Chojuyu Hakone 位於箱根，距離箱根湯本站 16 公里，享有山景。這間 2 星級傳統日式旅館設有露台，提供附 WiFi（免費）和共用衛浴的空調客房。館內提供私人停車位。 Chojuyu Hakone 的每間客房都有衣櫃。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 住客可以在 Chojuyu Hakone 打桌球。該地區的熱門活動為健行。 Chojuyu Hakone 距離富士急高原樂園 45 公里，距離修禪寺 48 公里。
建於約3500坪地方的道地小木屋旅館。在餐廳中可品嚐到應季家庭懷石料理。也備有5個被大自然環抱的露天溫泉可供租借用。
Setsugetsuka 距離箱根登山鐵道線的強羅車站（Gora Station）僅步行 1 分鐘，設有大眾溫泉浴池（使用來自 2 座不同溫泉且自由流動的天然溫泉水源）。全館均可提供免費 WiFi。此住宿設有 2 間餐廳、紀念品店以及 24 小時接待櫃台。 此住宿距離箱根雕刻森林美術館 600 公尺，距離 POLA 美術館 2.5 公里。 Setsugetsuka 設有私人和大眾溫泉浴池，亦提供免費的附設私人停車位。住客可於館內的紀念品店試穿租借的日式浴衣，亦可隨時於大樓內的飲料自動販賣機購買飲料。住宿設有行李寄存櫃台、熨燙服務，並可提供需額外付費的傳真和影印服務。 所有客房均設有空調、平面電視、電熱水壺、個人置物櫃、綠茶組、冰箱和吹風機。部分客房配有露天浴池，其他客房則配有私人衛浴。 Kacho 餐廳供應日式懷石料理，均採用當地海鮮烹製；Fugetsu 餐廳則供應壽司、天婦羅以及和牛涮涮鍋料理。
～ 箱根溫泉 湯宿山之省的推薦亮點 ～ ■引自大湧谷的溫泉源泉，濁湯。免費包租的露天浴池 請享受悠閒的泡湯時光。 ■再現江戶時代舊東海道宿場宿的風貌 ■周邊有眾多代表箱根的觀光景點
A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
莊嚴氛圍的天照山、溪流清澈心怡的千歲川，靜謐、美麗且雄偉的自然景色，這些元素啟發了BOSCAGE的誕生，它是一個位於奧湯河原的奢華空間。新鮮的海鮮和時令的當地蔬菜製成的美味料理，以及在萬葉集中被歌詠的歷史悠久的溫泉，這些都是自然的恩賜。請在BOSCAGE度過的時光中，感受這些自然所譜寫的和諧之美。
Yugawara Fuga - Adult Only 位在湯河原，距離箱根湯本站 22 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間 3 星級傳統日式旅館提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。這間住宿全面禁菸，距離修禪寺 41 公里。 Yugawara Fuga - Adult Only 的所有客房均備有電熱水壺。每間客房都有保險箱。部分客房享有山景。客房皆有冰箱。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 Yugawara Fuga - Adult Only 有溫泉浴池。 Yugawara Fuga - Adult Only 距離 Hakone Checkpoint 15 公里，距離箱根神社 18 公里。
位於閑靜地段的旅館，從「強羅」站步行5分鐘即達。佔地面積7700平方米。價位親民，還可以享受強羅的溫泉。晚餐提供關西風懷石料理。
Gyokutei 位於箱根的山丘上，提供附室內溫泉浴池的道地日式住宿。由這間傳統日式旅館悠閒地步行至箱根湯本車站僅需 8 分鐘。 所有客房均提供榻榻米地板和傳統日式床鋪。每間均配備平面電視和冰箱，私人衛浴提供浴缸、淋浴設施和免費盥洗用品。此外，也備有拖鞋、吹風機和日式浴衣。 Gyokutei Ryokan 提供行李寄存處、按摩服務和花園。 晚餐為傳統懷石料理，將於客房供應餐點。 由住宿搭乘箱根登山線前往箱根雕刻森林美術館需 50 分鐘火車車程，前往箱根強羅公園需 55 分鐘火車車程。住宿距離蘆之湖 30 分鐘車程。
Shiki Resort Hakone Style 位置便利，位於箱根的 Sengokuhara Onsen，距離箱根湯本站 15 公里，距離富士急高原樂園 47 公里，距離修禪寺 48 公里。這間 2 星級傳統日式旅館提供附共用衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 Shiki Resort Hakone Style 的客房均備有電熱水壺。 這間住宿距離桃源台站 2.1 公里，距離大湧谷 2.7 公里。
Located in the middle of Hakone-Yumoto hot spring area along the Sugumo River, Senkei is classic Japanese-style accommodation boasting a massage beauty salon. Guests can enjoy the spacious hot spring baths and an open-air hot spring bath with views of Hakone's mountains. A massage chair, free-use internet PCs and free WiFi are provided in the lobby area. Some rooms in Hotel Senkei feature a nakai (personal attendant). Featuring an en suite bath and toilet, each room is fitted with air conditioning, TV and refrigerator. Delicately prepared seasonal Japanese multi-course meals are served. GeSpa salon is decorated in a Balinese design and offers rejuvenating treatments. Gift items can be purchased at the on-site shop. Amenities including yukata robes, towels and toothbrushes are provided for guests during their stay, while an adapter and mobile phone charger can be rented at the front desk. Hakone Yumoto Station is a 10-minute walk from the property. Hakone Open-Air Museum and Ashi Lake are a 20-minute drive away. Haneda Airport is a 90-minute train ride away.
KANSUIRO ANNEX 位於箱根，距離箱根湯本站 1.1 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離修禪寺約 50 公里，距離小湧谷站約 6.5 公里，距離雕刻之森美術館約 7.5 公里。這間住宿全面禁菸，距離鶴岡八幡宮 50 公里。 KANSUIRO ANNEX 的每間客房都有衣櫃、平面電視、共用衛浴、寢具和毛巾。這間住宿的所有客房均有空調和保險箱。 KANSUIRO ANNEX 供應美式早餐。 KANSUIRO ANNEX 有溫泉浴池。
Mount View Hakone 擁有難得一見的的乳白色濁湯溫泉，提供日式客房及日式美食。住宿全區皆提供免費 WiFi，並附設免費停車位。館方可為客人安排日式按摩服務，需另收費。 客房提供空調及榻榻米地板，並於榻榻米上鋪設傳統日式床鋪，供客人就寢。住宿提供 LCD 液晶電視、冰箱、保險箱和浴衣等設施。所有客房均附私人廁所和洗手台，並配有共用的衛浴設施。住宿提供綠茶沖泡設備及點心。 Hakone Mount View 的住客可以使用共用露天浴池，也可額外付費使用私人湯屋，享受名為濁湯的稀有火山性溫泉。飯店設有販售當地特產的商店以及和菓子商店。 住宿於早餐和晚餐時段，在用餐室供應以當地時令食材烹製的日式料理。素食餐點亦可提供，但需事先提出要求。 Mount View Hakone 距離玻璃之森美術館 15 分鐘步行路程，距離御殿場精品暢貨中心（Gotenba Premium Outlet）15 分鐘車程，距離箱根雕刻之森美術館 15 分鐘車程。住宿前方有巴士站，可由此搭乘巴士前往小田原和湯本，也有前往新宿的高速巴士。
泉源為帶微微紅色的自噴濁泉。室內浴池與露天浴池的泉水均為100%純溫泉，非常奢侈。飲用此泉水亦能改善腸胃不適。此旅館的地理位置視野廣闊，從客房即可眺望絕佳的景色。
源泉掛け流しの宿Albergo湯楽位於湯河原，有餐廳以及 WiFi（免費），距離箱根湯本站 23 公里，距離修禪寺 46 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿抗過敏，距離 Hakone Checkpoint 14 公里。 所有客房均提供空調、衛星頻道平面電視、冰箱、電熱水壺、沖洗座、免費盥洗用品和衣櫃。源泉掛け流しの宿Albergo湯楽的每間客房都有寢具和毛巾。 這間住宿提供附溫泉浴池的 3 星級住宿。 源泉掛け流しの宿Albergo湯楽距離箱根神社 17 公里，距離蘆之湖 18 公里。
〜箱根隱居風格〜 小塚久的葉是一家只有八間客房靜謐到只聽得見腳步聲的溫泉旅館。 以「箱根隱居的旅館」為概念，請享受屬於您自己的珍貴時光。
Yamagaso 位於箱根，距離箱根雕刻森林美術館（Hakone Open-Air Museum）9 公里，館內提供餐廳、免費私人停車位、酒吧和公共休息區。此 4 星級日式旅館設有花園，客房設有空調和私人衛浴，並提供免費 WiFi。此傳統日式旅館設有溫泉浴池，並提供客房服務。 客房均設有書桌、平面電視和共用衛浴。房內亦提供衣櫃和熱水壺。 旅館距離箱根強羅公園（Hakone Gora Park）9 公里，距離成川美術館（Narukawa Museum）11 公里。最近的機場是大島機場，距離 79 公里。
Next to Hayakawa River and overlooking bamboo hills, Hakone’s Shiunso Ryokan offers luxurious Japanese accommodation with natural hot-spring baths. Traditional multi-course meals and rooms with private open-air baths are featured. Free WiFi is available. All rooms at Ryokan Shiunso have tatami (woven-straw) floors, futon beds and an en suite bathroom. Guests can make a fresh cup of tea or simply listen to the whispering river. In addition to the hotel’s 3 public hot-spring baths, private-use baths can be reserved for a fee. Multi-course meals featuring Japanese specialities are served in guests’ rooms. Fresh seasonal seafood are prepared and acquired from Odawara Fishing Port. Shiunso is a 15-minute taxi ride from JR Odawara Train Station or a 5-minute drive from Hakone Yumoto Train Station, and free parking is provided. Hakone’s main street is a 15-minute walk away.
Hakone Elecasa Hotel and Spa 位於箱根，距離箱根湯本站 8.9 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間 4 星級傳統日式旅館提供客房服務、免費接駁服務和 WiFi（免費）。住客可以在酒吧享用飲品。 Hakone Elecasa Hotel and Spa 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、咖啡機、冰箱、迷你吧、保險箱、平面電視、陽台以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Hakone Elecasa Hotel and Spa 提供義式或美式早餐。 Hakone Elecasa Hotel and Spa 的住客可以使用溫泉浴池。 這間住宿距離富士急高原樂園 48 公里，距離強羅站 1.8 公里。東京羽田機場距離住宿 106 公里。
Located in Hakone, 1.7 km from Hakone Gora Park, gran terrace Le Lien Hakone provides accommodation with a restaurant, free private parking, a garden and a spa and wellness centre. Each accommodation at the hotel has mountain views, and guests can enjoy access to a terrace and to a hot spring bath. The air-conditioned rooms provide a sea view and come with a desk and free WiFi. At the hotel, each room includes a wardrobe, a flat-screen TV and a shared bathroom. All units will provide guests with a fridge. Continental breakfast options are available daily at gran terrace Le Lien Hakone. Pola Museum is 1.9 km from the accommodation, while Owakudani Valley is 3.3 km away. The nearest airport is Oshima Airport, 83 km from gran terrace Le Lien Hakone. Restaurant reservations are required at least 2 days in advance. Additional meals cannot be added on the day.
