KAMUY LUMINA是以燈光、音樂與影像特效等各式數位科技結合自然風景創造出絢麗奪目的夜光之森，同時再透過互動式體驗技術，帶領遊客一步步走進奇幻森林冒險世界的數位聲光藝術展。這次展示的主舞台位於北海道東部阿寒摩周國立公園的阿寒湖畔「BOKKE遊歩道」。展示期間為2019年7月至11月上旬。（2020年展示期間預定為5月下旬至11月上旬）本次我們將詳細介紹KAMUY LUMINA數位聲光藝術展獨特的亮眼之處以及阿寒湖附近幾處著名的觀光景點，讓您在實際蒞臨參展時可體會到更豐富的樂趣，同時也能對阿寒湖地區有更深層的了解。
全球首次於國立公園開展！數位科技與自然環境兼容並蓄的完美呈現
KAMUY LUMINA是由世界頂尖多媒體娛樂影像創作公司MOMENT FACTORY於世界各地巡迴展示「LUMINA夜間漫步系列」的第10項作品。本次新作也是該系列首次以國立公園為主舞台亮麗展出。雖然在以自然保育為目的的國立公園開展會面臨到不少困難與挑戰，但在日本環境省和林野廳以及阿寒湖周邊森林管理權所屬的前田一步園財團等組織的協助之下，MOMENT FACTORY順利以「與自然共生」為主題，將科技與自然完美融合成無與倫比的藝術之美。
本次藝術展所展示的地點「BOKKE遊步道」是在茂盛蔥鬱的廣闊原生林之中延綿而成的自然森林步道，而且漫步於此還能近距離觀賞從地底層噴出天然氣的「泥火山」，是阿寒湖周邊相當獨特且著名的觀光景點。因為白天亦有許多遊客到此遊歷，因此在不影響自然景觀的原則之下，KAMUY LUMINA所使用的器材每天展示結束後都將全數卸下。某些無法移動的裝置則會利用落葉枝幹加以藏匿。
古老的愛努史詩將引領我們展開一場精采絕倫的冒險篇章
北海道的原住民「愛努」族自古流傳了一首敘事詩，內容主要是描述「松鴉之神在饑荒中拯救世人」的神話故事。而KAMUY LUMINA便是以這段傳說為基調結合當代藝術打造出一場與愛努文化息息相關的夢幻視聽饗宴。
特別一提，此次展覽門票收入的一部分，將會捐贈給公益團體用於自然環境保育、森林湖泊維護以及愛努文化的復興與發展。
冒險之旅即將啟程！讓我們跟隨貓頭鷹與松鴉一同前往KAMUY的奇幻世界吧
KAMUY LUMINA通常於日落30分鐘後開展。9、10、11月的開展時間亦各有所異，欲知詳情還請參閱官方網站。
●「森林入口 −ENTER THE FOREST−」
在展覽會場的森林入口，您將會取得一把愛努族的神祕魔杖「節奏權杖」。只要到特定的地點使用這把魔杖，就可以觸動聲光效果與故事解說，展開一場耀眼繽紛的奇幻冒險旅程。因展覽場地位於「BOKKE遊步道」，故周邊幾乎沒有設置照明設備以避免影響自然生態。然而也因為如此，「節奏權杖」也是行走於暗夜森林中的點點光明，令您更能身臨其境進入幻想交織的神秘世界。
●「守護神 -THE PROTECTER」〜「守護使者 -THE MESSENGER-」
以下先簡單向您介紹KAMUY LUMINA的故事背景。
愛努人自古以來就將大自然與動物奉為神明（KAMUY）敬仰並與其共生。然而某一天開始，人們對待動物失去了崇敬之心，對於各種重要的禮法儀式也輕忽怠慢，此舉引起了KAMUY的憤怒，KAMUY便不再將鹿和魚等食物送至人間。這時，村裡的守護神貓頭鷹因為擔心人們會為此遭受飢餓之苦，因而希望KAMUY能再給人類一次機會。貓頭鷹守護神選定了森林當中歌聲最優美的松鴉做為使者前往KAMUY所在的世界替人類傳遞訊息，並同時賦予人們「節奏權杖」，希望人們能藉此給予松鴉支持與鼓勵。當「節奏權杖」展現神秘力量時，究竟會發生什麼事呢？歡迎各位親身蒞臨體驗！
●「逃走的鹿群 -ESCAPE OF THE DEER-」〜「來自綠球藻的信息 -MESSAGE OF THE MARIMO-」
鹿群與魚兒們一一回到KAMUY的世界之時，棲息於阿寒湖的綠球藻們現身了。綠球藻們揚起陣陣輕快的音樂與節奏，熒熒閃爍的微光也點亮了原本一片寂靜的闇夜之森，為人們帶來一絲光明與希望。
●「KAMUY的世界 -LAND OF THE KAMUY-」〜「警示 -A WARNING-」
連結KAMUY和愛努世界的神聖之窗「神窗」在光輝閃耀的夢幻之森浩然敞開。為人們不再崇敬動物之靈又輕忽禮法儀式而震怒的KAMUY，其驚天動地的怒吼狂嘯同時撼動了兩個世界。是具有衝擊性且魄力十足的一段場景。
●「隨著節奏昂然前進 -A COLLECTIVE RHYTHM-」〜「尋回守護之心-THE RETURN-」
以誠摯之意將KAMUY的教誨深植入心後在森林中繼續前進，守護神貓頭鷹此時將再次現身並隨著清新悠然的音樂與節奏，引領著動物們回到人間的世界。守護使者松鴉的優美歌聲也從遠方飄然而至，黯然沉靜的森林轉瞬間又恢復了以往的盎然生機。於是，故事即將進入完美的結局。
場內所有的場景解說皆為日語發音，但透過影像的呈現便能清楚明白故事的內容及含意，因此就算聽不懂日語也能體會箇中樂趣。另外在展場出口也會發放作品導覽集，而導覽集有日文、英文、中文（繁‧簡）、韓文共5種語言版本，也可參閱導覽集回顧整段故事的精彩情節。特別值得一提的是，本次的作品導覽集在裝釘上完全沒有使用釘書針，如此一來就算不小心弄丟了導覽集，對環境也不會造成過多的危害。
入場口附近的漢堡專賣店內有販售KAMUY LUMINA的紀念T恤。店內也實施了僅限入場參觀者的特別優惠，還請務必前往選購。此外，展場附近溫泉街上的特產商店，亦有販售官方限定的帽子及馬克杯等各式周邊商品，不僅可當作旅行回憶的紀念，也拿來適合贈送親友喔。
地址：北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉1丁目5−20（阿寒觀光汽船「綠球藻之鄉碼頭」）
電話：0154-65-7121（阿寒Adventure Tourism株式會社）
営業時間：9月18:00〜22:30、10月17:30〜21:30、11月16:45〜21:30
票價：大人（國中以上）預售票2700日圓／現場購票3000日圓、孩童（小学以下）預售票1350日圓／現場購票1500日圓
※學齡前幼童免費入場
※可於KAMUY LUMINA官方網站或是阿寒湖周邊的飯店旅館預約購票。亦可於當日至KAMUY LUMINA售票亭現場購票。
※KAMUY LUMINA售票亭、阿寒湖愛努藝術劇場「IKOR」售票亭以及阿寒湖周邊飯店旅館皆有販賣「KAMUY LUMINA」與「LOST KAMUY」的聯合套票。
交通方式：從釧路機場出發約1小時車程（經由國道240號）、從新千歳機場出發約3小時又30分鐘車程（經由道東自動車道）
若想更深入了解愛努文化
就到阿寒湖愛努劇場「IKOR」觀賞「LOST KAMUY」吧！
阿寒湖畔的溫泉街一帶被稱為阿寒湖溫泉區，是當地著名的觀光景點之一。而在溫泉區的西側有一處至今還保有愛努傳統生活與文化的愛努聚落「愛努KOTAN」（KOTAN＝聚落），目前約有120多名愛努族人定居於此。觀光區內有販賣各式木工藝及傳統飾品的手工藝品店，加上餐飲店便有20多間以上可供遊客遊覽，而在當地最具文化藝術代表性的阿寒湖愛努劇場「IKOR」，更可觀賞到愛努傳統舞蹈及人偶劇等極為珍貴的傳統文化表演。
在「IKOR」劇場上演的「LOST KAMUY」，是一個活躍於日本和全世界的戲劇表演團隊結合愛努的傳統舞蹈、現代舞以及數位藝術造就而成的文化表演舞台劇。
「LOST KAMUY」的劇情內容主要是講述「愛努族與北海道狼共生」的故事。對於將大自然與動物奉為神靈敬仰的愛努族人來說，北海道狼便是狩獵之神「HOROKEUKAMUY」的化身。然而北海道狼的數量卻因人類大量的獵殺而減少且終至滅絕。北海道狼究竟為何不得不走入滅絕一途，愛努族與狼之間又有什麼樣獨特的淵源與連結，我們是否能夠從中獲得更多發人省思的古老智慧呢？這些都是「LOST KAMUY」想要傳達給觀眾的中心意念。
在舞台劇中所聽見的蟲鳥水聲皆是工作人員到阿寒地區現場錄下的自然之音。此外，視覺影像中顯現的森林，也是重現「IKOR」劇場附近的「光之森」之景。至於負責演出狼的演員，則是親自前往光之森實際感受森林之風的自然流動，在完全融入真情實景之後展現出最精湛的演出。
除了精彩的KAMUY LUMINA不容錯過以外，阿寒湖地區還有許多旅遊亮點等您來發掘！此處不僅有各式獨特的旅宿可供選擇，更可悠閒泡湯在此地悠然度過，細細體會這片土地帶來的溫暖與感動。今年秋天不妨前往阿寒湖，體驗一場傳統文化與數位藝術融會交織的幻境之旅吧。
地址：北海道釧路市阿寒町阿寒湖溫泉4丁目7−84（阿寒湖愛努藝術劇場「IKOR」）
電話：0154-67-2727
営業時間：1日2場公演（15:00〜、21:15〜）
※表演時間約40分鐘
※11月後改為1日1場公演（21:15〜）
票價：大人2200日圓、小學生600日圓
交通方式：從釧路機場出發約1小時車程（經由國道240號）、從新千歳機場出發約3小時又30分鐘車程（經由道東自動車道）
Text by：minna no kotoba sha
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
