蒼之湖邸 BIWAFRONT HIKONE擁有雄偉的琵琶湖和對岸的比良山系，景色毫無遮擋，呈現出一覽無遺的全景。 全50間多樣化的客房包括附帶溫泉露天浴池的本館客房38間，以及散布於露營區的別墅棟12間。其中別墅棟的9間客房是可與愛犬共同住宿的寵物友善類型。自家源泉「琵琶湖 松原溫泉」的溫泉大浴場，以及餐廳提供利用琵琶湖和滋賀大地恩惠烹飪的美食。透過入住酒店讓身體恢復元氣，並巡遊周邊接觸當地的歷史文化使心靈豐富，請在近江之地享受這樣的旅程美好時光。
Only a 1-minute walk from JR Kusatsu Station and a 20-minute train ride from Kyoto Station, Hotel Boston Plaza features a restaurant with Western food, a cafe-bar, and bright rooms with free wired internet. Massage treatments are available. Elegant rooms are decorated in neutral colors, and come with a flat-screen TV, a mini-fridge and an electric kettle with complimentary green tea and instant coffee. Nightwear and toiletries are provided. Rental laptops are available at the front desk. Boston Plaza Hotel offers currency exchange, and it assists with arranging car rentals. A range of Western dishes is served at restaurant Liberty. The JFK Lounge offers afternoon tea by day, and turns into a bar with a selection of drinks and snacks by night. Hotel Boston Plaza Kusatsu is just a 10-minute stroll from the historical Kusatsujuku Honjin building.
Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15434v 位於草津，客房提供空調且設有私人衛浴，距離醍醐寺 20 公里，距離青蓮院門跡 21 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離禪林寺永觀堂約 22 公里，距離平安神宮 22 公里。這間飯店距離清水寺 22 公里，距離比叡山 25 公里。 Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15434v 的每間客房都有書桌和電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。所有客房皆有冰箱。 這間住宿距離延歷寺 26 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 26 公里。大阪伊丹機場距離住宿 63 公里。
Tabist Hotel Kurama Hikone 位於 Takamiya，設有餐廳。這間飯店提供 WiFi（免費）和免費私人停車位。 Tabist Hotel Kurama Hikone 的每間客房都有空調和平面電視。 名古屋機場距離住宿 76 公里。
Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15436v 位在草津，客房提供空調且設有私人衛浴，距離醍醐寺 20 公里，距離青蓮院門跡 21 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離禪林寺永觀堂約 22 公里，距離平安神宮 22 公里。這間飯店距離延歷寺 26 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 26 公里。 Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15436v 的每間客房都有書桌和電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。客房皆有冰箱。 這間住宿距離清水寺 22 公里，距離比叡山 25 公里。大阪伊丹機場距離住宿 63 公里。
Kishida House - Vacation STAY 36589v 位在長濱，距離彥根城 21 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離提第雨林樹冠層之旅（Titi Canopy Tour） 15 公里，距離山東綠地公園（Green Park Santo） 16 公里，距離 Okuibuki Ski Area 26 公里。這間飯店距離性機器博物館 36 公里，距離養老公園天命反轉地（Site Of Reversible Destiny Yoro Park） 38 公里。 每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。 Kishida House - Vacation STAY 36589v 的客房均有空調和書桌。 這間住宿距離 Taga-taisha Shrine 31 公里，距離冰川神社 34 公里。名古屋機場距離住宿 83 公里。
Racine Home Harie - Vacation STAY 06972v 位在高島市，距離三千院 40 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間飯店距離琉璃光院 47 公里，距離延歷寺 49 公里。 Racine Home Harie - Vacation STAY 06972v 的所有客房均備有電視。共用衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的客房均有空調和書桌。 大阪伊丹機場距離住宿 98 公里。
Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15410v 位在草津，客房提供空調且設有私人衛浴，距離醍醐寺 20 公里，距離青蓮院門跡 21 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離禪林寺永觀堂約 22 公里，距離平安神宮 22 公里。這間飯店距離清水寺 22 公里，距離比叡山 25 公里。 Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15410v 的每間客房都有書桌和電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。客房皆有冰箱。 這間住宿距離延歷寺 26 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 26 公里。大阪伊丹機場距離住宿 63 公里。
HOTEL R9 The Yard Nagahama 位於長濱，距離彥根城 14 公里，距離提第雨林樹冠層之旅（Titi Canopy Tour） 7.9 公里。這間 3 星級飯店提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 HOTEL R9 The Yard Nagahama 的所有客房均備有平面電視。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 HOTEL R9 The Yard Nagahama 距離山東綠地公園（Green Park Santo） 10 公里，距離冰川神社 24 公里。名古屋機場距離住宿 73 公里。
Minakuchi Century Hotel - Vacation STAY 35361v 位在甲賀，距離醍醐寺 42 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離青蓮院門跡 43 公里，距離禪林寺永觀堂 44 公里，距離平安神宮 44 公里。這間飯店距離三千院 48 公里。 Minakuchi Century Hotel - Vacation STAY 35361v 的客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。 這間住宿距離清水寺 45 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 48 公里。大阪伊丹機場距離住宿 89 公里。
Pension B,B, Dylan - Vacation STAY 22453v 位於大津，客房提供空調且設有共用衛浴，距離三千院 24 公里，距離琉璃光院 31 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離延歷寺約 33 公里，距離比叡山 34 公里。這間飯店距離青蓮院門跡 39 公里，距離京都武士劍道體驗館 39 公里。 Pension B,B, Dylan - Vacation STAY 22453v 的所有客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的共用衛浴。 這間住宿距離禪林寺永觀堂 39 公里，距離平安神宮 40 公里。大阪伊丹機場距離住宿 82 公里。
Minakuchi Century Hotel - Vacation STAY 32422v 位於甲賀，距離醍醐寺 42 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離青蓮院門跡 43 公里，距離禪林寺永觀堂 44 公里，距離平安神宮 44 公里。這間飯店距離清水寺 45 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 48 公里。 Minakuchi Century Hotel - Vacation STAY 32422v 的客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。這間住宿的所有客房均有空調和書桌。 Minakuchi Century Hotel - Vacation STAY 32422v 距離三千院 48 公里。大阪伊丹機場距離住宿 89 公里。
Racine Home Harie - Vacation STAY 06978v 位於高島市，距離三千院 40 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離琉璃光院約 47 公里，距離延歷寺約 48 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 約 49 公里。這間飯店距離比叡山 50 公里。 Racine Home Harie - Vacation STAY 06978v 的客房均備有電視。共用衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的所有客房均有空調和書桌。 大阪伊丹機場距離住宿 98 公里。
YANMAR SUNSET MARINA CLUBHOUSE&HOTEL 位在守山，距離延歷寺 19 公里，有季節性室外游泳池、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿設有酒吧，距離三千院 20 公里。這間飯店設有桑拿、24 小時接待櫃檯以及全館 WiFi（免費）。 YANMAR SUNSET MARINA CLUBHOUSE&HOTEL 的所有客房均備有電熱水壺。每間客房都有咖啡機以及附沖洗座和免費盥洗用品的私人衛浴。部分客房有備有附洗碗機的廚房。這間住宿的客房均有空調和保險箱。 YANMAR SUNSET MARINA CLUBHOUSE&HOTEL 有熱水按摩池。 YANMAR SUNSET MARINA CLUBHOUSE&HOTEL 距離比叡山 21 公里，距離青蓮院門跡 27 公里。大阪伊丹機場距離住宿 70 公里。
Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15460v 位在草津，客房提供空調且設有私人衛浴，距離醍醐寺 20 公里，距離青蓮院門跡 21 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離禪林寺永觀堂約 22 公里，距離平安神宮 22 公里。這間飯店距離延歷寺 26 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 26 公里。 Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake - Vacation STAY 15460v 的所有客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。客房皆有冰箱。 這間住宿距離清水寺 23 公里，距離比叡山 25 公里。大阪伊丹機場距離住宿 63 公里。
WeeklyHouse Silto Crete - Vacation STAY 14148v 位在大津，距離醍醐寺 10 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離青蓮院門跡約 11 公里，距離京都武士劍道體驗館約 11 公里，距離禪林寺永觀堂約 11 公里。這間飯店距離比叡山 15 公里，距離延歷寺 15 公里。 WeeklyHouse Silto Crete - Vacation STAY 14148v 的所有客房均提供電視和廚房。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的客房均有空調和書桌。 WeeklyHouse Silto Crete - Vacation STAY 14148v 距離平安神宮 11 公里，距離清水寺 12 公里。大阪伊丹機場距離住宿 53 公里。
Minakuchi Century Hotel - Vacation STAY 35313v 位於甲賀，距離醍醐寺 42 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離青蓮院門跡約 43 公里，距離禪林寺永觀堂約 44 公里，距離平安神宮約 44 公里。這間飯店距離三千院 48 公里。 私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。 Minakuchi Century Hotel - Vacation STAY 35313v 的每間客房都有空調和電視。 這間住宿距離清水寺 45 公里，距離 Shugakuin Imperial Villa 48 公里。大阪伊丹機場距離住宿 89 公里。
WeeklyHouse Silto Crete - Vacation STAY 61955v 位於大津，客房提供空調且設有私人衛浴，距離醍醐寺 10 公里，距離青蓮院門跡 11 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離京都武士劍道體驗館約 11 公里，距離禪林寺永觀堂 11 公里。這間飯店距離比叡山 15 公里，距離延歷寺 15 公里。 WeeklyHouse Silto Crete - Vacation STAY 61955v 的每間客房都有書桌和電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。所有客房皆有冰箱。 這間住宿距離平安神宮 12 公里，距離清水寺 12 公里。大阪伊丹機場距離住宿 53 公里。
Toyoko Inn Biwako sen Minami Kusatsu eki Nishi guchi 位在草津，距離醍醐寺 20 公里，距離青蓮院門跡 21 公里。這間 3 星級飯店提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 Toyoko Inn Biwako sen Minami Kusatsu eki Nishi guchi 的每間客房都有書桌。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Toyoko Inn Biwako sen Minami Kusatsu eki Nishi guchi 的住客可以享用自助式早餐。 Toyoko Inn Biwako sen Minami Kusatsu eki Nishi guchi 的櫃台服務人員可隨時提供住客建議。 這間住宿距離京都武士劍道體驗館 22 公里，距離禪林寺永觀堂 22 公里。大阪伊丹機場距離住宿 61 公里。
AB Hotel Omihachiman 位在近江八幡，客房提供空調且設有私人衛浴，距離延歷寺 38 公里，距離三千院 39 公里。這間 3 星級飯店提供行李寄放服務。這間住宿全面禁菸，距離比叡山 40 公里。 AB Hotel Omihachiman 的每間客房都有書桌、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。客房皆有冰箱。 這間住宿距離醍醐寺 47 公里，距離青蓮院門跡 47 公里。大阪伊丹機場距離住宿 89 公里。
