A 5-minute walk from Koen-Shimo Cable Car Station, cosy family-run ryokan Lalaca features indoor and outdoor hot-spring baths which use natural hot spring water directly pumped from the source. Guests can enjoy the mountain views from the outdoor bath. The property offers seasonal meals with local ingredients and fresh seafood. This Ryokan is non-smoking throughout. Complimentary WiFi is available. The property's 10 Japanese rooms have nature views and a seating area. Guests at Lalaca sleep in futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. Rooms have a simple decor with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A private toilet is provided, and bathrooms are shared. Between soaks in the hot-spring baths, guests can enjoy a game of table tennis or further unwind with a massage. The lobby has Scandinavian furnishings and floor-to-ceiling windows with forest views. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner at the on-site restaurant. The property is a 10-minute walk away from Gora Station. Owakudani Volcanic Valley is 6 km from the hotel. Lake Ashi is about 13 km away. On-site parking is free, and a reservation is required.
每間客房都附有天然溫泉浴池。來自名湯的自然力量，滿足了您一直尋找的感受。以獨特方式表現出箱根魅力的「可入住的藝術」。 用火焰點綴山巒的強羅名物大文字燒與早川的流水。以激烈的火焰與豐富的水的形象為概念，讓人心情雀躍的美食體驗盡在餐廳&酒吧「河畔廚房&酒吧」。 在柴火開放式烤架上，廚師巧妙地操控火焰，不斷創造出“當天的最高傑作”。請搭配箱根／強羅當地的清酒與精釀啤酒，享受豐富水資源的饋贈。 穿上泳衣，無論是家人、朋友，還是情侶，都可以在「溫泉泳池」中度過放鬆的時光。 溫泉雖多，但能讓身心放鬆的溫泉如星辰般繁多，然而，只有在箱根，您才能浸泡在至今仍不斷湧出的太古溫泉中，沐浴在全景螢幕展示的絢麗火焰與流水中，徹底消除日常疲勞，重拾新生。
Hakuunsou 位在湯河原，距離箱根湯本站 24 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿距離修禪寺約 47 公里，距離 Hakone Checkpoint 約 15 公里，距離箱根神社約 18 公里。這間傳統日式旅館設有溫泉浴池、客房服務以及 WiFi（免費）。 Hakuunsou 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、咖啡機、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的客房均備有免費盥洗用品和 CD 播放器。 Hakuunsou 距離蘆之湖 19 公里。
Setsugetsuka 距離箱根登山鐵道線的強羅車站（Gora Station）僅步行 1 分鐘，設有大眾溫泉浴池（使用來自 2 座不同溫泉且自由流動的天然溫泉水源）。全館均可提供免費 WiFi。此住宿設有 2 間餐廳、紀念品店以及 24 小時接待櫃台。 此住宿距離箱根雕刻森林美術館 600 公尺，距離 POLA 美術館 2.5 公里。 Setsugetsuka 設有私人和大眾溫泉浴池，亦提供免費的附設私人停車位。住客可於館內的紀念品店試穿租借的日式浴衣，亦可隨時於大樓內的飲料自動販賣機購買飲料。住宿設有行李寄存櫃台、熨燙服務，並可提供需額外付費的傳真和影印服務。 所有客房均設有空調、平面電視、電熱水壺、個人置物櫃、綠茶組、冰箱和吹風機。部分客房配有露天浴池，其他客房則配有私人衛浴。 Kacho 餐廳供應日式懷石料理，均採用當地海鮮烹製；Fugetsu 餐廳則供應壽司、天婦羅以及和牛涮涮鍋料理。
Situated in Hakone, a 2-hour train ride from Tokyo, Hakone Guest House gaku. features free WiFi access throughout the entire property. The guest house has sun terrace with mountain views, and guests can enjoy the music and drinks provided at the ground floor lounge. Billiards are also available. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer. All rooms feature air conditioning and heating. Guests will find a closet in the room. A shared kitchen includes 2 refrigerators, and a washing machine is available at the property. The 2 bathrooms on each floor are shared among guests. Hakone Open-Air Museum is 900 metres from Hakone Guest House gaku., while Pola Museum is 2.4 km away. The nearest airport is Tokyo Haneda International Airport, 74 km from the property.
Hakone Fontaine Bleau Sengokutei 位於箱根，距離箱根湯本站 17 公里，有餐廳、免費私人停車位和酒吧。這間 4 星級飯店提供客房服務、行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間住宿的部分房間有山景陽台。 Hakone Fontaine Bleau Sengokutei 為住客提供空調客房。所有房型均有衣櫃、電熱水壺、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Hakone Fontaine Bleau Sengokutei 距離富士急高原樂園 46 公里，距離修禪寺 48 公里。
Tenseien 地點很方便，位於箱根的 Hakone Yumoto Onsen，距離箱根湯本站 1.1 公里，距離鶴岡八幡宮 50 公里，距離小湧谷站 7.9 公里。這間住宿設有餐廳，還有花園、桑拿和熱水按摩池。住宿提供 WiFi（免費），可以安排額外付費的私人停車位。 Tenseien 的所有客房均備有電熱水壺。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Tenseien 供應自助式早餐。 Tenseien 提供附溫泉浴池的 4 星級住宿。 櫃台服務人員會講日語和中文。 這間住宿距離雕刻之森美術館 8.9 公里。
樹蘭蕉箱根仙石原 - JYURANSHO Hakonesengokuhara 位於箱根的 Sengokuhara Onsen，提供設備齊全的住宿、露台和 WiFi（免費），距離富士急高原樂園 42 公里，距離河口湖 45 公里。這間住宿距離箱根湯本站 13 公里，設有花園和免費私人停車位。 這間空調度假屋有 3 間臥室、起居室，廚房設備齊全且附冰箱，以及 1 間附沖洗座和免費盥洗用品的衛浴。這間度假屋提供毛巾和寢具。 樹蘭蕉箱根仙石原 - JYURANSHO Hakonesengokuhara 附近的人氣景點包括 Hakone Lalique Museum、箱根濕地植物花園和 Venetian Glass Museum。
Yugawara Retreat Goen no Mori 位在湯河原，距離箱根湯本站 20 公里，有露台、免費私人停車位和餐廳。這間住宿距離修禪寺 37 公里，距離 Hakone Checkpoint 17 公里，距離箱根神社 19 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有熱水按摩池。 客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 Yugawara Retreat Goen no Mori 提供附溫泉浴池的 3 星級住宿。 這間住宿距離小湧谷站 26 公里。
Toyoko Inn Odawara eki Higashi guchi 位在小田原，距離御幸之濱海灘（Miyukinohama Beach） 1.2 公里，距離箱根湯本站 6 公里。這間 3 星級飯店提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 Toyoko Inn Odawara eki Higashi guchi 的每間客房都有書桌。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Toyoko Inn Odawara eki Higashi guchi 供應自助式早餐。 Toyoko Inn Odawara eki Higashi guchi 的櫃台服務人員可隨時提供住客建議。 這間住宿距離鶴岡八幡宮 43 公里。東京羽田機場距離住宿 96 公里。
Hakonowa 地點超棒，位於箱根的 Hakone Yumoto Onsen，距離箱根湯本站 700 公尺，距離鶴岡八幡宮 49 公里，距離小湧谷站 7.5 公里。這間 3 星級飯店設有酒吧，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和共用衛浴。這間飯店設有溫泉浴池和客房服務。 Hakonowa 的每間客房都有衣櫃。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Hakonowa 擁有一間供應美式和歐式料理的餐廳，可應要求提供素食、無乳製品和清真認證三種選擇。 Hakonowa 距離雕刻之森美術館 8.5 公里。
Sundance Resort Hakone Miyagino 位在箱根，距離箱根湯本站 8.5 公里，有露台、免費私人停車位、餐廳和網球場。這間 3 星級飯店的每個房型都享有山景，提供WiFi（免費）。住客可以使用溫泉浴池，或欣賞園景。 客房均提供空調、冰箱、微波爐、電熱水壺、沖洗座、吹風機和書桌。 Sundance Resort Hakone Miyagino 的所有客房備有平面電視和拖鞋。 這間住宿的住客可以享用自助式早餐。 Sundance Resort Hakone Miyagino 距離富士急高原樂園 48 公里，距離修禪寺 49 公里。
箱根小湧谷溫泉水之音傳統日式旅館距離小田急線（Odakyu Line）上的箱根湯本站（Hakone Yumoto Station）及蘆之湖（Lake Ashi）有 22 分鐘的車程。館內設有露天風呂及花園。客房均擁有現代化的配置，房內光線明亮。館內設有餐廳及酒吧。另亦設有免費停車位。 客人可參觀距離旅館有 11 分鐘步行路程的箱根露天博物館（Hakone Open Air Museum），或造訪距離有 5 分鐘車程的箱根強羅公園（Hakone Gora Park）。客人搭乘箱根登山鐵道線（Hakonetozan Line）及新幹線（亦稱子彈列車）70 分鐘即可抵達 JR 東京站。羽田機場距離旅館有 100 分鐘的車程。 客房內均配有平面電視、冰箱、空氣加濕器及日式浴衣。附設的私人衛浴內配有免費盥洗用品、拖鞋、吹風機及免治馬桶。 客人可在溫泉浴池中泡澡，此浴池亦可預約作為私人使用。或享受須額外付費的按摩療程放鬆身心。館內設有投幣式洗衣機、飲料自動販賣機及可購買紀念品的禮品店。 附設的餐廳供應採用牛肉、海鮮及當季食材精心烹製成的日式料理。
ヒルトップ箱根入生田202 位於小田原，距離箱根湯本站 2.4 公里，距離鶴岡八幡宮 47 公里，提供 WiFi（免費）和空調。這間公寓距離小湧谷站 10 公里。 這間公寓設有陽台、2 間臥室、起居室，廚房設備齊全，且附冰箱和微波爐。這間公寓提供毛巾和寢具。 ヒルトップ箱根入生田202 距離修禪寺 50 公里，距離小田原城 3.9 公里。
WPU HOTEL Hakone 位在箱根，距離箱根湯本站 8.6 公里，有共用休息室、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間傳統日式旅館位置很好，位於 Gora Onsen，距離富士急高原樂園 49 公里，距離修禪寺 49 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有溫泉浴池。 WPU HOTEL Hakone 的每間客房都有空調和保險箱。 這間住宿的住客可以享用自助式或美式早餐。 WPU HOTEL Hakone 距離強羅站只需走一點路，距離箱根強羅公園 600 公尺。
Hakone Gora KARAKU 位於箱根，距離箱根湯本站 8.3 公里，有露台、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間 5 星級傳統日式旅館提供客房服務、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。這間傳統日式旅館設有桑拿和禮賓服務。 每間客房都有私人衛浴。部分客房有陽台，其他客房享有山景。 Hakone Gora KARAKU 的住客可以享用亞洲風味早餐。 這間住宿有溫泉浴池。 Hakone Gora KARAKU 距離富士急高原樂園 48 公里，距離修禪寺 48 公里。
觀望箱根群山的最佳地點。配置有巴里島的家具和照明，會令人聯想到南國的渡假氛圍。除了開闊的開放露臺，直營的美體沙龍也非常受歡迎。
RoheN ASHINOKO 位於箱根，設有共用休息室、露台、餐廳和酒吧。這間 3 星級飯店提供行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離箱根湯本站 16 公里。 每間客房都有空調。 RoheN ASHINOKO 的部分房間有陽台。客房皆有寢具和毛巾。 這間住宿的住客可以享用自助式早餐。 RoheN ASHINOKO 的住客可以在箱根及附近地區進行各種活動，如騎自行車。 RoheN ASHINOKO 距離修禪寺 40 公里，距離箱根神社不到 1 公里。
Senkyoro Ryokan 位於箱根，四周皆為大自然所環繞，距離箱根玻璃之森美術館（威尼斯玻璃美術館）步行 10 分鐘，設有露台、山景露天溫泉，並於大廳區提供免費 WiFi。住宿門外即是仙鄉樓前巴士站（Senkyoro-mae bus stop），方便住客前往箱根湯本車站，車程約 30 分鐘。 客房均鋪設榻榻米地板和日式床鋪，並設有休息區、平面電視和私人衛浴，衛浴內附私人浴缸、淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。部分客房配有私人露天浴池。 館內設有免費私人停車場，並供應傳統日式晚餐和早餐。住客可享受溫泉浴池，或於酒吧小酌一杯。住宿為所有住客提供浴衣，並提供按摩和自行車租賃服務。 此住宿距離箱根濕生花園約步行 15 分鐘，住客可在此盡情欣賞各種植物和花卉或購買紀念品。自 JR 新宿車站搭乘小田急箱根高速巴士（Odakyu Hakone Highway Bus），120 分鐘即可抵達住宿。住客亦可自 JR 新宿車站搭乘小田急浪漫特快列車（Odakyu Romance Car express train）前往箱根湯本車站（車程 90 分鐘，再由箱根湯本車站轉搭當地巴士前往住宿。最近的機場為東京國際機場，距離 2 小時 10 分鐘車程。
Hakone Villa 位在箱根，距離箱根湯本站 8.5 公里，有花園、免費私人停車位和共用休息室。這間 2 星級家庭旅館提供附共用衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。這間住宿全面禁菸，距離富士急高原樂園 48 公里。 住客可以在 Hakone Villa 玩飛鏢。該地區的熱門活動為健行。 這間住宿距離強羅站 1.6 公里，距離雕刻之森美術館 2.3 公里。
