WPU HOTEL Hakone 位在箱根，距離箱根湯本站 8.6 公里，有共用休息室、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間傳統日式旅館位置很好，位於 Gora Onsen，距離富士急高原樂園 49 公里，距離修禪寺 49 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有溫泉浴池。 WPU HOTEL Hakone 的每間客房都有空調和保險箱。 這間住宿的住客可以享用自助式或美式早餐。 WPU HOTEL Hakone 距離強羅站只需走一點路，距離箱根強羅公園 600 公尺。
Setsugetsuka 距離箱根登山鐵道線的強羅車站（Gora Station）僅步行 1 分鐘，設有大眾溫泉浴池（使用來自 2 座不同溫泉且自由流動的天然溫泉水源）。全館均可提供免費 WiFi。此住宿設有 2 間餐廳、紀念品店以及 24 小時接待櫃台。 此住宿距離箱根雕刻森林美術館 600 公尺，距離 POLA 美術館 2.5 公里。 Setsugetsuka 設有私人和大眾溫泉浴池，亦提供免費的附設私人停車位。住客可於館內的紀念品店試穿租借的日式浴衣，亦可隨時於大樓內的飲料自動販賣機購買飲料。住宿設有行李寄存櫃台、熨燙服務，並可提供需額外付費的傳真和影印服務。 所有客房均設有空調、平面電視、電熱水壺、個人置物櫃、綠茶組、冰箱和吹風機。部分客房配有露天浴池，其他客房則配有私人衛浴。 Kacho 餐廳供應日式懷石料理，均採用當地海鮮烹製；Fugetsu 餐廳則供應壽司、天婦羅以及和牛涮涮鍋料理。
Just a 5-minute walk from Hakone Yumoto Train Station, Masutomi Ryokan features open-air hot spring baths, spacious guest rooms and free Wi-Fi. Guests can reserve the rooftop bath at an additional fee. On-site parking is available for free. The ryokan provides Japanese-style rooms with traditional futon bedding and rooms with Western beds and a tatami (woven-straw) seating area. A TV and a telephone are equipped in all rooms, and bathroom is shared with other guests. Drink vending machines can be used. The property is a 25-minute drive from O-wakudani and Lake Ashi’s Sightseeing Cruise Pier. Traditional Japanese meals are prepared with organic vegetables and fresh seafood, and served in the on-site Fukuryu-an restaurant.
Ryuguden 位於箱根（Hakone），毗鄰風景如畫的蘆之湖（Lake Ashi），擁有天然溫泉浴場。日式客房配有榻榻米（草編）地板和傳統日式床鋪，供客人盡情放鬆休息。旅館距離箱根空中纜車站（Hakone-En Ropeway Station）步行 5 分鐘，客人可從該站前往山頂展望台。 每間客房均設有電視、電話和冰箱。私人衛浴內配有浴缸和免費盥洗用品。 館內提供外幣兌換和行李寄存服務。旅館設有飲料和零食自動販賣機。 客人可在餐廳享用時令日本料理。 最近的車站是小田急電鐵箱根湯本火車站（Hakone Yumoto Odakyu Train Station），距離 30 分鐘車程。旅館距離箱根神社（Hakone Shrine）5 分鐘車程，距離大桶谷（Owakudani Ravine）15 分鐘車程。
Gora Kadan 坐落於箱根的自然美景中，距離箱根登山鐵道線強羅站步行 5 分鐘。住客可悠閒浸泡在溫泉浴池中，還可享受按摩以放鬆身心。館內提供免費 WiFi，附設私人免費停車位。Gora Kadan 為羅萊夏朵（Relais & Chateaux）的集團成員。 Kadan Gora 的 24 小時接待櫃台提供免費行李寄存服務、禮賓服務和外幣兌換服務。這間傳統日式旅館可應要求提供接駁服務。住客可免費使用室內游泳池和健身中心。 所有客房均享有山景，配有平面電視、電熱水壺和冰箱。客房附私人衛浴，備有免費盥洗用品和吹風機。部分客房設有休息區，可供住客在忙碌一天後放鬆身心。 住客可在館內餐廳品嚐傳統的日本料理，包括新鮮的時令食材和美麗的裝飾。 這間傳統日式旅館距離箱根雕刻森林美術館（The Hakone Open-Air Museum）和箱根強羅公園（Hakone Gora Park）等當地熱門景點有不到 10 分鐘的步行路程；距離蘆之湖（Lake Ashi）有 25 分鐘的車程。最近的機場是羽田機場，距離住宿有 100 分鐘的車程。
YUPOPPO Hakone 位於箱根，距離箱根湯本站 12 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間 2 星級傳統日式旅館的每個房型都享有山景。住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池。這間住宿抗過敏，距離富士急高原樂園 43 公里。 所有客房均提供空調、冰箱、迷你吧、電熱水壺、沖洗座、免費盥洗用品和書桌。每間客房都有平面電視。 YUPOPPO Hakone 的部分房間享有園景。客房均有共用衛浴、吹風機和寢具。 這間住宿的住客可以在箱根及附近地區進行各種活動，如健行和騎自行車。 YUPOPPO Hakone 距離河口湖 47 公里，距離 Venetian Glass Museum 不到 1 公里。
Hotel Aura Tachibana 飯店設有天然山景溫泉、2 間日式餐廳以及附起居區的豪華客房。此外也提供三溫暖、按摩服務和露台供客人放鬆身心。 這間寬敞的客房設有榻榻米（草編）地板或木地板，部分客房設有陽台。所有客房均設有附大型窗戶的休息區、平面電視和私人衛浴。部分客房提供免費 WiFi。 客人欣賞天空與山脈美景之餘，還可享用放鬆的室內公共熱水浴池或露天風呂。飯店亦設有商店與飲料自動販賣機等設施。飯店提供往返箱根湯本站的免費接駁車。 每間附設餐廳均提供以當地時令食材烹調而成的懷石料理套餐。酒吧則供應各種飲品和點心。 Aura Tachibana 距離小田急箱根湯本站 15 分鐘步行路程，距離 JR 小田原站 15 分鐘車程。距離箱根美術館 20 分鐘車程，距離蘆之湖 35 分鐘車程。 最晚的晚餐用餐時間為 19:00。如客人錯過晚餐，將不予退款。 預訂時請告知飯店您預計抵達的時間。
HAKONE NICA 位在箱根，距離箱根湯本站 8.8 公里，有露台、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間 5 星級傳統日式旅館提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。這間傳統日式旅館位於 Gora Onsen，距離雕刻之森美術館 2.6 公里。 HAKONE NICA 的每間客房都有陽台。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 HAKONE NICA 距離富士急高原樂園 48 公里，距離強羅站 1.8 公里。
A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
環抱雄偉的箱根外輪山的仙石原的房間。從玄關延伸至走廊都鋪有塌塌米。使用了四季的食材製作的料理，讓您眼睛為之一亮。
10間客房均附設可以眺望大字篝火美景的露天浴池、愛犬也可入住、可謂是成人寵物之家最舒適的住宿。愛犬專用備品或是愛犬專用活動場地內設置愛犬專用源泉放流式溫泉等等，專供愛犬使用的設施健全。
館內使用大量木製家具的純和風旅館。男女分別的大浴場有日本第一座上漆的檜木浴池。料理為使用當季食材的宴席料理，定能讓您滿足眼福與口福。
無論是綠意盎然、舒適愜意的露天浴場、還是室內空間開闊的大浴場，都是不錯的選擇。木製結構的旅館內的照明適度、氣氛溫馨。可以細細品味隱居般的生活。
離車站2分鐘步行距離的正宗溫泉旅館，備有天然溫泉、氡（放射能量）溫泉、三溫暖、瀑布溫泉、景觀檜木製露天溫泉等設施任由享用。夏季提供海水浴場接送，可以享受泡湯一日遊。
Yoshiike Ryokan 距離小田急線的箱根湯本站 7 分鐘步行路程，其溫泉直接取自從源頭湧出的泉水。旅館提供日式客房，並設有日式庭園。全館提供免費 WiFi。 日式客房配有榻榻米地板和傳統的日式床鋪。客房設有空調、平面電視、保險箱和冰箱，並備有浴衣。亦提供免費盥洗用品。 接待櫃台提供免費行李寄存服務。客人可以在公共澡堂泡湯，或在館內寬敞的庭園中漫步，欣賞四季如畫的美景。住宿設有室外游泳池，於夏季開放。館內設有禮品店和飲料自動販賣機。可提供按摩服務，需額外收費。 Ryokan Yoshiike 於晚餐和早餐時段供應以新鮮時令食材製作的傳統日式套餐。 請注意，用餐須提前預約。 餐點將於用餐室提供，而非客房內。 請注意，住宿方恕無法配合特殊飲食要求，例如過敏或素食等需求。 Yoshiike Ryokan 距離箱根強羅公園 5 公里，距離成川美術館 7 公里。
從旅館可以環視湯河原的山脈，泡湯有大浴場的露天溫泉與個人浴池等多種選擇。晚餐可以享用以海鮮為主軸的傳統日式料理。
Offering hot-spring baths and 4 dining options is Yumoto Fujiya Hotel, a 3-minute walk from Hakone Yumoto Train Station. Rooms include a flat-screen TV, free wired internet and a private bathroom. A seating area, bathtub and electric kettle are provided in each air-conditioned room at Yumoto Fujiya Hotel. In-room massages can be arranged. Lake Ashinoko is 17 km away, and Hakone Museum of Art is a 20-minute drive. Hakone Venetian Glass Museum is 12 km away. A sauna and private hot-spring baths are available. Guests can enjoy mah-jong or karaoke, for a fee. Breakfast is served at Garden Restaurant Himeshara, and Katsura offers Japanese dishes for lunch and dinner (reservation required). A Chinese menu is available at Tokaro. Guests can have coffee at Wisteria or a nightcap at Hakoneji Pub.
Hotel Okuyumoto 位於箱根，提供 3 星級住宿，設有季節性室外游泳池、花園和露台，距離箱根湯本站 2.2 公里。這間傳統日式旅館地理位置超棒，位於 Hakone Yumoto Onsen，距離小湧谷站 9.1 公里，距離雕刻之森美術館 10 公里。住宿有桑拿、全館 WiFi（免費）和 24 小時接待櫃檯。 Hotel Okuyumoto 的部分房間有私人衛浴，還享有河景。 這間住宿提供美式或亞洲風味早餐。 Hotel Okuyumoto 有溫泉浴池。 Hotel Okuyumoto 的住客可以在箱根及附近地區進行各種活動，如健行。
佇立於奧湯河原山峽間恬靜的溫泉旅館。全客房內設有室內溫泉浴池。饒富山野逸趣的包廂式露天溫泉，不須預約可任意使用至隔天早晨。深受水上勉等多數文人雅士愛用的旅館。
本館設有鋪滿白石礫的屋頂露天溫泉，有別於各異其趣的建築，本館是一個氣氛舒適的廣場。從屋頂露天溫泉能望見湯本溫泉的街道。
