踏入京都就像漫步在活生生的日本歷史交織而成的世界，當然其住宿體驗也是不在話下囉。傳統的町家（machiya，日本的古民家）帶著遊客們回到過去，融合了歷史與日本獨特的待客之道。下面LIVE JAPAN要為大家介紹精選的8家獨特町家住宿，在其古老的城牆內捕捉到了京都的永恆之美，保證絕對可以享受到難忘的住宿體驗唷！
※首圖來源：Booking.com
何謂町家（Machiya）？
町家是傳統的日本木製一整排緊連在一起的建築物，既可以作為住宅也可以作為商人與工匠的店舖。這些建築通常有著面向街道狹窄的正面，而後部則設計成較長的構造。特點為木格子、滑動門以及反映日本傳統美學和設計的獨特建築風格。
不僅如此，這些傳統的聯排建築只有建於1950年之前才能被指定為町家，而正宗的町家則是採用建造過程中不使用釘子的「組曲」傳統木工技術。如今許多建築已被保存並重新利用，成為日本歷史建築和展現生活方式的歷史遺跡，尤其像是有些還成為了能夠與家人或朋友一起遊覽日本時體驗經濟實惠的最佳住宿地點。
什麼是京町家？
京町家指的是京都風格的古民家，更是京都獨特的建築瑰寶。這些活生生的文物展示了京都的傳統建築風格，特徵為其內部花園或被稱作坪庭的日式庭院，庭院不僅通風也帶來了充足的自然光線，更是為城市注入了自然氛圍使京町家贏得了城市度假勝地的美譽。
8間京都町家推薦
京之宿月光庵（Kyonoyado Gekkoan）
特別推薦：想尋求寧靜和道地町家體驗的情侶們。
京之宿月光庵擁有寧靜的日式花園、榻榻米地板的日式客房以及充滿高雅氣息的蓮花圖案壁紙裝飾。在這裡可以坐在緣側（日式建築物的外廊）上欣賞這座町家的私人花園，並且非常接近京都二條城，一想到能夠獨享整座庭院是不是令人覺得很浪漫呢！
除了歐陸式早餐外這家飯店也提供日式傳統早餐，在這邊小編要大推傳統早餐，相信絕對可以滿足你的口腹之慾。
鴨半度假屋（Kamohan）
特別推薦：尋求風景如畫的禪宗靜修地，並欣賞鴨川迷人景色的情侶或團體遊客。
想從房間欣賞到美麗的鴨川景色嗎？那麼一定要選擇鴨半度家屋囉！這間町家位於市中心交通便利，步行即可到達城市的所有景點，採用簡約的大地色調與開放的空間，呈現寧靜禪宗風格的設計。
私人庭院旁甚至還設有浴缸，可以在一天的旅行結束後享受悠閒的沐浴時光並欣賞窗外的自然美景。此住宿設計概念為居家休閒，並將歷史與現代融為一體打造出京都的獨特住宿體驗。千萬別怪小編沒有提醒你，太舒適的居家住宿可是會令人不想出門呢！
Gion Shirakawa no Yado by YADORU KYOTO HANARE
特別推薦：想在祗園運河邊尋找迷人歷史度假勝地的團體或家族遊客。
Gion Shirakawa no Yado by YADORU KYOTO HANARE坐落在京都市中心，緊鄰祗園是一棟沿河迷人的雙臥室住宅，完美結合了田園詩般的地理位置與寧靜的日式美學。在這裡提供了住宿者需要的一切，包括舒適的起居空間和設備齊全的廚房，讓每一位來訪的旅客都能在京都享受真正的賓至如歸的體驗。
儘管靠近熱門的旅遊觀光景點卻坐落在一片寧靜的地區，在溫暖的季節裡寧靜的流水聲和孩子們在運河邊玩耍的聲音伴隨著美好的早晨。如果想找一間舒適的京都住宿地點，這將會是一個絕佳的選擇。
-
-
地址
295-11 Ishibashicho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 605-0066
查看地圖 -
最近車站
東山 站 （東西線）
-
地址
295-11 Ishibashicho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 605-0066
Kyoto Machiya Fukune
特別推薦：小團體或情侶的旅客們想在屬於自己的入浴時光中體驗古老京都的人。
Kyoto Machiya Fukune是能夠盡享低調奢華和終極放鬆，並且讓每一位旅客能夠在屬於自己的空間裡享受寧靜町家氛圍的住宿設施。設有私人溫泉與榻榻米地板，搭配穩重的棕褐色調呈現出一種滿足與平靜的氣氛。除此之外，還提供了傳統的日式早餐，在一天旅程開始之前可以在自己的花園中冥想或享受寧靜的時光。
另外還可以選擇在這個度假天堂的專屬榻榻米房間裡體驗茶道，相信茶飲愛好者必定會喜歡這裡提供的抹茶和茶具。不僅如此，町家住宿概念正是透過安靜的小巷讓客人沉浸在古老京都的魅力中，並提供全套禮賓服務引導旅客前往推薦景點並協助預訂餐廳。Kyoto Machiya Fukune可說是專為小團體和情侶量身定制，提供旅客體驗古京都精髓的完美休憩場所呢！
-
-
地址
105-3 Nishi Rokkakucho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 604-8217
查看地圖 -
最近車站
烏丸御池 站 （烏丸線 / 東西線）
-
地址
105-3 Nishi Rokkakucho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 604-8217
八坂半度假屋（Yasakahan）
特別推薦：想要在歷史悠久的住宿設施中欣賞美麗風景的家族或團體住宿旅客。
八坂半度假屋位於二年坂 (二寧坂) 山腳下，歷史悠久的石階一直延伸至清水寺，非常地接近祇園，是一處令人能夠放鬆身心愉悅的住宿之處。這間擁有三臥室的町家能夠從客廳窗戶欣賞到著名的法觀寺及其高達46公尺的寶塔全景，為這趟旅程的住宿營造出迷人的背景。
此間住宿的獨特之處是在私人日式花園中設有足湯，在一天旅程的過後能夠舒緩雙腳的疲憊。雖說地理位置優越，不過要從無數的餐飲選擇中選擇可能也是稍微令人煩惱呢！這時候也可以利用設備齊全的廚房。八坂半度假屋必定能讓你在京都的文化魅力中心享受迷人的住宿體驗。
-
-
地址
Higashiyama-ku Hoshino cho 93-8, Kyoto, Kyoto, 605-0853
查看地圖 -
最近車站
祇園四條 站 （京阪本線）
徒步16分
-
地址
Higashiyama-ku Hoshino cho 93-8, Kyoto, Kyoto, 605-0853
阿亞美安度假屋（Ayame-an）
特別推薦：想要美麗河景和寧靜庭院的情侶或小團體旅客。
阿亞美安度假屋將歷史魅力與現代舒適完美地結合在一起。這間町家距離地鐵的清水五條站和寧靜的鴨川僅幾步之遙，擺設著溫馨可愛的沙發能夠俯瞰鬱鬱蔥蔥的迷你日式庭院，正是放鬆身心的理想場所。令人沉浸在寧靜的氛圍同時享受豪華入浴時光並欣賞花園景觀。
可以選擇雙臥室房，一間配有單人床，另一間則是榻榻米的鋪床。阿亞美安度假屋以其卓越的舒適度和精心設計的室內空間而深受好評，為你在京都的旅程打造愉快而時尚的住宿體驗。
-
-
地址
8-414-1 Miyagawasuji, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 605-0801
查看地圖 -
最近車站
清水五條 站 （京阪本線）
-
地址
8-414-1 Miyagawasuji, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 605-0801
季樂 京都 本町（Kiraku Kyoto Honmachi）
特別推薦：想追求一個融合現代與傳統的寧靜和諧空間的情侶們。
在季樂 京都 本町（Kiraku Kyoto Honmachi）不僅可以欣賞到戶外日式花園的美景，還可以在這座町家內欣賞到室內設計以茶為主題的住宿風格，融合了現代與傳統元素營造出和諧的空間。
另外還可以選擇在這個度假天堂的專屬榻榻米房間裡體驗茶道，相信茶飲愛好者必定會喜歡這裡提供的抹茶和茶具。不僅如此，町家住宿概念正是透過安靜的小巷讓客人沉浸在古老京都的魅力中，並提供全套禮賓服務引導旅客前往推薦景點並協助預訂餐廳。Kyoto Machiya Fukune可說是專為小團體和情侶量身定制，提供旅客體驗古京都精髓的完美休憩場所呢！
YADORU KYOTO HANARE Washi No Yado
特別推薦：傳統的町家，非常適合想要體驗當地人生活的情侶們。
YADORU KYOTO HANARE是一家散發著魅力的傳統町家，可以盡情享受京都傳統的精髓。沉浸在開放式休息區中，日式小花園令人相當著迷，簡約的設計營造出寧靜的氛圍。另外也舖有榻榻米地板，內部空間經過精心設計具有禪宗美學，還有可欣賞庭院景色的華麗浴缸。
這個町家的每個角落只能說都是拍攝迷人照片的素材，各個精美的細節提升住宿體驗。不僅僅是一個住宿景點，更是一個能夠與大自然和諧相處的天堂，在這裡還可以欣賞到傳統的京都藝術，這間町家提供了過去與現代共存的完美休憩之所。
-
-
地址
89-3 Nishikujo Harikojicho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 601-8422
查看地圖 -
最近車站
東寺 站 （近鐵京都線）
-
地址
89-3 Nishikujo Harikojicho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 601-8422
京都町家推薦的選擇標準
以上的町家住宿設施都是透過徹底的研究以及參考實際住宿過的旅客在Booking.com上所發布的評論和評分而嚴選出。僅選擇評分高於8.0的設施，並且還根據其交通位置、服務和所提供的設施進行評選。
Written by:
Translated by:
▼你還會有興趣
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
