Tsukinoya 位於箱根（Hakone），距離箱根雕刻之森美術館（ Hakone Open-Air Museum）7 分鐘步行路程，館內提供免費WiFi。飯店建於1911年，距離箱根強羅公園（Hakone Gora Park）、大涌谷（Owakudani Valley）和 Pola 美術館（Pola Museum）均不到 3.6 公里。館內設有溫泉池和行李寄存處。 所有客房均設有平面電視及共用衛浴。房內亦提供冰箱。館內設有 3 座天然溫泉池，可預約供私人使用。 Tsukinoya 距離玻璃之森美術館（Venetian Glass Museum）4.4 公里。最近的機場為東京羽田國際機場（Tokyo Haneda International Airport），距離 74 公里。
Hakone Miyanoshita Myojokan 位於箱根，距離箱根湯本站 6.2 公里，距離富士急高原樂園 48 公里。這間 3 星級傳統日式旅館建於 1907 年，距離小湧谷站 1.2 公里，距離雕刻之森美術館 1.6 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館享有 WiFi（免費），設有溫泉浴池。 每間客房都有空調和平面電視。 Hakone Miyanoshita Myojokan 的部分房間享有山景。所有客房皆有冰箱。 這間住宿距離修禪寺 50 公里。
Seikansou 位於箱根，距離箱根湯本站 1.2 公里，有花園、免費私人停車位、露台和酒吧。這間 4 星級傳統日式旅館提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。住客可以使用溫泉浴池，或欣賞山景。 Seikansou 的客房均備有電熱水壺。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Seikansou 距離鶴岡八幡宮 50 公里，距離小湧谷站 8 公里。
Gyokutei 位於箱根的山丘上，提供附室內溫泉浴池的道地日式住宿。由這間傳統日式旅館悠閒地步行至箱根湯本車站僅需 8 分鐘。 所有客房均提供榻榻米地板和傳統日式床鋪。每間均配備平面電視和冰箱，私人衛浴提供浴缸、淋浴設施和免費盥洗用品。此外，也備有拖鞋、吹風機和日式浴衣。 Gyokutei Ryokan 提供行李寄存處、按摩服務和花園。 晚餐為傳統懷石料理，將於客房供應餐點。 由住宿搭乘箱根登山線前往箱根雕刻森林美術館需 50 分鐘火車車程，前往箱根強羅公園需 55 分鐘火車車程。住宿距離蘆之湖 30 分鐘車程。
箱根小湧谷溫泉水之音傳統日式旅館距離小田急線（Odakyu Line）上的箱根湯本站（Hakone Yumoto Station）及蘆之湖（Lake Ashi）有 22 分鐘的車程。館內設有露天風呂及花園。客房均擁有現代化的配置，房內光線明亮。館內設有餐廳及酒吧。另亦設有免費停車位。 客人可參觀距離旅館有 11 分鐘步行路程的箱根露天博物館（Hakone Open Air Museum），或造訪距離有 5 分鐘車程的箱根強羅公園（Hakone Gora Park）。客人搭乘箱根登山鐵道線（Hakonetozan Line）及新幹線（亦稱子彈列車）70 分鐘即可抵達 JR 東京站。羽田機場距離旅館有 100 分鐘的車程。 客房內均配有平面電視、冰箱、空氣加濕器及日式浴衣。附設的私人衛浴內配有免費盥洗用品、拖鞋、吹風機及免治馬桶。 客人可在溫泉浴池中泡澡，此浴池亦可預約作為私人使用。或享受須額外付費的按摩療程放鬆身心。館內設有投幣式洗衣機、飲料自動販賣機及可購買紀念品的禮品店。 附設的餐廳供應採用牛肉、海鮮及當季食材精心烹製成的日式料理。
Located in the middle of Hakone-Yumoto hot spring area along the Sugumo River, Senkei is classic Japanese-style accommodation boasting a massage beauty salon. Guests can enjoy the spacious hot spring baths and an open-air hot spring bath with views of Hakone's mountains. A massage chair, free-use internet PCs and free WiFi are provided in the lobby area. Some rooms in Hotel Senkei feature a nakai (personal attendant). Featuring an en suite bath and toilet, each room is fitted with air conditioning, TV and refrigerator. Delicately prepared seasonal Japanese multi-course meals are served. GeSpa salon is decorated in a Balinese design and offers rejuvenating treatments. Gift items can be purchased at the on-site shop. Amenities including yukata robes, towels and toothbrushes are provided for guests during their stay, while an adapter and mobile phone charger can be rented at the front desk. Hakone Yumoto Station is a 10-minute walk from the property. Hakone Open-Air Museum and Ashi Lake are a 20-minute drive away. Haneda Airport is a 90-minute train ride away.
Ryuguden 位於箱根（Hakone），毗鄰風景如畫的蘆之湖（Lake Ashi），擁有天然溫泉浴場。日式客房配有榻榻米（草編）地板和傳統日式床鋪，供客人盡情放鬆休息。旅館距離箱根空中纜車站（Hakone-En Ropeway Station）步行 5 分鐘，客人可從該站前往山頂展望台。 每間客房均設有電視、電話和冰箱。私人衛浴內配有浴缸和免費盥洗用品。 館內提供外幣兌換和行李寄存服務。旅館設有飲料和零食自動販賣機。 客人可在餐廳享用時令日本料理。 最近的車站是小田急電鐵箱根湯本火車站（Hakone Yumoto Odakyu Train Station），距離 30 分鐘車程。旅館距離箱根神社（Hakone Shrine）5 分鐘車程，距離大桶谷（Owakudani Ravine）15 分鐘車程。
Musashino Bekkan日式旅館設有1座溫泉浴池，提供帶榻榻米（草編）地板的日式客房、免費WiFi和免費停車場，距離宮之下站（Miyanoshita Station）有20分鐘步行路程，距離箱根露天博物館（Hakone Open-Air Museum）有600米。 所有客房都配有1台平板電視和冰箱。部分客房設有私人露天浴缸。客房提供免費洗浴用品和吹風機。 客人可以在Musashino Bekkan日式旅館的溫泉浴池享受溫泉浴。日式旅館可應要求提供免費行李寄存服務和免費班車服務。 Musashino Bekkan日式旅館距離箱根湯本火車站（Hakone Yumoto Train Station）有5分鐘車程，距離箱根強羅公園（Hakone Gora Park）1.3公里，距離大涌谷（Owakudani Valley）3.3公里，距離羽田機場（Haneda Airport）有74公里。 日式旅館提供日本料理早餐和晚餐。
YUPOPPO Hakone 位於箱根，距離箱根湯本站 12 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間 2 星級傳統日式旅館的每個房型都享有山景。住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池。這間住宿抗過敏，距離富士急高原樂園 43 公里。 所有客房均提供空調、冰箱、迷你吧、電熱水壺、沖洗座、免費盥洗用品和書桌。每間客房都有平面電視。 YUPOPPO Hakone 的部分房間享有園景。客房均有共用衛浴、吹風機和寢具。 這間住宿的住客可以在箱根及附近地區進行各種活動，如健行和騎自行車。 YUPOPPO Hakone 距離河口湖 47 公里，距離 Venetian Glass Museum 不到 1 公里。
Hakone Elecasa Hotel and Spa 位於箱根，距離箱根湯本站 8.9 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間 4 星級傳統日式旅館提供客房服務、免費接駁服務和 WiFi（免費）。住客可以在酒吧享用飲品。 Hakone Elecasa Hotel and Spa 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、咖啡機、冰箱、迷你吧、保險箱、平面電視、陽台以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Hakone Elecasa Hotel and Spa 提供義式或美式早餐。 Hakone Elecasa Hotel and Spa 的住客可以使用溫泉浴池。 這間住宿距離富士急高原樂園 48 公里，距離強羅站 1.8 公里。東京羽田機場距離住宿 106 公里。
Yoshiike Ryokan 距離小田急線的箱根湯本站 7 分鐘步行路程，其溫泉直接取自從源頭湧出的泉水。旅館提供日式客房，並設有日式庭園。全館提供免費 WiFi。 日式客房配有榻榻米地板和傳統的日式床鋪。客房設有空調、平面電視、保險箱和冰箱，並備有浴衣。亦提供免費盥洗用品。 接待櫃台提供免費行李寄存服務。客人可以在公共澡堂泡湯，或在館內寬敞的庭園中漫步，欣賞四季如畫的美景。住宿設有室外游泳池，於夏季開放。館內設有禮品店和飲料自動販賣機。可提供按摩服務，需額外收費。 Ryokan Yoshiike 於晚餐和早餐時段供應以新鮮時令食材製作的傳統日式套餐。 請注意，用餐須提前預約。 餐點將於用餐室提供，而非客房內。 請注意，住宿方恕無法配合特殊飲食要求，例如過敏或素食等需求。 Yoshiike Ryokan 距離箱根強羅公園 5 公里，距離成川美術館 7 公里。
～ 箱根溫泉 湯宿山之省的推薦亮點 ～ ■引自大湧谷的溫泉源泉，濁湯。免費包租的露天浴池 請享受悠閒的泡湯時光。 ■再現江戶時代舊東海道宿場宿的風貌 ■周邊有眾多代表箱根的觀光景點
位於吉濱，離湯河原溫泉街有點距離的小巧旅館。在視野遼闊的高台上泡著溫泉，眺望著海，開闊的空間將成為旅途最佳的享受。晚餐還可以享用相模灣現撈的海鮮。
～天翠茶寮的堅持～ ＜足湯酒吧＞ 在迎接客人的入口處設有足湯酒吧。 入住時我們準備了迎賓飲品。 請享受從足湯酒吧開始的非日常住宿體驗。 ＜溫泉＞ 本館的大浴場設有充滿濁湯的“大涌谷溫泉”的溫泉露天浴池。 此外，獨立客房則配備了“木賀溫泉”的露天浴池。 ＜餐飲＞ 和食專門的料理長會根據季節準備食材，為您提供菜單。 以活用當季食材的烹飪方法提供給客人。
Kinnotake Tonosawa日式旅馆的客房设有私人温泉浴池和咖啡机。酒店提供免费WiFi和露台。 Kinnotake Tonosawa日式旅馆的客房设有休息区，并享有山景。客房提供空调、液晶电视、冰箱、浴袍和保险箱。 Kinnotake Tonosawa日式旅馆提供24小时服务的前台和共用休息室。日式旅馆设有1间内部纪念品商店以及免费内部停车场。餐厅供应日本料理。 日式旅馆距离箱根汤本站（Hakone-Yumoto Station）有10分钟车程，距离小涌谷站（Kowakudani Station）有20分钟巴士车程和步行路程，距离箱根露天博物馆（Hakone Open-Air Museum）有不到30分钟车程，日式旅馆距离东京羽田国际机场（Tokyo Haneda International Airport）有90分钟的车程。
Yamagaso 位於箱根，距離箱根雕刻森林美術館（Hakone Open-Air Museum）9 公里，館內提供餐廳、免費私人停車位、酒吧和公共休息區。此 4 星級日式旅館設有花園，客房設有空調和私人衛浴，並提供免費 WiFi。此傳統日式旅館設有溫泉浴池，並提供客房服務。 客房均設有書桌、平面電視和共用衛浴。房內亦提供衣櫃和熱水壺。 旅館距離箱根強羅公園（Hakone Gora Park）9 公里，距離成川美術館（Narukawa Museum）11 公里。最近的機場是大島機場，距離 79 公里。
Hakone Suimeiso 飯店距離箱根湯本站（Hakone Yumoto Station）3 分鐘步行路程；距離早雲寺（Sounji Temple）15 分鐘步行路程。館內設有公共溫泉池、免費停車場及免費 WiFi。 客房都設有空調及暖氣。每間客房亦配有冰箱、電熱水壺及平面電視。附設的私人衛浴內配有盥洗用品及浴缸。 客人可預約須額外付費的私人湯屋，飯店亦可為客人安排按摩服務。 早餐及晚餐時段供應日式料理。 Hakone Suimeiso 飯店距離箱根神社（Hakone Shrine）40 分鐘車程。
本館客房均為可愜意放鬆的和室。備有引用天然溫泉的岩造露天浴池和室內浴池。餐點則是早晚都提供日式料理，讓您可充分的享用家庭式料理。
Oku Yugawara Tsubaki 位在湯河原，距離箱根湯本站 23 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和酒吧。這間住宿距離修禪寺 44 公里，距離 Hakone Checkpoint 12 公里，距離箱根神社 14 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有桑拿。 客房均提供空調、衛星頻道平面電視、冰箱、電熱水壺、淋浴設施、免費盥洗用品和衣櫃。 Oku Yugawara Tsubaki 的設有私人衛浴，且提供浴缸和吹風機，部分房間還享有山景。這間住宿的每間客房都有座位區。 Oku Yugawara Tsubaki 提供附溫泉浴池的 4 星級住宿。
HESTA Hakone - GUEST HOUSE - 位於箱根，有共用休息室以及全館 WiFi（免費），距離箱根湯本站 16 公里，距離修禪寺 48 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間傳統日式旅館位置很方便，位在 Sengokuhara Onsen，距離大湧谷 3.5 公里。這間住宿全面禁菸，距離桃源台站 1.2 公里。 HESTA Hakone - GUEST HOUSE - 的所有客房均有空調和保險箱。 這間住宿提供附溫泉浴池的 3 星級住宿。
