登別地獄谷是由於俱多樂火山的噴發活動所產生的爆裂火口痕跡，直徑約450公尺、面積約為11公頃，有許多溫泉的湧出口和噴氣孔，此處的泉源有著多種泉質，一天可以湧出1萬噸的溫泉，提供給登別溫泉街的旅館、飯店。

由於湧出的熱水冒著氣泡沸騰的樣子，看起來宛如「惡鬼們所棲息的地獄」，這就是「地獄谷」名稱的由來。被選為最想傳承給下一代的北海道財產「北海道遺產」，是北海道居民非熟悉的觀光景點。

從JR登別車站搭乘前往登別溫泉的道南巴士，於停靠站「登別溫泉」下車就可以前往地獄谷了。之後走過登別溫泉街，感受著硫磺特有的味道爬上平緩的坡道後，就能看到冒著白色熱氣的地獄谷，有收費停車場，開車前往也沒問題。

起點是位於地獄谷前方的公園服務中心，到達之後先去確認登山步道圖、登山手冊上的散步路線吧。登山手冊有日文、英文、韓文、中文（簡體字）4種，散步道為木頭製根據地點會因為礫石和泥濘變得容易滑倒，穿著布鞋等比較好走的鞋子會比較安全。

根據路線散步所需要的時間會不一樣。只遊地獄谷的話只需30分鐘，想要在附近泡泡足湯的話約需要90分鐘，想要邊學習地獄谷的歷史、周邊資訊邊散步的遊客，可以選擇專業導遊的收費導覽（需要預約）或者志工導遊的免費導覽。

志工導遊只在5月～10月期間限定從早上10點活動到下午3點，距離公園服務中心附近的地獄谷瞭望台會有多位導遊，只要說一聲就可以依據散步路線導覽，導遊會使用翻譯機對應外語，如果人數少就不需要預約，但如果是團體客就需要事先申請喔。

採訪當天由經驗老到的志工導遊‧石神先生擔任小編的導遊。

這回散步的路線是巡迴「地獄谷瞭望台→鐵泉池→地獄谷張出瞭望台→大湯沼瞭望台→奧之湯→大湯沼→大湯沼川天然足湯」，是約為2個小時的路線。

首先從地獄谷瞭望台前往間欠泉的鐵泉池，噴氣口、溫泉湧出口就在散步道路旁，可以看到熱氣上升的樣子，散步道的外面非常危險，絕對不要跨過柵欄喔。

散步道中途會有岔路，走下階梯後就是「藥師如來堂」，傳說有旅人使用從藥師如來堂下方所湧出的溫泉清洗眼睛後，就治好了眼疾，因此在堂內有擺放因治好疾病所贈送的謝禮石碑。

「鐵泉池」幾乎處於地獄谷的中間地段，散步道可以非常接近鐵泉池，能夠近距離觀賞，在地獄谷能夠如此近距離看到間欠泉的就只有這裡，鐵泉池的溫度約80度左右。

「三途川」流淌於散步道的下方，雖然在日本「三途川」是區分陰間與陽間的河川，但根據石神先生的說明「在地獄谷如果越過河川就能夠長命百歲」。

接下來進入「大湯沼散步道路」，坡道漸漸變得陡峭，要注意腳邊喔，散步道周圍的森林是國指定天然紀念物「登別原始林」，可以觀察到高山植物的磯躑蠋、鹿蹄草葉白珠等約60種的樹木和約110種的草木，如果運氣夠好可以遇到鹿隻和黑啄木鳥喔。

前往大湯沼的途中，會有寫著跟大湯沼相關的謎語看板，共有7題謎語，看板也會標示英文，挑戰每一題學習大湯沼的知識吧。

大約走20分鐘後終於能夠看到「奧之湯」和「大湯沼」。大湯沼周圍有約1公里葫蘆形的湯沼，從沼底噴出溫度約130度的硫磺泉。

從大湯沼走過「大湯沼川探勝步道」，前往下一個目標足湯。階梯的段差距離有點大，要小心下樓梯喔。

大湯沼川在步道旁潺流，由於匯流著大湯沼的溫泉因此飄著白色混濁的熱氣。白神先生說明「像這樣白色混濁的河川在阿伊努族語稱作『nupurupe（白色混濁的河川、顏色深沉的河川），成為登別地名的由來』」

持續走在步道上，之後登場的就是「大湯沼川天然足湯」，就如其名河川成為天然的足湯，療癒效果一百分！為了不要弄濕屁股有鋪在地上用的墊子，可以自由拿取，但是沒有準備毛巾，如果想泡泡足湯要自己準備毛巾喔。

享受完足湯後走過大湯沼第二散步道路，回到有公園服務中心的入口。在大湯沼第二散步道路有四散著俱多樂火山噴發時的火山碎屑流所產生的熔結凝灰岩，可以注意一下喔。

地獄谷在秋冬也有美麗景緻可以欣賞，秋天時四周的山群、原始森林轉變為紅葉，有著華美的景觀，許多合花楸染成一片赤紅的模樣非常標緻；冬天時從積著白雪的地獄谷上升起來的蒸汽，宛如大地在呼吸一般，是充滿震撼的景色。

※冬天因為積雪除了地獄谷散步道外，其餘的散步道不對外開放。

位於登別溫泉街的「溫泉市場」距離地獄谷步行5分鐘左右的地方，是一間飲食店，以使用從登別的漁港、道內各地捕撈到的新鮮海產製作的料理為招牌。啤酒、日本酒、梅酒等酒類菜單也非常充足，非常推薦在地獄谷散步完後來這裡休息乾杯一下。

人氣招牌「10色前濱蓋飯（10色前浜丼）（含稅2,270日圓）」，含有蝦子、花枝等10種海產，是非常奢侈的一道料理。

登別有知名美食，叫做「閻魔炒麵（閻魔やきそば）（單點 含稅1,030）」。登別市內有約30間店鋪提供這道美食，也能在溫泉市場品嘗到，順道一提閻魔是指審判死者生前罪過的地獄之王。

閻魔炒麵（閻魔やきそば）使用這三種指定食材「北海道產小麥的平麵條」「閻魔大王指定的秘密醬汁」「登別產或者是登別近郊的食材」。溫泉市場使用扇貝、章魚、蝦子（依據時期會有變更），還添加了生七味粉、yannyomujan（양념장加了藥念的醬油）有著辛辣的味道，只要吃過一次就會上癮的炒麵，一定要來嘗試看看啦。

於溫泉市場並駕齊驅的「藤崎芥末園」販賣著使用自家產本芥末所製成的商品，這在北海道是十分稀有的。

「芥末漬（わさび漬）」是將用鹽醃漬過的本芥末加入熟成後的酒粕所製成的，能夠感受到在本芥末的香氣和辛辣中伴隨著酒粕的濃郁和柔和。除了添加在白飯上外，也很推薦與漢堡排、烤土司等搭配著吃。

「芥末味噌（わさび味噌）」是將由北海道產的大豆與100%使用稻米製成的味噌，混合著本芥末的莖、地下莖，濃厚的味噌味以及本芥末的辣味讓人上癮，搭配烤的酥脆的豬五花肉、雞腿肉會更加好吃喔。

店家使用智慧型手機的翻譯APP對應外語，另外還準備消毒手指的噴霧、與店員間設置隔板，徹底實施防範新冠肺炎疫情擴大的措施。

「鬼傳說」是登別的當地啤酒。由製造北海道知名點心「Wakasaimo」的公司「Wakasaimo本舖」所製造的啤酒，工廠就位於Wakasaimo本舖登別東店的設施內，還有兼設餐廳能夠品嘗啤酒，另外在地獄谷周邊的話可以在登別溫泉街的便利商店購買到。

照片左邊的「金鬼愛爾淡啤酒（金鬼ペールエール）（含稅495日圓）」是以強烈的苦味和柑橘香味為特徵的美式風格；照片中央的「青鬼皮爾森啤酒（青鬼ピルスナー）（含稅385日圓）」帶點些許的苦味，為清爽的口味；照片右邊的「紅鬼紅愛爾（赤鬼レッドエール）（含稅385日圓）」為棕色愛爾，不怎麼有苦味非常好入口能夠感受到焙煎過的麥芽香。

登別地獄谷不只有熱氣上升的震撼景觀，還有原始森林的大自然、天然的足湯等賣點，有許多充滿樂趣的地方。從札幌前來就能玩上半天、一整天的區域，來旅行時順便增加在規劃中看看吧。

※本文章為2020年9月的資訊，最新消息請至官網確認

Text by: minna no kotoba sha

▼你還會有興趣