A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
可以24小時隨時享受湯源豐富的浴池。檜木製的室內浴池是可提供一日遊的旅客使用。本旅館設有建地約4000坪的庭園，從客房眺望的景觀優美。也有可供租借的私人浴池。
HESTA Hakone - GUEST HOUSE - 位於箱根，有共用休息室以及全館 WiFi（免費），距離箱根湯本站 16 公里，距離修禪寺 48 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間傳統日式旅館位置很方便，位在 Sengokuhara Onsen，距離大湧谷 3.5 公里。這間住宿全面禁菸，距離桃源台站 1.2 公里。 HESTA Hakone - GUEST HOUSE - 的所有客房均有空調和保險箱。 這間住宿提供附溫泉浴池的 3 星級住宿。
水量充沛的3種浴池、使用小田原出產的鮮魚和新鮮蔬菜烹製而成的創意會席料理是旅館的特色。庭園式露天浴池和室內浴池可免費包場。也可只泡溫泉不住宿。
Hakone Suimeiso 飯店距離箱根湯本站（Hakone Yumoto Station）3 分鐘步行路程；距離早雲寺（Sounji Temple）15 分鐘步行路程。館內設有公共溫泉池、免費停車場及免費 WiFi。 客房都設有空調及暖氣。每間客房亦配有冰箱、電熱水壺及平面電視。附設的私人衛浴內配有盥洗用品及浴缸。 客人可預約須額外付費的私人湯屋，飯店亦可為客人安排按摩服務。 早餐及晚餐時段供應日式料理。 Hakone Suimeiso 飯店距離箱根神社（Hakone Shrine）40 分鐘車程。
Shinanoki Ichinoyu 位於受歡迎的箱根地區（Hakone area），提供天然溫泉浴池，並設有附免費 WiFi 的現代化日式客房，距離箱根玻璃森林美術館（Hakone Venetian Glass Museum）僅約 2 分鐘步行路程。 此日式旅館的客房設有精緻的木質裝飾，房內設施包括平面電視和空調。 館內公共洗浴區設有天然溫泉浴。旅館設有飲料自動販賣機，亦提供免費行李寄存服務。 預訂含餐方案的客人可在一樓餐廳享用美味日式餐點。 旅館距離早雲山車站（Sounzan Ropeway Station）約 15 分鐘車程，距離 JR 御殿場火車站（Gotemba Train Station）則約 25 分鐘車程。
HOTEL LT Kitchen 湯河原位在湯河原，有花園以及全館 WiFi（免費），距離箱根湯本站 21 公里，距離修禪寺 40 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿全面禁菸，距離 Hakone Checkpoint 21 公里。 HOTEL LT Kitchen 湯河原距離箱根神社 23 公里，距離小湧谷站 30 公里。
YUPOPPO Hakone 位於箱根，距離箱根湯本站 12 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間 2 星級傳統日式旅館的每個房型都享有山景。住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池。這間住宿抗過敏，距離富士急高原樂園 43 公里。 所有客房均提供空調、冰箱、迷你吧、電熱水壺、沖洗座、免費盥洗用品和書桌。每間客房都有平面電視。 YUPOPPO Hakone 的部分房間享有園景。客房均有共用衛浴、吹風機和寢具。 這間住宿的住客可以在箱根及附近地區進行各種活動，如健行和騎自行車。 YUPOPPO Hakone 距離河口湖 47 公里，距離 Venetian Glass Museum 不到 1 公里。
Offering hot-spring baths and 4 dining options is Yumoto Fujiya Hotel, a 3-minute walk from Hakone Yumoto Train Station. Rooms include a flat-screen TV, free wired internet and a private bathroom. A seating area, bathtub and electric kettle are provided in each air-conditioned room at Yumoto Fujiya Hotel. In-room massages can be arranged. Lake Ashinoko is 17 km away, and Hakone Museum of Art is a 20-minute drive. Hakone Venetian Glass Museum is 12 km away. A sauna and private hot-spring baths are available. Guests can enjoy mah-jong or karaoke, for a fee. Breakfast is served at Garden Restaurant Himeshara, and Katsura offers Japanese dishes for lunch and dinner (reservation required). A Chinese menu is available at Tokaro. Guests can have coffee at Wisteria or a nightcap at Hakoneji Pub.
Featuring both indoor and outdoor hot-spring baths, Hotel Okada offers Japanese-style accommodations with beautiful views of the mountains. Guests can relax in the sauna or request for massages. The Hakone Yumoto Train Station is a 5-minute bus ride away. Free Wi-Fi is available in the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) flooring and Japanese futon bedding. A flat-screen TV, a refrigerator, and an electric kettle with green tea are included in each. Slippers and a Japanese Yukata robe are provided for all guests. The en suite bathroom includes free toiletries and a hairdryer. Guests can request for private hot-spring baths, or sit out by the foot hot-spring bath. An outdoor swimming pool is open during the summer season from 7/20-8/31. A karaoke room and a game corner is available for guests to enjoy their stay. Okada Hotel is a 31-minute drive from the Hakone Shrine and a 32-minute drive from the Owakudani Valley.
西元1625年創立的老字號旅館。散發著和諧風格的舊館是石造和木造融合的明治時代建築的仿西洋式建築物。西元2002年，被認定為國家指定重要文化財。
Suiun 位於箱根，距離箱根湯本站 8.7 公里，有花園、免費私人停車位和共用休息室。這間傳統日式旅館地理位置很好，位在 Gora Onsen，距離富士急高原樂園 48 公里，距離修禪寺 49 公里。這間傳統日式旅館設有桑拿、24 小時接待櫃檯以及全館 WiFi（免費）。 Suiun 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、咖啡機、冰箱、保險箱、平面電視、露台以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的部分房間享有園景。每間客房都有陽台。 Suiun 提供附溫泉浴池的 4 星級住宿。 Suiun 距離箱根強羅公園 200 公尺。
聽得到須雲川潺潺流水低吟聲的質樸溫泉旅館。包廂式露天溫泉最受歡迎，值得高興的是2人以上就可享受這份奢華。每月擧辦一次古典音樂會也是追蹤重點。
伊其挪揄宏坎飯店註冊為文化遺產並成立於 380 多年前，於著名的箱根地區提供室內／室外溫泉。客人可享受按摩或面部療程，並入住日式客房，配有免費 WiFi。飯店距離箱根湯本火車站有 3 分鐘車程，提供接駁服務。 客房舖有榻榻米（草編）地板，設有空調和日式床鋪。客房配有電視、冰箱和附綠茶包的電熱水壺。為所有客人提供日式浴衣，部分客房設有私人露天風呂。 大廳供客人使用附網路的電腦，館內設有免費停車場。客人可使用私人預訂的溫泉，並可於紀念品商店購買當地產品。櫃台提供行李寄存服務。客人可於鄰近飯店免費享受溫泉。 晚餐供應以當地箱根豬肉為特色的傳統多道餐點，並於早餐時供應免費日式套餐。用餐室供應所有餐點。 飯店距離小田原城有 10 分鐘車程，距離箱根神社有 30 分鐘車程，距離大涌谷有 25 分鐘的車程。
從旅館可以環視湯河原的山脈，泡湯有大浴場的露天溫泉與個人浴池等多種選擇。晚餐可以享用以海鮮為主軸的傳統日式料理。
Hananoyado Fukuya 位於箱根，設有免費 WiFi 和溫泉浴池。館內提供免費私人停車位。 所有客房均設有平面電視。部分客房配有休息區可供您放鬆身心。客房設有私人衛浴，提供浴缸和淋浴。此外，溫泉浴池在晚餐後可預約供私人使用。為提供舒適的住宿體驗，也備有免費盥洗用品和吹風機。 住宿設有公共休息區。 Hananoyado Fukuya 距離成川美術館 100 公尺，距離箱根神社 800 公尺。最近的機場是羽田機場，距離住宿 78 公里。
KANSUIRO ANNEX 位於箱根，距離箱根湯本站 1.1 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間傳統日式旅館距離小湧谷站約 6.5 公里，距離雕刻之森美術館 7.5 公里。這間住宿全面禁菸，距離鶴岡八幡宮 50 公里。 KANSUIRO ANNEX 的每間客房都有衣櫃、平面電視、共用衛浴、寢具和毛巾。這間住宿的所有客房均有空調和保險箱。 KANSUIRO ANNEX 每個早上供應美式早餐。 KANSUIRO ANNEX 有溫泉浴池。
Kaiseki Ryokan Ashikari 位於湯河原，距離箱根湯本站 23 公里，有花園、免費私人停車位和餐廳。這間 3 星級傳統日式旅館提供附共用衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。這間住宿全面禁菸，距離修禪寺 46 公里。 Kaiseki Ryokan Ashikari 的所有客房均提供平面電視和保險箱。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Kaiseki Ryokan Ashikari 有溫泉浴池。 Kaiseki Ryokan Ashikari 距離 Hakone Checkpoint 14 公里，距離箱根神社 17 公里。
Yoshimatsu 為傳統數寄屋（茶室）風格的日式旅館，設有美麗的室外溫泉浴池，四周竹林和山丘環繞。住宿可遠眺富士山和蘆之湖，並於箱根町巴士站（Hakone Machi Bus Station）提供免費接駁車。 這些經典日式客房鋪設榻榻米，配備平面電視，並提供浴衣（日式浴袍）。房內附私人衛浴，配備浴缸。 Yoshimatsu 距離蘆之湖遊覽船搭船處（Lake Ashinoko Cruise Station）步行 5 分鐘，距離蘆之湖步行 9 分鐘。住宿距離恩賜箱根公園步行不到 15 分鐘，距離成川美術館 8 分鐘車程。 早餐會送至客房或在私人用餐室享用（由住宿指定）。晚餐會送至客房。 晚餐（京都懷石料理）和早餐（日式套餐）皆採用當季最新鮮的食材烹調而成。 住客可在造景花園和鯉魚池四周悠閒漫步。飯店還提供按摩服務、卡拉 OK 房和免費停車位。休息室提供免費 WiFi。
舒適雅緻，可以飽享湯河原溫泉，價位親民的旅館。湯河原獨有的無色透明泉水具有美肌效果，使用山中野味和海鮮烹製而成的創意日式會席料理是旅館招牌菜。
