現出清澈純淨、果香鮮明的風味,是極具個性的葡萄酒。在飯店享用晚餐時,來一杯五島葡萄酒也是個不錯的體驗。

【散發山茶花香氣的精釀琴酒「GOTO JIN」:五島山茶花蒸餾所】
坐落於五島市福江島的「五島椿蒸餾所」以製造受世界矚目的日本精釀琴酒聞名。該蒸餾所秉持的理念是「風景的香氣」,致力於釀造能讓人感受到五島列島空氣、風土、歷史與文化的琴酒。他們堅持使用島上盛產的山茶花種子作為主要植物原料。此外還將島上超過17種以上的植物分別蒸餾,調製出既複雜又和諧、風味獨特的香氣。用細膩的調和技術搭配源自島上後山湧出的超軟水成就出柔滑的口感與多樣植物交織而成的溫潤風味。優美的酒瓶設計被稱為「花苞瓶」,並在「玻璃瓶大賞2023」中榮獲最優秀獎,無論品質或設計皆堪稱世界級的琴酒。由於產量稀少且深受歡迎,如果有機會看到,很推薦當作五島市的伴手禮帶回去。
燒酒、葡萄酒、琴酒,三種風格迥異的酒款以不同的方式詮釋「五島」這片土地,讓品飲者感受島嶼豐饒的自然與釀造者的熱情。夜幕降臨時,不妨伴著星空,細細品味五島市夜晚的迷人風情。
- 租單車遊覽鬼岳
- 欣賞大瀨埼燈塔與魚津崎公園的壯麗景色與夕陽
- 在鬼岳欣賞滿天星空的壯闊全景
- 品味五島市的在地美酒

五島市之旅 第3天:造訪五島市的世界遺產,追尋遣唐使的歷史航跡
【遊覽五島市的世界遺產】
五島市之旅的第3天,將前往參觀位於五島市的世界遺產,以及過去與中國和韓國交流的歷史遺跡。在五島市境內,擁有「長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」的兩處構成資產。該遺產於2018年7月被登錄為日本第23處世界遺產。
日本的基督教信仰曾於1613年至1873年間被嚴格禁止長達260年之久。在這段漫長的歲月裡,日本人不僅被禁止興建教堂,甚至連信仰基督教這件事都不被允許。然而,在長崎縣與五島列島的部分地區,仍有一些人祕密地堅守信仰。這些潛伏天主教徒聚集的「久賀島的村落」,以及「奈留島的江上村落(江上天主堂及其周圍)」如今已被登錄為世界遺產。在沒有傳教士的情況下,這260年間,潛伏天主教徒如何傳承教義與儀式?他們的信仰歷史、基督教重新被承認前夕,基督教徒所遭受的迫害,以及戰勝迫害後所建造的一座座教堂等,五島市擁有許多值得探訪的歷史遺跡。

【世界遺產 久賀島的村落・奈留島的江上村落】
從福江港渡輪碼頭搭乘高速船約20分鐘即可抵達「久賀島的村落」所在的久賀島。島上最具看點的是潛伏天主教徒曾居住的五輪地區,以及那裡建造的舊五輪教堂。五輪地區至今仍無法直接以車輛進入,遊客需將車停在最近的停車場,再沿山路步行約20分鐘,便可看到小小海灣裡的村落與舊五輪教堂。舊五輪教堂是日本現存最古老的木造教會,外觀呈現古民宅風格,而堂內則是充滿祈禱氛圍的空間。此外,久賀島上還有「牢屋之窄殉教紀念教堂」。這裡原是潛伏天主教徒遭受迫害的地方,後重建為紀念教堂,被視為傳遞當年潛伏天主教徒遭受之迫害與殉教悲劇的信仰聖地,吸引許多人前來參訪。

此外,從福江港渡輪碼頭搭乘高速船約30分鐘即可抵達「奈留島的江上聚落」所在的奈留島。江上村落同樣是潛伏天主教徒曾居住的地區,現在可透過隧道輕鬆抵達,但過去這裡也不是車輛能輕易到達的地方。江上村落的最大看點是江上天主堂,該教堂建於基督教被認可之後,由信徒們靠捕撈丁香魚所累積的資金建造而成。這座教堂小巧而樸素,乳白色的外牆和水藍色窗框為點綴,是現在少見的木造建築。然而,它象徵著信徒們的信仰終於被承認的喜悅以及「潛伏」的結束,是一座充滿歷史意義的建築。
要遊覽久賀島和奈留島的這些史跡,租車會比較方便,但如果不會開車或租不到車,也推薦參加有導覽的一日遊行程。這個行程於12:40在福江港渡輪碼頭集合,17:30解散,可以一次遊覽久賀島與奈留島的世界遺產景點。只要有兩名以上的參加者即可成行,而且有導遊帶領,不必擔心迷路。導覽僅提供日文解說,但行程會搭配定期船或包船,能有效率地遊覽奈留島與久賀島的世界遺產。此行程由五島市觀光協會主辦,出發日前3天17:00前截止報名,有興趣的人可以向住宿飯店或福江港渡輪碼頭的旅遊諮詢處洽詢。

※若不參加一日遊行程,想獨自前往參觀舊五輪教會或江上天主堂,則需要事先預約。官網:長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產旅遊資訊中心(kyoukaigun.jp)

【遊覽與中韓交流的足跡 遣唐使與福江島】
五島市的福江島在日本歷史上扮演著極為重要的角色,這與古代外交使節團「遣唐使」的歷史息息相關。當時的日本為了吸收中國的先進技術、政治制度與文化,自約西元600年左右起便派遣外交使節團前往中國,進行人員、物資與文化的交流。原本為了避免船隻遇難,日本多採取先至朝鮮半島,再前往中國的航線。然而到了7世紀後半,朝鮮半島由「新羅」統治,日本與新羅的外交關係惡化,經由朝鮮半島的航線變得不再安全。於是自西元702年起,日本前往中國的路線避開新羅統治區域,轉而將五島市的福江島當作最後的停靠地,之後直接橫渡大海,前往中國揚子江口附近。這條航線必須克服對馬海流的急流與洶湧波濤,中途無法停靠其他島嶼,一口氣橫渡大海,因此遭遇船難和漂流的危險性遠高於經過朝鮮半島的航線。實際上,許多船隻在航程中遇難,造成了許多人失去性命。

【充滿古代浪漫的「三井樂」地區】
位於福江島最北端的三井樂曾是遣唐使船在日本境內最後的「停靠地」。當時的遣唐使船的航海技術尚未發達,因此在橫渡危險海域之前,船隻會在此進行修理、補給食物與水源,並等待風向轉變,也就是所謂的「等待順風」。矗立於三井樂最北端、眺望大海的紀念碑上刻有「辭本涯」的文字,意指「離開日本最偏遠之地」。這句話傳達出遣唐使們為了這趟生死攸關的航海所抱持的堅定決心,以及離開故鄉的悲壯心情。此外,三井樂還保有相傳曾用來綁住遣唐使船上之纜繩的「纜石」,以及「道之驛 遣唐使故鄉館」,館內以淺顯易懂的方式展示遣唐使的歷史,還有能購買伴手禮的商店及餐廳。這些遺跡與設施都向來訪的旅客傳遞著充滿浪漫氣息的古代歷史。

【踏上對日本佛教影響深遠的空海與最澄的淵源之地】
在眾多遣唐使之中,最廣為人知、具有極其重要地位的兩位人物,便是日本真言宗的開創者「空海」與天台宗的開創者「最澄」。他們同樣搭乘於西元804年啟航的第16次遣唐使船,從五島市出發前往中國大陸,在當地研習佛教之後再返日,將當時最先進的佛教教義傳入日本。日本的世界遺產「紀伊山地的聖地和參拜道」中的「高野山」,是由空海所開創的寺院群;而另一項世界遺產「古都京都的文化財」中的「比叡山」,則是由最澄所創立。兩人皆對日本佛教文化的影響深遠。在五島市內,也有許多與這兩位高僧息息相關的景點,例如傳說中空海自中國返日途中曾停留過的「明星院」,以及與空海、最澄兩人淵源深厚的「大寶寺」等,都是不容錯過的歷史名勝。
當站在五島市的海岸線上,眼前那片平靜的海洋昔日曾承載著遠赴大陸的人們懷抱的希望與不安。五島市不僅與日本的基督教發展息息相關,同時也是對佛教有著深遠影響的重要土地。
- 在世界遺產久賀島與奈留島上追尋潛伏天主教徒的足跡
- 以三井樂地區為中心,巡訪遣唐使的歷史遺跡

五島市之旅 第4天:在旅程尾聲漫步「福江城下町」,尋找特別的伴手禮
五島市之旅的最後一天,就讓我們走進福江島的市區,悠閒散步,尋找五島獨有的伴手禮吧。
首先,從福江港步行約10分鐘,即可來到曾是福江藩(又稱五島藩)居城的「福江城」。統治五島列島的五島家(舊稱宇久家)世代以福江島為據點治理五島列島。福江城於1872年完成其使命,但大名庭園如今依然保存完善。城內有「五島觀光歷史文物館」,可在此了解五島市歷史與文化。以福江城為中心,周邊地區昔日是身為家臣的武士們的居所。如今仍以「武家屋敷街」之名完整保留當時的風貌,沿途可見圍繞著宅邸的高聳石牆與氣派的門。

在這條武家屋敷街上有一間絕對不能錯過的美術館——「山本二三美術館」。這裡展示著五島市福江島出身的動畫美術監督山本二三的作品。直到他於2023年辭世為止,他曾參與創作了許多日本動畫的背景美術,如《天空之城》、《螢火蟲之墓》、《魔法公主》、《穿越時空的少女》等。館內不僅展示他為這些動畫繪製的背景畫,還重現了他的工作室,並設有專門展示其作品中廣受讚譽的雲景描繪的展覽室。特別值得一看的是,他自2010年起歷時約十年,親自走訪各地,將親眼所見以畫筆描繪出的100幅作品《五島百景》。其中也包含了本次旅程中造訪的許多地點。大家不妨透過日本代表性動畫美術監督的眼睛,將畫中的五島風景與親眼所見的景色相互對照看看喔。

【五島市的伴手禮】
五島市擁有海洋珍味、豐富的農產品,以及在獨特文化中成長出的多樣魅力,可說是「伴手禮的寶庫」。除了前面已介紹的五島烏龍麵、五島牛與五島釀造的美酒之外,這裡還有許多凝聚歷史與自然恩惠的在地特產。

【在空中飛舞的辟邪象徵「五島巴拉夢風箏」】
五島市最具代表性的民藝品之一,就是設計獨特的「五島巴拉夢風箏」。其中「巴拉夢(BARAMON)」在五島方言中意指「活潑、勇往直前」。風箏的特徵是在武士圖樣上描繪著鬼臉的獨特設計。尤其這個鬼臉被認為具有避邪的寓意,人們常在慶祝孩子誕生或首次節慶時,帶著祈願孩子健康成長與驅邪保平安的心意贈送這樣的風箏。巴拉夢風箏象徵著剛健有力、充滿生命力的五島精神,擺在房間裡就能為空間增添活力與幽默感,是極具五島風情的伴手禮。尤其小尺寸的風箏很適合當作伴手禮,特別受到歡迎。

【呈現工匠細膩技巧的珊瑚傳統工藝「五島雕」】
福江島近海以產出優質珊瑚而聞名,而將這些珊瑚精雕細琢的「五島雕」便是流傳下來的傳統工藝。每一件作品都由熟練的工匠一刀一刀仔細雕刻,呈現出的立體感與細膩表現是最大的魅力所在。溫潤的珊瑚色澤加上純手工打造的精巧技法,使其無論是飾品、腰帶飾扣或擺飾品,都能跨越世代受到喜愛。

【以鮮豔色彩呈現島嶼風景的「五島手拭巾」】
如果想輕鬆地帶回旅途回憶,凝聚了五島魅力的「五島手拭巾」是非常推薦的選擇。以五島的風景或動植物為設計主題,每一款都色彩鮮明、充滿創意。例如世界遺產的教會、山茶花、五島巴拉夢風箏等,皆以現代感的設計呈現出深植於島民生活與文化的元素。棉質手拭巾不僅可以當手帕使用,也很適合像掛毯般拿來裝飾,是五島市極具特色的伴手禮。

【五島的在地甜點「甘古呂餅」】
說到五島的伴手禮,最經典的就是「甘古呂餅」。「甘古呂」是五島地方的方言,指將地瓜切薄後煮熟,再經過日曬的保存食品。將這種「甘古呂」與糯米、砂糖等混合揉製而成的,就是「甘古呂餅」。它的特色是樸實又溫和的甜味,將甘古呂餅切成薄片放入烤箱稍微烤一下,表面會變得酥脆,內層Q彈,香氣則更為明顯。此外,也有加入艾草或紫地瓜等多種變化口味。在五島市內的餐廳不僅有烤甘古呂餅,還能品嚐到天婦羅或油炸版本,有興趣的話,可以先實際嚐嚐味道後再購買。由於保存期限長,所以也非常適合送禮。

【凝聚五島烏龍麵乾麵與高級飛魚的鮮美「飛魚高湯」】
五島烏龍麵也是非常適合帶回家的伴手禮。據說五島烏龍麵是隨遣唐使船從中國(唐朝)傳入日本的,如今則已成為五島列島的代表性飲食文化之一。五島烏龍麵的特色在於手工拉麵製法,麵條在塗抹山茶花油後被用力扭轉,因此具有有嚼勁的口感與獨特的彈性。這些麵條經過仔細乾燥,作成乾麵販售,不僅可以保存很久,其品質與風味也絲毫不輸在當地現煮的。
而說到五島烏龍麵,就不能不提到最佳拍檔「飛魚高湯」。五島列島豐富的漁場孕育了高級食材「飛魚」。將飛魚用炭火烤至香氣四溢,使鮮味充分濃縮後熬煮出的「烤飛魚高湯」是五島飲食文化中不可或缺的存在。
「飛魚高湯包」因為能輕鬆享用正宗風味,因此深受遊客喜愛。如果將五島的名產「五島烏龍麵」的乾麵與飛魚高湯相關產品一起購入,就能在家中輕易地重現五島列島的道地美味。

【島嶼象徵孕育出的萬能油「山茶花油」】
五島山茶花機場這個機場名稱中所包含的「山茶花」是五島列島的代表性植物,島內各地皆可見其自然生長。而將山茶花的種子以傳統工法細心壓榨而成的,正是最高品質的「山茶花油」。山茶花油是能自然滲透進頭髮與肌膚的天然油脂,自古以來便被廣泛使用。尤其是五島產的山茶花油,特色是純度很高,觸感清爽不黏膩,還能確實防止乾燥。不僅可當作美容油使用,還可以用於料理,為食材增添高雅細緻的風味。這個五島獨有的自然系保養品非常推薦當伴手禮贈送給女性喔。
五島市的伴手禮不僅僅是個物品,更是凝聚了島嶼風土、人們智慧與手工溫度的珍寶。不妨親手挑選這些佳品,將旅途的回憶與五島的商品或美味一同送給重要的人。

而可以購買這些伴手禮的地點除了前面介紹過的「五島山茶花特產店」,以及位於三井樂地區的「道之驛 遣唐使故鄉館」之外,在靠近福江島市區的地方也有許多選擇。例如設有伴手禮商店與咖啡廳的「GOTO」,這裡販售的使用五島市產地瓜製作的原創商品廣受歡迎;以及由五島市農會經營、販售新鮮農畜產品的「產地直銷市場 五島好味(五島がうまい)」。最後在離開五島市前,還可以在五島山茶花機場或福江港航運大樓購買各式伴手禮。
- 漫步五島市市區與福江城周邊
- 尋找五島市旅程的回憶,購買推薦的伴手禮

將五島市的「全部」珍藏於心,期待再次回來的那一天
從鈷藍色海洋到繁星點綴的夜空,五島市的4天3夜之旅讓人深刻感受到自然的壯闊,以及在嚴酷環境中孕育出的歷史與信仰深厚。那蘊含了遣唐使們冒著生命危險啟程遠航的古代浪漫,以及潛伏天主教徒們在長達260年的壓迫下,仍靜靜守護信仰的「祈禱」。五島市以通往亞洲的門戶之姿,訴說著波瀾壯闊的歷史,同時也保存著被列為世界遺產、靜謐而深遠的信仰傳承。兩種對照的故事,在這座島上交織共存。
而以豐饒自然環境與文化為背景的新鮮海產、五島牛、五島烏龍麵等極品美食,和能感受五島市風土的美酒、山茶花油、甘古呂餅、巴拉夢風箏中所蘊含的島嶼智慧與溫度,正是五島列島豐厚風土的縮影。五島市不僅擁有美麗景觀,更是一處充滿深刻而強韌「故事」的地方。這趟旅程中刻印於內心與身體的五島記憶,以及帶回的伴手禮必定會為你的日常增添色彩,也將成為再次造訪這座島嶼的契機。
現在,就將五島的「一切」珍藏於心,期待再次回到這座島的那一天吧。
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
-
合作文
在日本旅行時生病了怎麼辦? 日本唯一的24小時線上醫療服務「HOTEL de DOCTOR 24」報你知
by: LIVE JAPAN編輯部
-
【2025最新】日本三井OUTLET優惠券 (Coupon) 總整理!交通方式、免稅、必買品牌一篇搞定 | LIVE JAPAN
by: Guest Contributor
-
合作文
牽起孩子的手展開奇創想險之旅,親子共遊東京迪士尼海洋篇
by: LIVE JAPAN編輯部
-
合作文
在沖繩旅行時遇到身體不適或颱風來該怎麼辦? 教你如何善用多語言電話服務「沖繩MCC」
by: LIVE JAPAN編輯部
-
合作文
「太田胃散・太田胃散<分包>」全新升級為「太田胃散S・太田胃散<分包>S」! 詳細介紹新包裝及升級後的功效與效果
by: LIVE JAPAN編輯部
-
合作文
巡遊五島市,了解潛伏天主教徒 不為人知的歷史
by: 加藤 洋平












