可飽覽世界遺產姬路城的商務觀光據點
滿溢格調與愜意的成熟風溫泉旅館
散發出元祿時代的傳統，氛圍穩重威武的老旅館
Hotel New Awaji酒店提供可欣賞美麗海景的寬敞客房。部分客房設有私人室外浴池。酒店設有公共溫泉浴池、室外海濱游泳池以及5個餐飲場所。 Hotel New Awaji酒店的客房均提供榻榻米地板、傳統的蒲團寢具、液晶電視和冰箱。部分客房設有露台和私人露天浴池。 客人可以享受各種類型的放鬆按摩，包括泰式按摩、夏威夷按摩和海水浴療法。Hotel New Awaji酒店設有遊樂場，並提供自行車租賃服務。 房價包含晚餐的客人可以在客房內享用以新鮮海鮮和產自淡路島（Awaji）的牛肉烹製的傳統日本料理。Seagull茶室供應自製糕點；Hibiscus夜間酒廊提供卡拉OK；Bar Awaji酒吧提供爵士樂。 Hotel New Awaji酒店提供前往洲本高速巴士中心（Sumoto Express Bus Centre）的免費班車服務，車程為10分鐘。酒店距離洲本祚城堡（Sumoto-jo Castle）有10分鐘的車程。
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
Plaza Awajishima 位於南淡路市，設有酒吧。這間 3 星級傳統日式旅館設有季節性室外游泳池，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。所有房型均有一間供應法式料理的餐廳，提供免費私人停車位。 Plaza Awajishima 的部分房間有露台。每間客房都有電熱水壺。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Plaza Awajishima 提供自助式或單點式早餐。 Plaza Awajishima 的住客可以在提供按摩服務的 SPA＆養生會館舒緩身心，還可以使用桑拿和溫泉浴池。 這間住宿的櫃台可以提供該地區的旅遊相關建議。 德島機場距離住宿 37 公里。
Directly connected to Shin-Kobe Shinkansen Station, ANA Crowne Plaza offers 8 dining options with views of Kobe City and Rokko Mountain. Free Wi-Fi is provided throughout the property. The air-conditioned rooms at ANA Crowne Plaza Kobe feature a crisp modern style with bright whites and dark contrasts. A fridge, a minibar and a flat-screen satellite TV come with the room. ANA Crowne also offers a gift shop and car rental services. ANA Crowne Plaza Kobe is just 1 subway stop from Sannomiya Railway Terminal, at the heart of Kobe's exciting downtown area. Kobe Airport is 8 km away. To Kyoto it takes 30 minutes by Shinkansen train, and to Osaka only 15 minutes.
Ako Onsen Shokichi 位於赤穗，有季節性室外游泳池以及 WiFi（免費），距離唐船山海灘（Karafuneyama Beach） 2.6 公里，距離 Hachimangu Shrine 37 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿享有 SPA & 養生會館，距離 Bizen Fukuoka Folk Museum 37 公里。住客可以使用熱水按摩池和溫泉浴池，或欣賞海景。 Ako Onsen Shokichi 的每間客房都有空調和平面電視。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 Ako Onsen Shokichi 距離 Nakazaki Residence 37 公里，距離 Kyouisan Myokoji Temple 37 公里。岡山機場距離住宿 65 公里。
Shimahana 位於洲本市，距離大浜海灘（Ohama Beach） 2.7 公里，有季節性室外游泳池、免費私人停車位、健身中心和餐廳。這間 4 星級飯店設有酒吧，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。館內工作人員可以安排接駁服務。 Shimahana 的每間客房都有陽台。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Shimahana 供應自助式早餐。 Shimahana 的養生區有桑拿、熱水按摩池和溫泉浴池。這間住宿的住客可以在洲本市及附近地區進行各種活動，如騎自行車。 德島機場距離住宿 52 公里。
【一旦造訪過，就會想再來】追求安眠的大人專屬療癒旅宿 「Oyado Kotobuki」作為一間專注於安眠的全新風格旅館，已在以優質溫泉聞名的但馬國靜謐的療養地——湯村溫泉鄉隆重開業。 洗滌生命的「重生之宿」 以此為概念，提供特別的安眠療法與溫浴，並以注重對身體與食材效果的烹飪方式，推出「圍爐會席料理」以及以蒸籠蒸為主的早餐，為客人的頭腦、心靈與身體帶來安詳。
Toyoko Inn Banshu Ako Ekimae 位在赤穗，距離 Hachimangu Shrine 33 公里，距離 Bizen Fukuoka Folk Museum 34 公里。這間 3 星級飯店提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 Toyoko Inn Banshu Ako Ekimae 的每間客房都有書桌。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Toyoko Inn Banshu Ako Ekimae 供應自助式早餐。 24 小時櫃檯服務服務人員會講英語和日語，全天候為住客提供協助。 Toyoko Inn Banshu Ako Ekimae 距離 Nakazaki Residence 34 公里，距離 Kyouisan Myokoji Temple 34 公里。岡山機場距離住宿 61 公里。
Kinoie - Vacation STAY 19748v 位於豐岡的城崎溫泉，距離 Seto Shrine 4.2 公里，距離 North Disaster Earthquake Monument 4.8 公里，距離 Kehi Shrine 5.1 公里。這間住宿距離 Kinumaki Shrine 2.8 公里，為住客提供 WiFi（免費），館內提供私人停車位。 這間空調度假屋設有 2 間臥室、電視，以及附冰箱和微波爐的廚房。 Kinoie - Vacation STAY 19748v 距離 Nyoiji Temple 12 公里，距離 Inaba Honke Institution 12 公里。最近的機場是但馬飛行場，距離這間住宿 17 公里。
CORAL SUITE VILLA awaji 位在淡路，設有露台，享有海景，距離明石海峽大橋 22 公里，距離神戶諾維爾體育場（Noevir Stadium Kobe） 27 公里。住宿提供館內餐廳、免費私人停車位和 WiFi（免費）。 這間空調 Villa 有 3 間臥室、起居室，廚房設備齊全且附冰箱和咖啡機，以及 1 間附沖洗座和淋浴設施的衛浴。這間 Villa 提供毛巾和寢具。 CORAL SUITE VILLA awaji 有熱水按摩池。這間住宿有烤肉設備。 CORAL SUITE VILLA awaji 距離 Kobe Center for Overseas Migration and Cultural Interaction 28 公里，距離 Tanjo Shrine 31 公里。神戶機場距離住宿 38 公里。
KINOSAKI KNOT - Vacation STAY 25701v 位於豐岡，客房提供空調且設有共用衛浴，距離 Kinumaki Shrine 2.5 公里，距離 Seto Shrine 3.9 公里。這間飯店地理位置很好，位在城崎溫泉，距離 North Disaster Earthquake Monument 4.4 公里，距離 Kehi Shrine 4.7 公里。這間飯店距離 Honganji Temple 13 公里，距離 Soun-ji Temple 14 公里。 KINOSAKI KNOT - Vacation STAY 25701v 的所有房型均有附淋浴設施和免費盥洗用品的共用衛浴，享 WiFi（免費）。 這間住宿距離 Nyoiji Temple 12 公里，距離 Inaba Honke Institution 13 公里。但馬飛行場距離住宿 17 公里。
ThinkStay Mt.(シンクステイ・マウンテン) 設有花園、共用休息室以及附露台和 WiFi（免費）的空調住宿，距離六甲山 6.2 公里。館內提供私人停車位。 所有房型設有設備齊全的簡易廚房，設有冰箱、電熱水壺和微波爐。每個房型都提供附沖洗座、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。 ThinkStay Mt.(シンクステイ・マウンテン) 距離摩耶山 7.9 公里，距離 Onsen-ji Temple 12 公里。神戶機場距離住宿 22 公里。
Hotel Nissin Kaikan - Vacation STAY 02353v 位在 Shiso，距離姬路城 32 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。 Hotel Nissin Kaikan - Vacation STAY 02353v 的所有客房均備有電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的客房均有空調和書桌。 鳥取機場距離住宿 90 公里。
Awaji Island Ayayagumi Waterfall Terrace - Vacation STAY 81025v 位在 Ōno。館內提供私人停車位。 每個房型皆附空調，設有私人衛浴以及附冰箱和微波爐的廚房。 德島機場距離住宿 45 公里。
Sumoto - House - Vacation STAY 91396 位在洲本市。住宿提供全館 WiFi（免費），館內提供私人停車位。 這間空調度假屋設有 3 間臥室、有線頻道電視，以及附冰箱和微波爐的廚房。 德島機場距離住宿 42 公里。
Private Inn Bambee 位在神戶，距離 Kobe Center for Overseas Migration and Cultural Interaction 2 公里，有露台、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間住宿提供的設施與服務包括禮賓服務、旅遊諮詢台服務以及全館 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離神戶諾維爾體育場（Noevir Stadium Kobe） 4 公里。 每間客房都有附沖洗座的共用衛浴。部分客房有附冰箱的廚房。 Private Inn Bambee 的客房均有空調和書桌。 這間住宿距離 Tanjo Shrine 19 公里，距離摩耶山 21 公里。神戶機場距離住宿 11 公里。
MAGATAMA,INN - Vacation STAY 85473v 位於洲本市。這間住宿距離大浜海灘（Ohama Beach）不到 1 公里，為住客提供 WiFi（免費），館內提供私人停車位。 這間空調公寓設有 1 間臥室、有線頻道電視，以及附冰箱和微波爐的廚房。 德島機場距離住宿 48 公里。
