HOME 日本租車自駕很簡單!上路注意事項、租車大小事一次教給你
日本租車自駕很簡單!上路注意事項、租車大小事一次教給你

日本租車自駕很簡單!上路注意事項、租車大小事一次教給你

公開日: 2016-03-22
更新日: 2022-09-29

在日本旅遊或移動時,通常會選擇便利的大眾運輸系統,但如果是會開車的人,在日本租車自駕旅遊其實也非常推薦!不僅在後疫情時代裡避免人擠人外,移動時間也不會受限於電車的班次,讓行程跟旅途也能更加的自在。也許有些人對於日本租車會有些擔心及不安,但其實比想像中來得容易許多,這篇文章就要從日本的基本交通資訊,到有關租車的大小事,一一介紹給你,讓首次在日本租車自駕的人都能順利過關!

目錄
  1. 在日本自駕要注意什麼?一起來認識日本交通號誌、注意事項
  2. 在日本租車前要注意哪些事?
  3. 在日本可以租到什麼車?租車車款基本介紹
  4. 想確認車上有那些配備?基本配備的日文介紹
  5. 店員在說什麼?租車時可能出現的日文對話
  6. 在日本開車遇到問題時該怎麼辦?
  7. 做好準備自駕去~

在日本自駕要注意什麼?一起來認識日本交通號誌、注意事項

首先來介紹常見的交通號誌,在實際租車、上路前,先了解這些可以更安心。雖然有些是寫日文,但其實都不難懂喔!

紅色倒三角形、寫有「止まれ」字樣的標誌表示車子開到此處需要停下來。

①徐行:慢駛 ②禁止車輛通行 ③禁止進入 ④限小客車通行

1.速限每小時90 公里/2.規定終止標誌。單獨出現時表示「此處開始無速限(40公里)規定」/3.禁止超車/2a.表示「此處開始無速限(90公里)規定」

接下來是基本的日本交通規則,開車上路前記得再確認一下會比較好喔!
・日本汽車為右駕,需靠道路左側駕駛。
・日本城市地區一般每小時速限會落在30~50公里,鄉村地區通常是每小時80公里。而高速公路基本沒特別標示的話速限規定是每小時100公里。
・日本高速公路收費方式分為ETC(電子收費)跟現金,沒有ETC的卡的人在租車時也可以一併租借。

在日本租車前要注意哪些事?

在日本租車前要注意哪些事?

再來是前往租車行租車的基本步驟,雖然看起來都是小事,但忘記的話可是會大大影響到旅程愉快度喔!

・確保租賃車有配備你會用的導航系統
・算好行程景點之間的距離及交通時間
・訂好旅宿並適當休息
・準備國際駕照/駕照譯本
・選好租車行,事先上網預約

在日本可以租到什麼車?租車車款基本介紹

在日本可以租到什麼車?租車車款基本介紹

①輕自動車:軽自動車(keijidosha)
車型比較方正迷你,排氣量較少在價格上也比較親民。另外,在日本都市裡許多狹小的道路,此種車款反而比較好行駛,如果只是短程距離使用的人也非常推薦。

②一般標準小型客車:コンパクトカー(kompakutoka)
排氣量約在1,000cc~1,800cc的標準車型,適合4~5人坐乘,中長程的距離或是兩天一夜以上的旅行等都非常適合這種車型。另外,這種車型的車款也較多種,也能符合多種需求。

③高級進口車:プレミアムカー(輸入車)(puremiamuka((yunyusha))
如果想要花小錢一圓開高級車的夢想,藉由租車也是一個不錯的機會。像是大眾耳熟能響的Mercedes Benz或是BMW等,都可以租借得到。而且幸運的話還可以租到最新的車款。但要注意的是,進口車能租借的區域比較少,通常在像是東京、大阪等比較主要的大城市比較容易租借得到。

④廂型車或休旅車:ミニバン・ワンボックスワゴン(miniban・wambokkusuwagon)
如果是超過5個人或是大家庭,還是想要有更舒適的座椅空間的人都非常推薦。但有些車種可能會需要持有特殊車型駕駛許可的才可以租借,在預約車款時也要記得確認一下。

⑤貨車:バン・トラック(ban・torakku)
接著是如果在日本想要移動搬運貨物,或是在搬家時想要自己搬運行李跟家具時,多數人也會租借這種車輛。這種車型有分做兩種,一種外觀就跟一般常見的客車或廂型車沒太大區別,但車本身的高度及長度都有特殊設計過,整體空間都比一般車種來的易放及寬敞,同時下雨天也不怕淋濕。而另一種則是在台灣也很常見的貨車,後頭就僅能承載貨物,比較必較不會有高度的限制,但下雨天就會需要自行遮蓋帆布防止淋濕,同時有些車款也需要持有特殊車型駕駛許可。

⑥露營車:キャンピングカー(kyampinguka)
近年來無論是日本或其他國家,也紛紛吹起一股戶外休閒風,加上新冠疫情的影響,旅遊模式也稍微有了變化,進而野外露營相關事物也日益興盛。而在日本就算持有一般的駕照,也有機會租借到適用的露營車。另外,有些大型租車公司反而沒有提供這種車款,有興趣的人建議前往專門租借露營車的網站,會更能順利租借到。

想確認車上有那些配備?基本配備的日文介紹

想確認車上有那些配備?基本配備的日文介紹

簡單整理車上基本配備的日文,如果租車時臨時想確認的話,就不怕忘記怎麼說囉。

車上配備單字對照表
駕駛座
運転席(untenseki)
副駕駛座
助手席(joshu‐seki)
安全帶
シートベルト(si-toberuto)
總開關
イグニッションスイッチ(igunisshonsuitchi)
儀表板
メーターパネル(me-ta-paneru)
雨刷開關
ワイパーウォッシャースイッチ(waipa-uossha-suitchi)
方向燈開關
ターンシグナルスイッチ(ta-nshigunarusuitchi)
方向盤
ハンドル(handoru)
喇叭
ホーンスイッチ(ho-nsuitchi)
油門踏板
アクセルペダル(akuserupedaru)
煞車踏板
ブレーキペダル(burekipedaru)
腳制動踏板
フートパーキングブレーキ(futopakingubureki)
打檔桿
シフトノブ(shifutonobu)
車頂
ルーフ(rufu)
車頂照明
ルーフランプ(rufurampu)
車頭照明
ヘッドランプ(heddorampu)
前照後鏡
ルームミラー(ru-mumira)
左右照後鏡
ミラー(mira)
擋陽板
サンバイザー(sambaiza)
車窗控制鍵
パワーウインドー(pawa-uindo)
後車廂
トランク(toranku)
置杯架
カップホルダー(kappuhoruda)

店員在說什麼?租車時可能出現的日文對話

店員在說什麼?租車時可能出現的日文對話

①運転する方は何名様ですか。(unten suru kata ha nanmei sama desu ka)
有幾個人要開車?

②運転免許証とパスポート / 身分証明書をお願いいたします。
(unten menkyo syou to pasupoto / mibun syoumeisyo wo o negai itasimasu)
麻煩出示駕照及護照 / 身份證明文件。

③免責補償に入りますか。(menseki hosho ni hairi masu ka)
請問要加入免責賠償的方案嗎?

④車を返却の際にガソリンを満タンお願いいたします。
(kuruma wo henkyaku no sai ni gasorin wo man tan onegai itasimasu)
請在還車前把油加滿。

⑤ガソリンの種類はレギュラー / ハイオク / 軽油です。
(gasorin no shurui ha regyura/haioku/keiyu desu)
車油的種類是無鉛95 / 無鉛98 / 柴油

⑥事故が発生したときなどの緊急連絡先はこちらです。
(jiko ga hasei si ta toki nado no kinkyu renraku saki ha kochira desu)
這裡是發生事故時的緊急聯絡電話。

⑦事故が発生したとき必ず警察を呼んでください。
(ziko ga hasei si ta toki kanarazu keisatu wo yonde kudasai)
如果發生事故,請務必要通知警察。

⑧渋滞等で出発時の返却予定時間に遅れる場合、その返却予定時間の1時間前までに営業所へ事前連絡ください。
(jutai nado de shuppatsu ji no henkyaku yotei jikan ni oku reru baai、sono henkyaku yotei jikan no iti jikan mae made ni eigyosho he jizen renraku kudasai)
如果可能因為塞車等原因,導致無法於出發時約定時間內還車時,請務必在原預定時間的一個小時前聯絡租車店家。

⑨営業所から一番近いガソリンスタンドはこちらです。
(eigyosho kara ichiban chikai gasorin sutando ha kochira desu)
這裡是離租車店最近的加油站。

⑩お支払いは営業所での手続き時に、超過時間料金や燃料代などはご返却の際に精算させていただきます。
(o shiharai ha eigyosho de no tetsuzuki toki ni 、choka zikan ryokin ya nenryodai nado ha go henkyaku no sai ni seisan sa se te itadaki masu)
請在取車時結帳,如果有超過時間或來不及加油的情況,追加的費用則在還車時結帳。

在日本開車遇到問題時該怎麼辦?

租車旅遊時大部份車行會提供緊急連絡電話,有許多車行還會有能提供英文、中文服務,以便處理顧客在租用期間發生的任何意外及理賠。而在租車時通常也會有最低強制保險,及可自由選擇的加保方案,建議大家在租車時多向車行確認一下。

此外日本的國道及高速公路的路肩上會頻繁出現「非常電話」,這是供遇到安全及性命危險的駕駛所使用的緊急連絡電話亭,需要醫療相關協助打119,碰到需要警察協助的事物打110。每個緊急連絡電話亭都會有該處的位置資訊,在與緊急聯絡單位聯繫上之後會需要將你撥打電話的位置傳達給對方知道。

做好準備自駕去~

看完以上的講解,有沒有覺得在日本租車自駕變得簡單多了呢?在充滿各種美麗景點的日本,能夠用不一樣的旅行方式去體驗,即便是去過的地方,也絕對會有意外驚奇的發現!

▼你還會有興趣

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

乘坐飛機探索日本

推薦給首次前來日本旅客的相關報導
搜尋