＜THE PLACE OF ENCOUNTER＞ 藝術・飲食文化・歷史， 這裡是一個與人類想像力相遇的旅程地點。 曾經因絲綢產業創新而成為日本近代化先驅的前橋。 如今，作為「芽生之地。」前橋正試圖實現巨大的轉變。 擁有300年歷史的白井屋，作為新的飲食文化和藝術的發源地復甦了。
Kusatsu Onsen 326 Yamanoyu Hotel - Vacation STAY 10465v 位在草津，客房提供空調且設有私人衛浴，距離地獄谷野猿公苑 46 公里，距離草津白根山 14 公里。住宿提供全館 WiFi（免費）。 私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。 Kusatsu Onsen 326 Yamanoyu Hotel - Vacation STAY 10465v 的每間客房都有書桌和電視。 松本機場距離住宿 107 公里。
ホテルロモサ位於水上町，距離 GALA 湯澤滑雪場 33 公里，有附空調的客房。這間住宿提供的設施與服務包括餐廳、兒童俱樂部、免費接駁服務以及全館 WiFi（免費）。這間飯店距離苗場滑雪場 37 公里，距離川場滑雪場 29 公里。 ホテルロモサ的所有客房均備有咖啡機。客房皆有冰箱。 住客可以在這間住宿享用自助式、歐陸式或義式早餐。 這間住宿還設有養生區，住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池等設施。住客可以在ホテルロモサ打撞球和打桌球。 ホテルロモサ距離谷川岳（Tanigawadake） 36 公里，距離舞子滑雪度假村 39 公里。新瀉機場距離住宿 171 公里。
Estivant Club - Vacation STAY 95708v 位在嬬戀，距離 Honmachi Machiyakan 36 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park）約 39 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo）約 48 公里，距離輕井澤站約 23 公里。 Estivant Club - Vacation STAY 95708v 的所有客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。這間住宿的客房均有空調和書桌。 Estivant Club - Vacation STAY 95708v 距離草津白根山 40 公里。最近的機場是松本機場，距離 Estivant Club - Vacation STAY 95708v 93 公里。
■□■蕩 -TOU- 的推薦亮點■□■ ●『搖曳體驗』 營火或爐端的火焰、緩緩流動的湯泉、水木搖曳的聲音、 在搖晃的燈籠間漫步於黃昏的後草津等， 我們提供符合季節與場景的體驗。 品味搖曳，度過療癒的時光吧。 ●法式×會席料理 將法式技法融入會席料理， 以草津特有的表現方式，展現出色彩繽紛的創意會席料理供您享受。 ●屋頂露臺 從開放的屋頂露臺眺望的景色引人進入非日常的氛圍。 ※根據積雪情況，冬季可能關閉。 ●湧出量稀少的珍貴溫泉『地藏源泉』 顏色微白濁，具有強烈硫磺香氣是其特徵的溫泉。 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Villa Kitakaruizawa L-Wing 位於嬬戀，提供 4 星級住宿，距離 Honmachi Machiyakan 35 公里，距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park） 42 公里。這間住宿設有餐廳，還有酒吧、桑拿和熱水按摩池。住宿有客房服務和 24 小時接待櫃檯。 Villa Kitakaruizawa L-Wing 有 SPA 中心。 這間住宿距離輕井澤站 22 公里，距離草津白根山 38 公里。松本機場距離住宿 100 公里。
Manza Kogen Hotel boasts outdoor hot spring baths in natural settings, and a buffet restaurant, about 5 minutes walk from the Manza Onsen Ski Ground. It also offers a ski shop, ski gear rentals and a free shuttle service to/from Karuizawa Station. Guests at Manza Kogen can unwind in public hot spring baths, indoors or in the open air. The hotel further houses drinks vending machines and lockers, and the lobby provides free WiFi. Rooms feature a flat-screen TV with satellite channels, a fridge and an electric kettle. They’re furnished with a personal safe and an attached toilet, while some also offer a shower. Restaurant Shirane offers a buffet breakfast and buffet dinner, both with Japanese and Western dishes. The Manza Kogen Hotel is 40 minutes by public bus from Manza-Kazawaguchi Train Station. It’s 90 minutes from Karuizawa Station with the complimentary shuttle, which must be reserved in advance.
Chuseikan - Vacation STAY 34512v 位於 Shima，享有全館 WiFi（免費），距離石段街 38 公里。這間住宿位在 Shima Onsen 。 Chuseikan - Vacation STAY 34512v 的客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的共用衛浴。所有客房均有書桌。 松本機場距離住宿 145 公里。
HOTEL LiVEMAX BUDGET Gunma Numata 位於沼田，距離苗場滑雪場 39 公里，距離 GALA 湯澤滑雪場 48 公里。這間 2 星級飯店提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。 HOTEL LiVEMAX BUDGET Gunma Numata 的客房均備有電熱水壺。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 HOTEL LiVEMAX BUDGET Gunma Numata 距離川場滑雪場 21 公里，距離石段街 28 公里。最近的機場是松本機場，距離 HOTEL LiVEMAX BUDGET Gunma Numata 148 公里。
Hotel An no Ie - Vacation STAY 30037v 位於 Ikaho，客房提供空調且設有私人衛浴，距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park） 40 公里，距離石段街 6.3 公里。這間住宿距離伊香保索道（Ikaho Ropeway） 5.7 公里，距離澀川天空樂園（Shibukawa Skyland Park） 8 公里，距離榛名山索道 16 公里。館內提供私人停車位。 Hotel An no Ie - Vacation STAY 30037v 的客房設有私人衛浴，且提供淋浴設施和免費盥洗用品，並可使用 WiFi（免費）。這間住宿的每間客房都有書桌和電視。 東京羽田機場距離住宿 139 公里。
Estivant Club - Vacation STAY 95695v 位在嬬戀，距離 Honmachi Machiyakan 36 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park） 39 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 48 公里，距離輕井澤站 23 公里。 Estivant Club - Vacation STAY 95695v 的所有客房均備有電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的客房均有空調和書桌。 Estivant Club - Vacation STAY 95695v 距離草津白根山 40 公里。最近的機場是松本機場，距離 Estivant Club - Vacation STAY 95695v 93 公里。
Surrounded by a forest, Karuizawakurabu Hotel 1130 Hewitt Resort offers spacious accommodations, public indoor/outdoor hot-spring baths and traditional multi-course meals. Guests can swim in the indoor pool or request relaxing massages for an extra cost. A free shuttle is available from JR Karuizawa Train Station, which is a 40-minute drive away and must be requested at time of booking. The air-conditioned rooms feature a TV, safety deposit box and an en suite bathroom. A kitchenette with a fridge, electric kettle and a sink are included. Japanese Yukata robes and slippers are provided for all guests. Guests can play table tennis, refresh in the sauna rooms or relax at the panoramic roof top terrace. Photocopying and laundry services are offered at the front desk. Guests can rent bicycles or hike at the nearby trials. Dinner and breakfast are buffets.Please make a reservation in advance. Hotel 1130 Karuizawa is a 20-minute drive from Shiraito no Taki Falls and a 10-minute drive from Karuizawa Toy Kingdom.Karuizawa Snow Park is a 20-minute drive and Asama Falls are a 20-minute drive away.
Capsule in Kasakake MALE ONLY - Vacation STAY 72924v 位於 Midori，距離熊谷橄欖球體育場（Kumagaya Rugby Stadium） 34 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。 Capsule in Kasakake MALE ONLY - Vacation STAY 72924v 的客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的共用衛浴。這間住宿的所有客房均有空調和書桌。 Capsule in Kasakake MALE ONLY - Vacation STAY 72924v 距離石段街 42 公里。東京羽田機場距離住宿 121 公里。
グリーンヒル大人専用位於 Yoshioka，距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park） 40 公里，距離石段街 6.5 公里。這間 3 星級飯店提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 グリーンヒル大人専用的客房均備有電熱水壺。這間住宿的所有客房備有平面電視和吹風機。 グリーンヒル大人専用的櫃台服務人員可隨時提供住客資訊。 グリーンヒル大人専用距離伊香保索道（Ikaho Ropeway） 5.7 公里，距離澀川天空樂園（Shibukawa Skyland Park） 6.5 公里。東京羽田機場距離住宿 139 公里。
2021年，一間名為Lavista（眺望）的度假酒店全新開業。 在溫泉街稍微遠離的視野良好的高地上，矗立著一座德國風格的典雅洋館～這就是「拉比斯塔草津山丘」。 在草津溫泉中首次實現，將強酸性的溫泉引入六層樓建築的最上層， 設有露天浴池與室內浴池的「眺望浴場」以及四間風格各異的「私人露天浴池」。 《草津溫泉首次設於最上層的湯處》可欣賞以白根山為首的雄偉山巒， 以及溫泉街升騰的湯煙，讓您在此盡情享受奢華的泡湯時光。 此外，所有客房均配備天然溫泉的露天浴池。以與草津溫泉自古以來有緣的德國著名童話《格林童話》 為靈感設計的三大主題房間，帶您進入充滿異國情調又令人懷舊的非日常世界。 ※入住酒店僅限年滿12歲以上的客人。敬請見諒。
Estivant Club - Vacation STAY 95715v 位於嬬戀，距離 Honmachi Machiyakan 36 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park）約 39 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo）約 48 公里，距離輕井澤站約 23 公里。 Estivant Club - Vacation STAY 95715v 的客房均備有電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的所有客房均有空調和書桌。 Estivant Club - Vacation STAY 95715v 距離草津白根山 40 公里。最近的機場是松本機場，距離 Estivant Club - Vacation STAY 95715v 93 公里。
星川旅館設有舒適的日式客房、公共溫泉浴場、免費無線網絡連接和免費洗衣設施，並提供從草津溫泉巴士總站（Kusatsu-Onsen Bus Terminal）返回的免費班車。 客房設有塌塌米（織蓆）地板、日式被褥、平面電視和浴衣，浴室設施是共用設施。 客人可以在公共溫泉浴場放鬆，在用餐室享用日式早餐和晚餐。星川日式旅館提供行李寄存處和停車位。 星川日式旅館距離熱帶動物園草津熱帶仙境（Kusatsu Tropical Wonderland）有5分鐘步行路程，距離JR長野原草津口車站（JR Naganohara Kusatsuguchi Station）有25分鐘車程。
Chuseikan - Vacation STAY 34497v 位於 Shima，享有全館 WiFi（免費），距離石段街 38 公里。這間住宿位在 Shima Onsen 。 共用衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。 Chuseikan - Vacation STAY 34497v 的每間客房都有書桌和電視。 松本機場距離住宿 145 公里。
Manzatei - Vacation STAY 27687v 位於 Ogushi，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 32 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離地獄谷野猿公苑約 34 公里，距離龍王滑雪公園約 43 公里，距離善光寺約 44 公里。這間住宿位在 Manza Onsen 。 Manzatei - Vacation STAY 27687v 的客房均備有電視。共用衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的所有客房均有空調和書桌。 Manzatei - Vacation STAY 27687v 距離長野站 45 公里，距離草津白根山 4.3 公里。松本機場距離住宿 115 公里。
Gunma Royal Hotel 位在前橋，距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park） 35 公里，有觀光旅遊櫃台、全面禁菸客房、餐廳、全館WiFi（免費）以及酒吧。這間 3 星級飯店提供客房服務和 24 小時接待櫃檯。這間飯店距離前橋綠色巨蛋（Green Dome Maebashi） 1.2 公里，距離高崎站 10 公里。 Gunma Royal Hotel 距離石段街 21 公里，距離月光樂園（Lunar Park） 1.1 公里。東京羽田機場距離住宿 128 公里。
