箱根仙石原被群山連成的箱根宗馬所包圍，可以感受到雄偉的大自然氣息。平鬆在這個被稱為“美麗的日本天堂”的地區呈現了一家提供豪華美食和熱情款待的“住宿餐廳”。 是一家輕鬆的美食旅館，主廚吉越主廚將精選食材的意大利料理與法式烹飪技術進行了昇華，打造出原創菜餚，所有客房均配有源泉直送的溫泉。餐廳供應晚餐，也開放給非客人。
～天水茶寮的承諾～ <足浴吧> 入口處設有足浴吧，歡迎顧客光臨。 辦理入住時將提供迎賓飲料。 請從足浴吧開始享受非凡的住宿體驗。 <溫泉> 本館的大浴場內設有露天溫泉“大涌谷溫泉”，是雲霧溫泉。 此外，獨立的客房還配備了木賀溫泉的露天浴池。 <膳食> 我們的主廚擅長日本料理，將使用當季食材準備菜單。 我們使用充分利用時令食材的烹調方法為客戶提供服務。
奢華的Bettei Koyoi日式旅館僅接待成人入住，位於箱根町（Hakone），距離箱根登山纜車線（Hakone Tozan Cable Car Line）上的公園上站（Koenkami Station）僅有1分鐘步行路程，提供溫泉浴場、私人石桑拿浴室、私人露天spa浴池、覆蓋大堂的免費WiFi、免費內部停車場以及從箱根登山纜車線上的強羅車站（Gora Station）至日式旅館的免費班車服務。 Koyoi Bettei日式旅館寬敞的客房提供休息區、空調、平板電視、冰箱和電熱水壺。部分客房配有私人浴室。所有客人均可使用日式旅館的公共浴池設施。日式旅館提供免費洗浴用品和毛巾。 Bettei Koyoi日式旅館配有酒廊酒吧以及提供行李寄存服務的24小時前台。 客人可於晚餐時段在酒廊風格的餐廳享用在其面前烹製的餐點，亦可品嚐日式創新多道菜餐點和各種飲品。日式旅館於早餐時段供應日式菜餚。 Bettei Koyoi日式旅館距離箱根強羅公園（Hakone Gora Park）有2分鐘步行路程，距離箱根露天博物館（Hakone Open Air Museum）有4分鐘車程，距離羽田機場（Haneda Airport）有135分鐘火車車程，距離成田國際機場（Narita International Airport）有180分鐘火車車程。
本館設有鋪滿白石礫的屋頂露天溫泉，有別於各異其趣的建築，本館是一個氣氛舒適的廣場。從屋頂露天溫泉能望見湯本溫泉的街道。
Setsugetsuka 距離箱根登山鐵道線的強羅車站（Gora Station）僅步行 1 分鐘，設有大眾溫泉浴池（使用來自 2 座不同溫泉且自由流動的天然溫泉水源）。全館均可提供免費 WiFi。此住宿設有 2 間餐廳、紀念品店以及 24 小時接待櫃台。 此住宿距離箱根雕刻森林美術館 600 公尺，距離 POLA 美術館 2.5 公里。 Setsugetsuka 設有私人和大眾溫泉浴池，亦提供免費的附設私人停車位。住客可於館內的紀念品店試穿租借的日式浴衣，亦可隨時於大樓內的飲料自動販賣機購買飲料。住宿設有行李寄存櫃台、熨燙服務，並可提供需額外付費的傳真和影印服務。 所有客房均設有空調、平面電視、電熱水壺、個人置物櫃、綠茶組、冰箱和吹風機。部分客房配有露天浴池，其他客房則配有私人衛浴。 Kacho 餐廳供應日式懷石料理，均採用當地海鮮烹製；Fugetsu 餐廳則供應壽司、天婦羅以及和牛涮涮鍋料理。
Just a 5-minute walk from Hakone Yumoto Train Station, Masutomi Ryokan features open-air hot spring baths, spacious guest rooms and free Wi-Fi. Guests can reserve the rooftop bath at an additional fee. On-site parking is available for free. The ryokan provides Japanese-style rooms with traditional futon bedding and rooms with Western beds and a tatami (woven-straw) seating area. A TV and a telephone are equipped in all rooms, and bathroom is shared with other guests. Drink vending machines can be used. The property is a 25-minute drive from O-wakudani and Lake Ashi’s Sightseeing Cruise Pier. Traditional Japanese meals are prepared with organic vegetables and fresh seafood, and served in the on-site Fukuryu-an restaurant.
榮獲北海道米其林一星的函館老字號姊妹酒店【割烹旅館若松】，提供由成田主廚監修的懷石料理。具有美容、療癒功效的泉水，奢華的假期就在這裡。
Hakone Hoshi no Akari酒店位於箱根的Sengokubara Onsen區，距離箱根Hakone Lalique Museum博物館3.2公里。這家三星級日式旅館設有露台，提供帶私人浴室的空調客房，還提供客房服務和訂票服務。 日式旅館的所有客房均配有平板電視。Hakone Hoshi no Akari旅館的部分客房享有山景，且每間客房都配有水壺。所有客房均配有書桌。 旅館距離箱根濕地植物園（Hakone Botanical Garden of Wetlands）有3.4公里，距離威尼斯玻璃博物館（Venetian Glass Museum）有3.7公里，距離最近的機場- 東京羽田國際機場（Tokyo Haneda International Airport）128公里。
御宿うおき位在 Mongawa，距離箱根湯本站 20 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離 Hakone Checkpoint 約 17 公里，距離箱根神社約 20 公里，距離小湧谷站約 27 公里。這間住宿全面禁菸，距離修禪寺 37 公里。 御宿うおき的客房均備有平面電視。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 御宿うおき有溫泉浴池。
Sengokuhara Hisanoha 位在箱根，有露台以及全館 WiFi（免費），距離箱根湯本站 13 公里，距離富士急高原樂園 43 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿全面禁菸，距離河口湖 46 公里。 Sengokuhara Hisanoha 的部分房間享有園景。每間客房都有電熱水壺。客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 Sengokuhara Hisanoha 提供附溫泉浴池的 3 星級住宿。 Sengokuhara Hisanoha 附近的人氣景點包括 Hakone Lalique Museum、箱根濕地植物花園和 Venetian Glass Museum。
Yugawara Chiyodaso 位於神奈川縣的湯河原，距離箱根神社 16 公里。這間住宿距離箱根湯本站約 23 公里，距離修禪寺約 46 公里，距離 Hakone Checkpoint 約 13 公里。館內提供私人停車位。 Yugawara Chiyodaso 的每間客房都有衣櫃。所有客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿每個早上供應自助式早餐。 Yugawara Chiyodaso 提供附桑拿的 3 星級住宿。
離仙石原十字路口很近，周邊觀光也很方便，而且每個設施都有優惠券。 從JR小田原站乘坐開往小尻方向的箱根登山巴士約40分鐘，在戰國信息中心巴士站下車。步行3分鐘即可到達。 以功效著稱的溫泉，可24小時免費預約。 鎖上門，讓我們慢慢沉浸。 兩個人的話，可以在房間裡吃。 距御殿場奧特萊斯購物中心 15 分鐘車程。
Kitanokaze Saryo 日式旅館位於箱根，距離箱根濕地植物園不到 700 公尺，亦鄰近箱根玻璃之森美術館、箱根拉利克美術館等熱門景點。館內設有露台、公共休息區、溫泉浴池、免費 WiFi 和 24 小時接待櫃台。 所有客房均提供空調和平面衛星電視，私人衛浴配有浴缸和免費盥洗用品。部分客房還享有山景。此外，客房均附陽台、書桌和咖啡機。 館內供應亞洲式早餐，並附設有日本料理餐廳。 Kitanokaze Saryo 日式旅館距離寶麗美術館（Pola Museum）1.4 公里，距離金時山 3.6 公里。
Hakuunsou 位在湯河原，距離箱根湯本站 24 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿距離修禪寺約 47 公里，距離 Hakone Checkpoint 約 15 公里，距離箱根神社約 18 公里。這間傳統日式旅館設有溫泉浴池、客房服務以及 WiFi（免費）。 Hakuunsou 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、咖啡機、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的客房均備有免費盥洗用品和 CD 播放器。 Hakuunsou 距離蘆之湖 19 公里。
Hotel Ra Kuun is a 20-minute walk from Lake Ashi and its sightseeing cruise pier. Free Wi-Fi is available in the lobby, and free parking is offered. Guests can choose to stay in Japanese-style rooms with futon bedding or in carpeted rooms fitted with Western beds. All rooms come with a flat-screen TV, a fridge. A bath tub and toiletries are included in the en suite bathroom. Ra Kuun Hotel provides in-room massage services at an additional charge. Drink vending machines are available on site. The hotel is a 30-minute bus ride from Hakone-yumoto Train Station, or a 40-minute bus ride from Odawara Train Station. Narukawa Art Museum is a 20-minute walk away. Guests with a breakfast plan can enjoy a breakfast buffet in the dining room. There are some restaurants around Moto-hakone-ko bus stop, which is a 5-minute bus ride or a 25-minute walk away.
舒適雅緻，可以飽享湯河原溫泉，價位親民的旅館。湯河原獨有的無色透明泉水具有美肌效果，使用山中野味和海鮮烹製而成的創意日式會席料理是旅館招牌菜。
YUPOPPO Hakone 位於箱根，距離箱根湯本站 12 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間 2 星級傳統日式旅館的每個房型都享有山景。住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池。這間住宿抗過敏，距離富士急高原樂園 43 公里。 所有客房均提供空調、冰箱、迷你吧、電熱水壺、沖洗座、免費盥洗用品和書桌。每間客房都有平面電視。 YUPOPPO Hakone 的部分房間享有園景。客房均有共用衛浴、吹風機和寢具。 這間住宿的住客可以在箱根及附近地區進行各種活動，如健行和騎自行車。 YUPOPPO Hakone 距離河口湖 47 公里，距離 Venetian Glass Museum 不到 1 公里。
Wakamatsu HakoneYugawara日式旅馆位于汤河原（Yugawara），距离汤河原温泉（Yugawara Onsen）700米，提供一个花园、免费WiFi和温泉浴池。 日式旅馆的所有客房均配有平板电视。私人浴室配有浴缸和免费洗浴用品。客房还配有空调和衣柜。 旅馆每天早晨供应亚洲风味早餐。 Shin yugawaraonsen sekitei日式旅馆的工作人员随时在前台为客人提供温馨说明。 旅馆距离东京羽田国际机场（Tokyo Haneda International Airport）78公里
Hakone Suimeiso 飯店距離箱根湯本站（Hakone Yumoto Station）3 分鐘步行路程；距離早雲寺（Sounji Temple）15 分鐘步行路程。館內設有公共溫泉池、免費停車場及免費 WiFi。 客房都設有空調及暖氣。每間客房亦配有冰箱、電熱水壺及平面電視。附設的私人衛浴內配有盥洗用品及浴缸。 客人可預約須額外付費的私人湯屋，飯店亦可為客人安排按摩服務。 早餐及晚餐時段供應日式料理。 Hakone Suimeiso 飯店距離箱根神社（Hakone Shrine）40 分鐘車程。
Tenseien 距離箱根湯本車站 4 分鐘車程，提供附免費 WiFi 的西式客房。客人可以在室內溫泉浴池放鬆身心，住宿方也可應要求安排按摩服務。 客房設有空調、冰箱和電熱水壺。平面電視可上網，可供住客使用。衛浴和廁所為共用設施。 客人可攜帶寵物到別館，該處提供籠子。此外，館內提供桌球和卡拉 OK 等設施。 Takimi-tei 餐廳供應自助式早餐及晚餐。 Hotel Tenseien 距離小田原城 17 分鐘車程，距離箱根神社 19 分鐘車程，距離大涌谷 30 分鐘車程，距離蘆之湖 32 分鐘車程。
