我們致力於有限資源的利用，著眼於未來，以地球環境保護為目的，追求可持續發展的酒店經營。我們請求協助攜帶個人用品（1天/一次性使用的廢止）等措施。
享受充滿情趣的多樣化浴池與泉質豐富的溫泉水，徹底放鬆身心。 庭園繩文風呂・・・建於2001年的庭園繩文風呂， 以位於繫溫泉西側的珍貴遺址群「萪內遺址」 為主題設計的浴池。其魅力在於讓人聯想到遠古繩文時代的情趣。 大浴場・・・寬敞的「真心之湯」「愛之湯」分別設有 檜木浴池、桑拿、擊流浴、泡泡浴、大浴槽等各有5種浴槽， 可以享受逐一體驗各種浴池的樂趣。
Hotel Shion 位於盛岡，設有按摩服務，距離盛岡站（Morioka Station） 13 公里，距離路易斯諾谷 A 滑雪纜車（Luisino Údolí A） 6 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間 3 星級傳統日式旅館設有花園，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。住客可以使用附桑拿、熱水按摩池和溫泉浴池的 SPA＆養生會館以及酒吧。 Hotel Shion 的所有客房均提供座位區、平面電視和保險箱。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Hotel Shion 提供自助式或亞洲風味早餐。 Hotel Shion 的櫃台可提供資訊，以幫助住客遊覽該地區。 這間住宿距離 Koiwai Farm 10 公里，距離盛岡市溜冰場 10 公里。岩手花卷機場距離住宿 45 公里。
