日本的百貨公司、購物商場隨處可見，規模更是一間比一間大，除了集結不同品牌及網羅各領域商品之外，日本還經常推出當季、當地限定商品，讓人忍不住掏出荷包買好買滿，也因此想必大家到日本旅遊時都會安排到百貨公司、購物中心採買一波。這次要介紹一下日本百貨公司常見詞語以及實用的購物會話，即使不懂日文也能戰利品滿載而歸！
日本常見百貨公司
日本的百貨公司就像超市一樣有非常多間，風格和客群也不太一樣，像三越百貨、伊勢丹、高島屋等算是風格較為成熟，國際精品品牌進駐也比較多的百貨公司，而廣受小資女喜愛的LUMINE（ルミネ）、丸井0101（マルイ）百貨則是以年輕女性族群為主，許多日系服飾品牌都會在其中設櫃。還有一些是常開設在車站附近的百貨，例如atre（アトレ）。此外近幾年擴大面積發展成購物商場的百貨也越來越多，像是LaLaport（ららぽーと）、AEON MALL（イオンモール）。
百貨公司常見詞彙
◆基本資訊相關詞彙：
基本資訊詞彙
- 樓層導覽／樓層簡介
- フロアガイド(Floor guide)
- 免稅櫃台
- 免税カウンター(mennzei counter)
- 詢問櫃台
- インフォメーション(Information)
- 廁所
- トイレ(Toilet)
- 商店
- ショップ(Shop)
- 餐廳
- レストラン(Restaurant)
- 超市
- スーパーマーケット(Supermarket)
- 電梯
- エレベーター(Elevator)
- 手扶梯
- エスカレーター(Escalator)
- 投幣式寄物櫃
- コインロッカー(Coin locker)
- 貨幣兌換
- 外貨両替(Gaikaryougae)
◆常見商品分類詞彙：
常見商品
- 食品
- 食料品/フード(syokuryouhinn／Food)
- 男裝
- 紳士服(sinsihuku)
- 女裝
- 婦人服(fujinnfuku)
- 男性
- メンズ(menzu)
- 女性
- レディース(Ladys)
- 流行、時尚
- ファッション(Fashion)
- 飾品
- アクセサリー(Accessory)
- 女用提包
- ハンドバッグ(Handbag)
- 內衣、貼身衣物
- 肌着(hadagi)
- 嬰幼兒
- ベビー・こども(Baby・kodomo)
- 孩童
- キッズ(Kids)
- 玩具
- おもちゃ(omocha)
- 孕婦
- マタニティー(Maternity)
- 和服
- 呉服(gofuku)
- 泳裝
- 水着(mizugi)
- 眼鏡
- メガネ(megane)
- 居家用品
- リビング(Living)
- 擺飾
- インテリア(Interior)
- 運動用品
- スポーツ(Sport)
- 戶外用品
- アウトドア(Outdoor)
- 旅行用品
- トラベル(Travel)
常用會話單字
常用會話單字
- 價格
- 価格(kakaku)
- 免稅
- 免税(mennzei)
- 含稅
- 税込(zeikomi)
- 不含稅
- 税引き(zeibiki)
- 價錢
- 値段(nedann)
- 折扣
- 値引(nebiki)
- 特價
- セール(Sale)
- 尺寸
- サイズ(Size)
常見實用會話
常見店員招呼用語
- 歡迎光臨
- いらっしゃいませ （irashaimase）
- 請慢慢逛
- ごゆっくりご覧ください
（goyukkuri-goran-kudasai）
- 在找些什麼嗎？
- 何かお探しですか
（nanika-osagashidesuka）
- 有什麼需要幫助的嗎？
- 何かお手伝いできることはありますか
（nanika-otetsudaidekirukotowa-arimasuka）
實用購物會話－消費者篇
- 請問有○○嗎？
- ○○はありますか？
（○○waari-masu-ka）
- 我想找○○。
- ○○を探しています。
（○○wosagashiteimasu。）
- 我只是稍微看看而已。
- ちょっと見ているだけです。
（chotto-miteirudake-desu）
- 請問這多少錢？
- これはいくらですか。
（korewa-ikura-desuka）
- 這能免稅嗎？
- これは免税できますか。
（korewa-menzei-dekimasuka）
- 請問這有其它尺寸嗎？
- ほかのサイズはありますか？
（hokanosaizuwa-arimasuka）
- 請問這有別的顏色嗎？
- 別の色はありますか？
（betsunoirowa-arimasuka）
- 請問可以試穿嗎？
- 試着してもいいですか？
（shijyaku-shitemoiidesuka）
- 有更小／更大的嗎？
- 小さい／大きい のはありますか？
（chiisai/ookii-nowa-arimasuka）
- 請問可以拿起來看嗎？
- 手にとってもいいですか？
（teni-tottemoii-desuka）
- 我要再稍微考慮一下。
- もうちょっと考えます。
（mouchotto-kangaemasu）
結帳相關會話－店員篇
- 要送禮還是自用呢？
- プレゼント用ですか？ご自宅用ですか？
（purezentoyou-desuka）
- 要幫你做禮物包裝嗎？
- ラッピング致しましょうか？
（rappingu-itashimashouka）
- （信用卡）一次付清可以嗎
- 一回払いでよろしいですか。
（ikkaibarai-de-yoroshi-desuka）
- 麻煩請簽名。
- サインをお願いします。
（sainwo-onegaishimasu）
- 歡迎您再度光臨。
- またお越しくださいませ。
（mata-ogoshikudasai-mase）
結帳相關會話－消費者篇
- 我要付現／刷卡。
- 現金／カードで支払います。
（genkin／kado de-shiharai-masu）
- 可以刷卡嗎？
- クレジットカードで支払えますか。
（kurejittokadode-shiharae-masuka）
- 這能夠打折嗎？
- これは値引してもらえますか。
（korewa-nebikishite-moraemasuka）
- 這是折扣價嗎？
- これは値引価格ですか。
（korewa-nebikikakaku-desuka）
- 可以幫我分開裝嗎？
- 別々に包んでもらえますか。
（betsubetsuni-zutsunde-morae-masuka）
- 自用。
- 自宅用です。
（jitakuyou-desu）
- 可以幫我做禮物包裝嗎？
- プレゼント用に包んでもらえますか。
（purezentoyouni-zutsunde-moraemasuka）
- 請幫我包裝起來。
- ラッピングをお願いします。
（rappinguwo-onegaishimasu）
- 謝謝
- ありがとうございます。
（arigato-gozaimasu）
※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
【期間限定】9折優惠券大放送
搜尋