北海道小樽有許多美麗街景,散發濃濃懷舊感。還有像是小樽運河、北一硝子玻璃工坊、LeTAO等人氣甜點小舖,散步或購物起來都相當舒服。冬季撒上一層粉雪的市區、小樽天狗山滑雪與夜景、蠟燭點燈活動「小樽雪燈之路(おたる雪あかりの路)」魅力無限!下面由旅遊資訊達人nobuka介紹冬季的小樽旅行,帶來充實有趣的1日玩樂攻略。
旅遊資訊達人nobuka介紹
nobuka在北海道各地旅行超過15年以上,在雜誌與網站上寫過1,000多篇介紹北海道的文章,說是北海道的旅遊達人一點也不為過,根據多年經驗,要推薦各地的玩樂方法給大家!
冬季小樽旅行魅力與玩樂攻略
小樽的歴史
小樽是鄰接北海道最大城市札幌的一個港都,街上能見到很多改造超過100年以上歷史建造物的觀光設施、餐飲店、伴手禮店,非常適合拍拍照或血拚。來小樽旅行前,如果先稍微了解小樽為什麼有運河與那麼多古老建築物的話,身歷其境玩起來一定會更有感覺,下面稍微簡單介紹小樽的歴史背景。
將時間拉回19世紀後半~20世紀前半,當時海港交易興盛,小樽曾經是北海道物流與經濟的重要都市。之後隨著重心移至札幌,加上物流據點分散至各地,至1980年代以後,小樽轉型成一個以觀光為主的城市。
1923年本以物流用途建造而成的運河,到1960年左右完成了運送貨物的使命,1986年將部分港口填平並加以整頓,變身為小樽最知名的景點「小樽運河」。而市區內隨處可見的石造倉庫、商社辦公大樓、莊嚴外觀的銀行等已不被使用的建築物,將其重新打造為玻璃工藝中心、音樂盒專賣店、咖啡廳、甜點店、美術館、博物館等各種觀光用的商業設施。
因為這樣的歷史演變,小樽至今仍保留了眾多歷史悠久的建築物,讓到訪而來的旅人感受過往榮景與復古風情。
冬季小樽玩樂攻略與注意事項
冬季下雪的北海道,小樽算是降雪量多的都市,往年在12月下旬至3月中旬左右通常都是白茫茫一片。從市區開車約10~20分鐘可到小樽天狗山滑雪場,或是朝里川溫泉滑雪場等,隨時都能大展身手享受冬季戶外活動。
小樽善加利用積雪與老街街景,於每年2月前段的10天舉辦「小樽雪燈之路(小樽雪あかりの路)」,以市民義工為中心的企劃,整個小樽都是活動會場。夕陽西下後,路上點起無數的雪燈(用雪做成的蠟燭燈飾),溫柔點亮建築與步道,夢幻至極~每年都吸引大批海外遊客到訪,是小樽最出名的冬季戶外活動。
懷舊的港都風情加上潔白雪景,絕對是冬季必玩小樽的好理由,不過冬季到雪國要特別注意的是鞋子方面的挑選,部分路面上雖裝有融冰雪系統,但大多數的道路或人行道,都還是會因為積雪或結冰變得相當滑溜。這時有雙適合走在冰雪上的鞋子或防滑工具就很重要啦~記得做好防滑措施。
如果出發時來不及購入的話,抵達北海道後大家不用走到外面,先到新千歲機場,或到連結札幌車站與地下街的購物中心裡挑選一番,再前往小樽。
還有小樽有蠻多斜坡,比起上坡,下坡反而比較容易滑倒,走路下坡時一定要小心喔。
新千歲機場或札幌至小樽的交通方式
想要到小樽,搭飛機到新千歲機場是最方便的。從新千歲機場往小樽首推JR線快速「Airport號(エアポート)」,從新千歲機場站到小樽站車程為75~85分鐘。電車中途停靠札幌站,所以若是從札幌前往小樽一樣也是搭這班車,從札幌到小樽車程約35~40分鐘。
行駛於新千歲機場~小樽之間的「Airport號」,白天1小時有2班直達,外國遊客能購買日本國內JR線不限次數搭乘的「JAPAN RAIL PASS」,省力又省錢。
此外札幌到小樽這段距離,冬天有時會因風雪影響導致電車晚到,甚至停駛,所以建議大家在安排行程時,要多留點移動時間,不要急急忙忙趕車趕飛機,才能一路玩得安心唷。
暢遊小樽的交通方式
小樽觀光如小樽運河、LeTAO、北一硝子等商店聚集的堺町通商店街,想要精準暢遊的話,走路是一個不錯的選擇(依景點有些需要走20分鐘以上)。開車的話,由於景點主要集中在市中心,收費停車場大多設在離市區有點路程的地方。
如果是搭電車到小樽的人,以小樽車站作為小樽觀光的起點,可將行李箱寄在車站內的置物櫃,或是先到旅館寄好行李再開始觀光行程,兩手空空更輕鬆。
小樽天狗山纜車與夜景、小樽水族館(おたる水族館)、朝里川溫泉等,不論市内近郊都有值得一訪的景點。只是近郊的話就需考慮搭路線巴士、計程車、開車前往。
巴士在小樽車站前,或是小樽運河附近的巴士站「本局前」等地搭車,小樽站前的巴士依照目的地不同。有些要去車站前的巴士停靠站,有些則在道路旁等車,搭車前記得多加確認,不要搭錯車。車資可用日本交通IC卡支付,沒有IC卡的可投現金。
不太推薦冬季租車自駕,雪國的道路易滑,外加視線不佳,連當地居民有時都會猶豫要不要開車了。除了習慣雪地開車或是經驗豐富的人以外,還是盡量改搭電車或巴士安全一點。尤其小樽坡道很多,雪地上坡經常發生事故,難度更高了。
冬季小樽旅行1日行程推薦
接著是冬季小樽旅行推薦的1日行程,包括著名的觀光景點、小樽冬季獨有的體驗與美景、美食與購物路線,出發前記得參考看看呦!
- 抵達小樽車站(10:00)
↓ - 必訪景點「小樽運河」散步(10:15)
↓ - 搭「人力車」在地導覽(10:30)
↓ - 「LeTAO PATHOS」享用午餐&甜點(11:30)
↓ - 小樽玻璃老店「北一硝子」盡情血拚(13:00)(13:00)
↓ - 「小樽天狗山纜車」欣賞絕美景色(15:30)
↓ - 小樽夜晚街道漫遊(18:00)
推薦景點&體驗①必訪景點「小樽運河」散步
小樽運河絕對是數一數二的大地標,常在介紹小樽的照片上出現,來小樽玩的人都不會錯過的經典景點。弓形弧狀的小樽運河沿岸,是一棟棟石頭建造的舊倉庫,怎麼拍都美。
從小樽車站出發往小樽運河的話,人背對著小樽車站,面前的大路直直走,只要10分鐘就能走到小樽運河的「中央橋」。
運河南側有條全長約1,140公尺的步道,路平好走,途中會經過知名的中央橋與淺草橋。
淺草橋是個眺望運河的熱門地點,一邊走一邊欣賞位在左手邊的運河,全長大約5分鐘路程。由中央橋與淺草橋轉入步道時會經過小小的斜坡,斜坡有時會因積雪或是結冰變得易滑,要慢慢走喔。
出現在旅遊網站或雜誌上的小樽照片,很多都是從淺草橋這邊的角度拍出來的。
隨著淺草橋附近觀光客變多,歩道做成像是露台般向運河外推出一塊空地,剛好適合遊客拍團體照。
- 步道上設有公共廁所,小樽車站或各觀光設施另有廁所供遊客使用。
推薦景點&體驗②搭「人力車」在地導覽
除了走路觀光外,推薦大家可以考慮搭人力車逛逛,熟悉小樽街道與歴史的車伕,在移動途中一邊介紹解說,不僅對小樽有深一層的認識,也許還能聽到當地人才知道的小秘密!?人力車的移動範圍大,方便前往遠一點的景點。
建議大家事先預約人力車觀光,不過當天如果有空位的話也能搭,人力車車伕多在小樽運河的淺草橋跟中央橋附近,有興趣的話直接上前詢問吧。
人力車一台可坐2人,費用依人數跟時間長短有所不同。基本30分鐘方案的話,2人搭乘共10,000日圓,亦有會說英文的工作人員,請事先預約並外加1,000日圓的指名費用。
- 人力車供應暖暖包與毛毯,寒冬中依舊溫暖。
-
EBISUYA人力車 小樽店人力車のえびす屋 小樽店
- 地址 〒047-0031 北海道小樽市色内2-8-7
- 聯絡電話 0134-27-7771
營業時間:9:30~日落(隨季節調整)
公休日:無
搭車處:淺草橋、中央橋
推薦景點&體驗③「LeTAO PATHOS」享用午餐&甜點
欣賞完小樽運河跟人力車結束後,來堺町通商店街吃午餐與買東西。堺町通商店街是條南北狹長的商店街,裡面有甜點店、玻璃工藝專賣店、土產店等商店,經常可見遊客在這裡停留。
小樽運河淺草橋走到堺町通商店街北端大約5分鐘路程,然後從商店街北端走到南端約10分鐘左右。
這次採訪午餐要到開在堺町通商店街中間路段的「LeTAO PATHOS」,LeTAO 是小樽有名的甜點品牌,小樽有本店和多家分店、札幌與新千歲機場均有設點。這間LeTAO PATHOS是小樽LeTAO各店中規模最大的,方便採買並內用午餐與甜點。
進入店裡後,各式各樣的點心看起來都超好吃,有些會擺出樣品,方便客人選購。
焦糖巧克力酥派「CADANCE Caramel Chocolate(カダンスキャラメルショコラ)」數量少,除了LeTAO PATHOS以外,在其他分店比較不容易入手,另外還有LeTAO PATHOS限定販售的「Honey Milk Cake Miaulait(ハニーミルクケーキミオレ)」。
店裡的店員好像在發什麼東西。
LeTAO有時候會在店裡發放菓子試吃,下手前可以先試一下味道,真的很佛心,讓人不小心愈買愈多呢。
在1樓買完點心,接著上2樓咖啡廳準備吃午餐跟甜點。
LeTAO PATHOS的2樓咖啡廳1人低消1樣餐點,午餐有義大利麵或蛋包飯等(11:00~14:00限定)、LeTAO甜點,這次從中挑選幾樣介紹給大家。
滑嫩雞蛋做成的蛋包飯,搭配的北海道牛腿肉非常柔軟,讓人驚艷不已,味道濃郁的醬汁跟奶油拌飯也十分美味。飯後的甜點是人氣NO.1的「Trois Fromage Souffle PATHOS(ふわとろフロマージュスフレ~パトス~)」(含飲料1,870日圓),這是一款體驗型甜點,記得錄影留念喔。
到底是款怎樣的體驗型甜點呢?首先在Fromag舒芙蕾上淋上北海道起司奶油,依序加上草莓、覆盆莓、黑醋栗、熱帶風果漿共4種,最後用細棒畫出圖案。
進入重頭戲,It's showtime!
把舒芙蕾的透明隔膜拿開的瞬間,起司奶油等果漿啪~的向四周散開,也太有趣了!
想讓糖漿們流出漂亮形狀的訣竅:一開始畫圖案跟錄影時的手腳愈快愈好,因為起司奶油時間一久會開始凝固變硬,影響到散開時的速度與成果。
假如擔心自己動手無法順利完成的話,可以請店員從頭到尾幫忙喔。
味道方面,奶香濃郁卻不甜膩,輕盈的舒芙蕾用湯匙就能切開,裹上起司與果漿超級好吃,不只亮眼的外表,味道也是水準之上,一點都不馬虎。
甜點套餐紅茶選「Bouquet de PATHOS果實與薔薇(ブーケドパトス~果実と薔薇~)」,混合檸檬、蘋果、樹莓、玫瑰等4種類。清爽果香與優雅的玫瑰花香,香氣撲鼻超級療癒。
享用完精緻的午餐跟甜點,差不多可以到堺町商店街走走,逛街了。面對堺町商店街南端的童話十字路口(メルヘン交差点)的「LeTAO本店」,離LeTAO PATHOS約5分鐘左右的路程,這裡也有本店限定的甜點,有空記得過來逛一下。
- LeTAO很受遊客歡迎,想要在店裡面悠閒購物的話,建議大家上午早一點過來,避開人潮。
- 店内除了英文標示,部分還標有中文、韓文、泰文,常駐幾位外國籍工作人員。
-
LeTAO PATHOSルタオパトス
- 地址 〒047-0027 北海道小樽市堺町5-22
電話番号:0120-314-521(ルタオ問合せダイヤル)
営業時間:SHOP:9:00~18:00、CAFE:10:00~18:00(LO17:30)
定休日:なし
推薦景點&體驗④小樽玻璃老店「北一硝子」盡情血拚
堺町通商店街內另一個極力推薦的商店是「北一硝子三號館」,從LeTAO PATHOS走過來約3~5分鐘。
北一硝子為小樽代表的玻璃品牌,在小樽有幾家分店,這間北一硝子三號館如同小樽觀光基石般的存在。
北一硝子的歴史可追溯至1901年,以製造販售煤油燈與漁業用浮球起家,進入1980年代,他們把港口倉庫街的舊建築物改裝成觀光畫廊,北一硝子三號館就此誕生。遊客增加名氣打開後,漸漸的周圍陸續出現觀光設施,形成了現在的堺町通商店街。
賣場分為「日式(和のフロア)」、「西洋(洋のフロア)」、「鄉村(カントリーフロア)」3個樓層,陳列的玻璃杯與餐具、燈罩等氣氛各不同,加入季節限定的顏色或造型,值得來一趟尋寶。
北一硝子商品每個都是純手工製作,所以外觀上會有些微的不同僅此一個,花點時間仔細挑選再下手吧~店内部分設有外文標示(英文、中文、韓文),提供免稅服務。
店内無法拍照與錄影直播,放下機器用心欣賞美麗的玻璃工藝品吧(文章内的圖片獲得北一硝子許可,並經由北一硝子工作人員陪同下進行拍攝)。
- 北一硝子 三號館併設的北一廳(北一ホール)喫茶店是排隊的人氣店,店內照明為167盞油燈,時間安排上許可的話,親自來體會這個奇幻的魔法世界。
-
-
地址
7-26, Sakaimachi, Otaru-shi, Hokkaido, 047-0027
查看地圖 -
最近車站
南小樽 站 (函館線)
- 聯絡電話 0134-33-1993
-
地址
7-26, Sakaimachi, Otaru-shi, Hokkaido, 047-0027
推薦景點&體驗⑤「小樽天狗山纜車」欣賞絕美景色
在堺町通商店街吃完飯買完東西後,來去小樽天狗山吧!纜車可以直接搭到山頂上,從展望台遠望整個小樽市區及大海,山上還有咖啡館、商店。
前往小樽天狗山的交通方式,在小樽站前搭往「天狗山纜車(天狗山ロープウエイ)」方向的巴士,至終點站下車,轉乘纜車到山頂站即可。巴士車程約20分鐘,大概30分鐘會有一班。
巴士從小樽站前發車後,會經過小樽運河跟堺町通商店街附近的巴士站「本局前」,所以其實不一定要走回車站搭車。不過如果這時已經買到大包小包的人,建議先回到車站寄物完再搭車,會比較輕鬆一點唷。
坐到巴士終點站下車,往搭纜車的方向前進,小樽天狗山纜車每12分鐘一班(人潮多時會加開班次)。
想上山看夜景的人不少,所以下午15:00~16:00過後搭纜車的人開始變多,大家可以提早一點上去,避開擁擠時段。
纜車搭車時間約5分鐘左右,抵達山頂站先環顧一下四周風景~這裡設置了幾個供遊客眺望的地方,每個地方都不會距離太遠。不過「天狗櫻展望台」擺了拍照用的椅子,位置稍微寬敞一點。
山頂站裡販售原創商品的商店,以及風景極佳的「TENGUU CAFE」,另外還有一個有關「天狗」(同山名)的展示區。
說到天狗,天狗是在日本神話中登場的神明(猿田彥)的化身,有著紅通通的臉與異常長的鼻子,傳說天狗擁有魔力,因此只要摸天狗的長鼻就能斬妖除魔,使願望成真。
TENGUU CAFÉ有整片大窗,可以在欣賞小樽市區跟大海美景之餘,優閒品嘗漢堡肉排、拉麵、咖啡、湯品、霜淇淋等美食(14:00~16:00間暫停供應餐點),低消為1人1樣以上的餐點,入店時先點餐跟買單後再找位子。
「天狗霜淇淋(天狗ソフト)」(400日圓)用北海道產牛奶做成的霜淇淋,加了一根「花林糖(かりんとう)」(日本傳統炸菓子),真的是有幾分像天狗的長鼻子呢。
在咖啡館或商店稍作休息完,接著就是等待夜景登場啦。小樽2月中旬的日落時間大概在下午17:00前後。
傍晚開始人潮湧現,為了能夠順利下山,回程的纜車跟巴士時間可事先確認好,然後多留一些時間慢慢移動。
- 纜車官網上有即時影像隨時更新,方便確認山上的天候狀況與纜車資訊。
- 有關纜車的行駛資訊、乘車處指引、咖啡館菜單等均有英文標示,部分亦有中文與韓文。
-
小樽天狗山纜車小樽天狗山ロープウエイ
- 地址 〒047-0023 北海道小樽市最上2丁目16-15
- 聯絡電話 0134-33-7381
營業時間:9:00~21:00(纜車最晚上山時間20:48)
費用:纜車來回:成人(中學生以上)1,600日圓、小學生800日圓、每1位成人可免費帶1位未就學兒童
公休日:3月下旬~4月下旬、11月上旬~11月下旬(設備檢查停駛)
推薦景點&體驗⑥小樽夜晚街道漫遊
美麗的小樽夜晚如詩如畫,除了天狗山上的浪漫夜景以外,市區街道也處處有驚喜,步道上的油燈點亮小樽運河與兩旁的古老建築物,白天夜晚有著截然不同的氛圍。
從天狗山下山後,有時間的話再次回到街上吧!尤其是小樽雪燈之路舉辦期間,晚上特別適合到處走走,感受雪國夜晚的神祕氣息。
小樽作為港口都市,新鮮海產物種類豐富,壽司或海鮮丼的餐廳選擇多樣,煩惱晚餐要吃什麼嗎?參考下面的介紹吧。
- 小樽車站附近有許多飲食店,從車站走路15~20分鐘可達花園地區,是當地居民喜愛聚集的繁華街,可搭計程車移動。
小樽冬季當日來回行程推薦
上面為以小樽自由行做出的規劃,當然還有其他像是導覽員陪同,或團體的一日行程等,以下是當日來回的行程簡單介紹。
札幌出發小樽私家漫步行程
從札幌出發至隔壁的小樽,導覽員同行漫步的私家行程,依照個人喜好量身訂製完全屬於自己的一趟旅程。
外語服務:日文、英文
札幌國際滑雪場+小樽水族館一日行程
札幌近郊的札幌國際滑雪場(札幌国際スキー場),有中國人教練提供90分鐘的滑雪體驗,加上近距離觀看萌呆企鵝雪地散步等的小樽水族館(おたる水族館)組合成的優惠方案。
外語服務:日文、英文、中文
小樽復古街景、購物、美食樣樣不缺,每個季節都充滿迷人魅力,令人難忘的寒冬雪白街道,以及雪國獨有的多彩活動等,為小樽的冬天增添更多樂趣~有機會到小樽旅行時,希望這篇介紹對大家有很大的幫助。
※本文為2024年2月的資訊,最新消息請至官網確認
▼你還會有興趣
一位走遍北海道,尋找壯麗景色和當地美食的旅遊創作者。 2009年從東京搬到北海道,之後便為LIVE JAPAN及其他旅遊網站、旅遊雜誌,拍攝和撰寫北海道旅遊和美食文章。擁有北海道商工會議授予北海道旅遊專家的「北海道觀光大師」稱號外,還擁有國內旅行業務管理者和旅程管理主任資格。身為跨性別者,也有經營一個支援團體,為LGBTQ創造一個更容易出行的環境,同時也在大學和公司進行演講。
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格