～天水茶寮的承諾～ <足浴吧> 入口處設有足浴吧，歡迎顧客光臨。 辦理入住時將提供迎賓飲料。 請從足浴吧開始享受非凡的住宿體驗。 <溫泉> 本館的大浴場內設有露天溫泉“大涌谷溫泉”，是雲霧溫泉。 此外，獨立的客房還配備了木賀溫泉的露天浴池。 <膳食> 我們的主廚擅長日本料理，將使用當季食材準備菜單。 我們使用充分利用時令食材的烹調方法為客戶提供服務。
A 5-minute walk from Koen-Shimo Cable Car Station, cosy family-run ryokan Lalaca features indoor and outdoor hot-spring baths which use natural hot spring water directly pumped from the source. Guests can enjoy the mountain views from the outdoor bath. The property offers seasonal meals with local ingredients and fresh seafood. This Ryokan is non-smoking throughout. Complimentary WiFi is available. The property's 10 Japanese rooms have nature views and a seating area. Guests at Lalaca sleep in futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. Rooms have a simple decor with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A private toilet is provided, and bathrooms are shared. Between soaks in the hot-spring baths, guests can enjoy a game of table tennis or further unwind with a massage. The lobby has Scandinavian furnishings and floor-to-ceiling windows with forest views. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner at the on-site restaurant. The property is a 10-minute walk away from Gora Station. Owakudani Volcanic Valley is 6 km from the hotel. Lake Ashi is about 13 km away. On-site parking is free, and a reservation is required.
雅竹Miyabitake 位於湯河原，距離箱根湯本站 22 公里，有免費自行車租借服務、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間住宿距離修禪寺約 42 公里，距離 Hakone Checkpoint 約 15 公里，距離箱根神社約 18 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館享有 WiFi（免費），設有溫泉浴池。 雅竹Miyabitake 的所有客房均備有電熱水壺。這間住宿的每間客房都有空調和平面電視。 該地區的熱門活動為健行。雅竹Miyabitake 提供租車服務。 櫃台服務人員會講英語、日語和中文，可隨時為住客提供協助。 雅竹Miyabitake 距離蘆之湖 19 公里。
Hotel Ra Kuun is a 20-minute walk from Lake Ashi and its sightseeing cruise pier. Free Wi-Fi is available in the lobby, and free parking is offered. Guests can choose to stay in Japanese-style rooms with futon bedding or in carpeted rooms fitted with Western beds. All rooms come with a flat-screen TV, a fridge. A bath tub and toiletries are included in the en suite bathroom. Ra Kuun Hotel provides in-room massage services at an additional charge. Drink vending machines are available on site. The hotel is a 30-minute bus ride from Hakone-yumoto Train Station, or a 40-minute bus ride from Odawara Train Station. Narukawa Art Museum is a 20-minute walk away. Guests with a breakfast plan can enjoy a breakfast buffet in the dining room. There are some restaurants around Moto-hakone-ko bus stop, which is a 5-minute bus ride or a 25-minute walk away.
Manten-no-Hoshi日式旅馆提供日式客房、公共露天温泉浴池和覆盖各处的免费WiFi，距离Ohiradai Train Station火车站仅有2分钟步行路程。 空调客房均铺有榻榻米（草编）地板，提供日式蒲团寝具、平板卫星电视、冰箱，以及各种色彩缤纷的日式浴衣。 前台提供行李寄存服务。日式旅馆提供免费私人温泉浴池和免费内部停车场。 Manten-no-Hoshi日式旅馆距离芦之湖（Lake Ashinoko）有20分钟车程，距离箱根神社（Hakone Shrine）有25分钟车程，距离箱根汤本火车站（ Hakone Yumoto Train Station）有5分钟车程，距离山中湖（Lake Yamanaka）有1小时车程，距离富士山五站（Mount Fuji 5th Station）有1小时45分钟车程。
Ryokan Plum日式旅馆位于小田原（Odawara），距离小田原城（Odawara Castle）有3分钟步行路程，提供餐厅和覆盖各处的免费WiFi。客人可以光顾内部酒吧。 客房提供热水壶。每间客房均提供共用浴室。为了给客人营造舒适的住宿体验，酒店亦提供免费洗浴用品和吹风机。 此外，酒店还设有24小时前台。 日式旅馆距离最近的机场——东京羽田国际机场（Tokyo Haneda International Airport）有65公里。
Hakone Pax Yoshino 距離箱根湯本火車站 12 分鐘步行路程，設有室內／室外溫泉，供應傳統多道菜懷石料理。和室房設有私人湯屋，大廳提供免費 WiFi。 Hakone Pax Yoshino 的客人會於榻榻米（草編）地板上的日式床鋪就寢。所有客房都裝設空調，並備有浴衣、電熱水壺和綠茶。 旅館距離箱根雕刻森林美術館 20 分鐘車程，距離大涌谷火山谷 40 分鐘車程。館內附設免費停車位。客人可以在 1 小時車程外的御殿場 PREMIUM OUTLETS 享受購物樂趣。 您可以逛逛禮品店、按摩放鬆，或帶孩子去遊樂區玩。您可以付費使用圍棋、將棋（日本象棋）或打麻將。另提供桌球和私人湯屋。 日式餐廳「一井」供應以新鮮當地食材烹製的懷石料理晚餐（日式多道菜餐點）。
Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖美景館位於箱根，有共用休息室以及全館 WiFi（免費），距離箱根湯本站 15 公里，距離富士急高原樂園 47 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿全面禁菸，距離修禪寺 48 公里。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖美景館為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、電熱水壺、冰箱、微波爐、保險箱、平面電視以及附沖洗座的共用衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖美景館的住客可以使用溫泉浴池。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖美景館距離桃源台站 1.6 公里，距離大湧谷 3.1 公里。
Yugawara Chiyodasou 位於神奈川縣的湯河原，距離箱根神社 16 公里。這間住宿距離箱根湯本站約 23 公里，距離修禪寺約 46 公里，距離 Hakone Checkpoint 約 13 公里。館內提供私人停車位。 Yugawara Chiyodasou 的每間客房都有衣櫃。所有客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿每個早上供應自助式早餐。 Yugawara Chiyodasou 提供附桑拿的 3 星級住宿。
聽得到須雲川潺潺流水低吟聲的質樸溫泉旅館。包廂式露天溫泉最受歡迎，值得高興的是2人以上就可享受這份奢華。每月擧辦一次古典音樂會也是追蹤重點。
建於約3500坪地方的道地小木屋旅館。在餐廳中可品嚐到應季家庭懷石料理。也備有5個被大自然環抱的露天溫泉可供租借用。
Hakone Miyanoshita Myojokan 位於箱根，距離箱根湯本站 6.2 公里，距離富士急高原樂園 48 公里。這間 3 星級傳統日式旅館建於 1907 年，距離小湧谷站 1.2 公里，距離雕刻之森美術館 1.6 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館享有 WiFi（免費），設有溫泉浴池。 每間客房都有空調和平面電視。 Hakone Miyanoshita Myojokan 的部分房間享有山景。所有客房皆有冰箱。 這間住宿距離修禪寺 50 公里。
Just a 5-minute walk from Hakone Yumoto Train Station, Masutomi Ryokan features open-air hot spring baths, spacious guest rooms and free Wi-Fi. Guests can reserve the rooftop bath at an additional fee. On-site parking is available for free. The ryokan provides Japanese-style rooms with traditional futon bedding and rooms with Western beds and a tatami (woven-straw) seating area. A TV and a telephone are equipped in all rooms, and bathroom is shared with other guests. Drink vending machines can be used. The property is a 25-minute drive from O-wakudani and Lake Ashi’s Sightseeing Cruise Pier. Traditional Japanese meals are prepared with organic vegetables and fresh seafood, and served in the on-site Fukuryu-an restaurant.
順著潺潺流水的千歲川而建，設有帶露天浴池的客房的旅館。共有3種可眺望山川的客房（帶露天浴池）、5間本館帶露天浴池的客房，共計17間客房。 白雲莊的晚餐是使用美味細膩的相模灣時令鮮魚和當地種植的蔬菜製作的懷石料理。 菜單每月更換一次，主廚精心挑選當季最美味的菜餚。
Located in the Gora hot-spring area, Merveille Hakone Gora offers spacious Western rooms with a terrace. Guests can enjoy various relaxation facilities such as a public hot-spring bath, a hot tub and a sauna room. A free shuttle is available from Gora Train Station, which is also a 5-minute walk away. The air-conditioned rooms feature a TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. You can sit at the spacious seating area and wear the provided Japanese Yukata robes. The en suite bathroom comes with a hairdryer and toothbrush sets. Gora Hakone Merveille Hotel is located right in front of Gora Park, and a 10-minute walk from Hakone Open-Air Museum. Hakone Shrine is a 25-minute drive and Pola Museum of Art is a 15-minute bus ride away. Massages can be requested for an extra cost. Free parking is on-site. Traditional multi-course meals are served for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. Meals are served at the dining room.
Ichinoyu Shinkan飯店坐落在一個安靜的街區，設有私人露天溫泉浴池的客房。顧客可以使用整個飯店的免費 WiFi，還可以使用公共室內/室外溫泉浴。Tonosawa火車站距離 10 分鐘的步行路程。 客房在榻榻米（草編）地板上配有日式蒲團寢具，並配有平面電視，冰箱與保險箱。為所有顧客提供日式浴衣，吹風機與拖鞋。 飯店可應要求提供額外收費的按摩服務，還可在接待櫃台借用日本將棋遊戲。在特定時期，顧客可以在該地區鄰近的Ichinoyu Group物業享受公共溫泉浴。 晚餐提供傳統的多道菜特色菜餚，包括晚餐，並於早上提供免費早餐。所有餐點皆於用餐室供應。 Shinkan Ichinoyu飯店距離箱根湯本火車站（Hakone Yumoto Train Station）5 分鐘車程或出租車車程，距離JR小田原火車站（JR Odawara Train Station）25 分鐘火車車程。蘆之湖湖與箱根神社距離 30 分鐘的車程。
箱根仙石原被群山連成的箱根宗馬所包圍，可以感受到雄偉的大自然氣息。平松開設了一家餐廳，您可以在這個被稱為“美麗的日本天堂”的地方享受奢華的美食和熱情的款待。 輕鬆愉快的美食旅館，餐廳供應由主廚吉越主廚精心烹製的原創菜餚，他將使用最好食材的意大利美食與法國烹飪技術進行了昇華，所有客房均配備了源頭直送的溫泉。餐廳供應晚餐，也開放給非客人。
Matsuzakaya Honten 位於箱根，距離箱根湯本站 13 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 4 星級傳統日式旅館設有餐廳，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。這間住宿全面禁菸，距離修禪寺 43 公里。 Matsuzakaya Honten 的客房均提供平面電視和保險箱。這間住宿的部分房間享有園景。每間客房都有電熱水壺。所有客房皆有書桌和咖啡機。 Matsuzakaya Honten 的住客可以享用亞洲風味早餐。 Matsuzakaya Honten 有溫泉浴池。 24 小時櫃檯服務服務人員會講英語、日語和中文，很樂意為住客提供實用的旅遊資訊。 這間住宿距離小湧谷站 5.4 公里。
あじわいの心金時山荘位於箱根，有花園以及全館 WiFi（免費），距離箱根湯本站 13 公里，距離富士急高原樂園 41 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿距離河口湖約 45 公里，距離 Hakone Lalique Museum 約不到 1 公里，距離箱根濕地植物花園約 1.6 公里。這間傳統日式旅館位在 Sengokuhara Onsen，距離金時山 4.1 公里。 客房提供共用衛浴。あじわいの心金時山荘的部分房間享座位區。 這間住宿為 1 星級住宿，有熱水按摩池和溫泉浴池。
江戶風情主題飯店，有活用當季食材與海鮮的現煮宴席料理。有輪椅專用廁所與升降機，請安心的使用。
