东京的钱汤文化自江户时代起延续至今。本次请到外国人体验古色古香的传统钱汤和升级换代为现代时髦风格的新式钱汤,并为大家带来全方位体验报告。
- Written by: 加藤 洋平
这里是日本的大众浴场“钱汤”。如果是喜欢日本动漫的外国人,应该对其中主人公和朋友们在大浴池里并排泡澡的场景并不陌生。
如今,东京仍有超过430家钱汤在营业,每天都有众多顾客前来泡汤。
这一次,我们和来自俄罗斯的罗曼先生一起对外国人尚不熟悉的钱汤的魅力进行了一番深入探寻。接下来为您介绍传统钱汤的古朴魅力和现代风格新钱汤的独特之处。
*本文含广告赞助内容
保留着传统钱汤风貌的“深川温泉 常盘汤”
我们去到的第一家钱汤是 “深川温泉 常盘汤”。这家钱汤位于江东区,从东京站或银座站出发不到30分钟即可到达。这家钱汤相当有人气,当地人自不待言,还有很多专程远道而来的顾客。外观采用与寺庙、神社类似的宫殿式结构,一股传统钱汤的风情扑面而来。现在就让我们跟随罗曼先生的脚步,一起进去体验一下吧。
掀开门帘,走进店里
罗曼先生表示:“我一直觉得穿过门帘是一种非常具有日本特色的体验。”
很多钱汤的入口处都挂着绘有家纹或者钱汤图案♨的门帘,穿过门帘后就进入钱汤了。门帘可阻挡风和光直接进入建筑物、还能遮挡住钱汤外部的视线,并且是一种用于隔开内外的软性屏障。除此之外,人们还可通过门帘了解钱汤是否在营业。营业(开店)时,门口就会挂上门帘。打烊时门帘则收到店内,外面的人就看不到了。
“脱鞋进入建筑物的做法也很有日本特色呢。” 与国外不同,日本湿度高,且湿气不易散去,所以一般进入建筑物之前都会脱鞋。玄关处有一个比外界地面高出一截的地方,在此处脱鞋进入是一种礼仪。把脱下的鞋子放在储物柜里锁好,然后就可以进去啦。
入浴费用为预付制。在入口的售票机或柜台处付款后即可入内。东京都钱汤的入浴费用一律为550日元(截至2024年8月)。浴巾、吹风机、肥皂等也可以租借或购买。
常盘汤除了现金结算外,还支持信用卡、交通IC卡、二维码结算等多种支付方式。支付方法因设施而异,使用前请确认。
支付入浴费之后,终于可以进到浴场了。浴室的入口是男女分开的,一般都挂着门帘。
天花板高耸、绘有油漆画的传统钱汤
“进入建筑物后,最让我吃惊的是天花板的高度。天花板高达普通建筑物的2层至3层,可以充分通风!而且开放感十足。”
为了不让浴室的湿气在室内堆积,传统型日本钱汤的天花板都很高。且正因为天花板高,才能在外部安装上与寺庙、神社同样厚重的宫殿式屋顶。“深川温泉 常盘汤”的天花板在东京都内的钱汤中也算是相当高的。
“话说回来,浴室里面非常干净,设备也很新、很漂亮!”
拥有80年历史的江东区常盘汤,在保留了风味十足的宫殿式建筑的基础上,于2023年3月进行了翻新装修。馆内播放着JAZZ音乐,营造出摩登氛围。最近有越来越多的钱汤和常盘汤一样,在保留古色古香的钱汤特色的基础上进行全面翻新。
把衣服全部脱下来并放进储物柜后,终于可以入浴了。
罗曼先生表示:“柜子上面还放有竹篮,这是用来放随身物品的传统容器。细节处也能让人体会到历史感。”
东京钱汤的魅力在于,即便将翻新并使用最新设备,细节之处也都会保留往日风情。
入浴方式和入浴时的礼仪规范
部分钱汤一进门就有往身上浇热水的水池,旁边放有瓢和桶。首先,就用它们来冲个澡吧。把热水浇在身上,不仅可以冲掉身体表面的汗水和污垢,还有让身体有一个适应热水的过程。
钱汤是大家一起使用的设施。为了在使用后也能尽量保持干净,进入浴池前要彻底洗净身体和头发。另外,洗过身体、擦过头发的毛巾不能放入浴池中,这也是钱汤的礼仪之一。
“第一次进钱汤的时候,我对于钱汤特有的礼仪有些不知所措,但是考虑到这是大家共同使用的设施,就觉得这些礼仪非常合理。”
享受泡澡的乐趣
“总而言之,在大浴池里泡澡的感觉别具一格!通体舒爽,而且很放松。画在高高的天花板壁上的油漆画(壁画)也很美。能体会这种解放感的地方除钱汤之外别无他处。只要体验过一次,就能理解为什么日本人愿意花钱来钱汤了。”
在日本待过很长时间的罗曼称自己非常喜欢日本的钱汤。
东京的钱汤中,有不少会利用从地下涌出的“温泉”。常盘汤也是其中之一,顾客们可以浸泡在闪耀着琥珀色光芒的钠盐化矿泉之中。
“居然能在东京市中心享受温泉,真是令人惊讶!”
可以体验东京最新式钱汤的“荣汤”
接着,罗曼先生为了体验最新的东京钱汤来到了“荣汤”。这是一家位于新宿区的人气钱汤,从新宿站出发约30分钟就能到达。
钱汤的外观时髦雅致,与街道融为一体,乍一看会误以为是酒店。不过从入口的门帘和鞋柜可以知道这是一家钱汤。荣汤是当地约有80年历史的老字号钱汤。据说原本是采用木制结构的风格传统。之后经历了几次变迁,于2017年11月全面翻新后变成了现在的样子。
“浅绿色的门帘色彩好时尚!真期待进去之后能看到怎样一番景象。”罗曼先生说道。把鞋子脱下来放在鞋柜里,支付550日元的入浴费和200日元的毛巾租赁费(截至2024年8月的价格)后,我们就赶紧进店了。
在进门处的柜台领取租借的毛巾套装。
“刚才去的那家常盘汤也是这样,即使没有准备泡澡的用具,也可在店内租借毛巾,有些钱汤的浴室里会有洗发水和香皂,即便空手来也完全不用担心。我觉得这些对于旅行者来说都是极大的便利。”
在更衣室脱去衣服后就可以进浴室了。
充满梦幻氛围的全新东京钱汤
“这里的浴室真是充满梦幻色彩呢!蓝色、黄色、紫色、橙色等各色灯光的照明效果下,我们甚至失去了时间的感觉,分不清此时是白昼还是夜晚。而且墙壁、地板、天花板上的瓷砖花纹和形状都不一样,每个角度看过去的景象都有少许差别,非常有趣。”
洗浴区域也充满梦幻色彩,顾客们可以在轻松的氛围中洗净身体。按摩浴缸里传来气泡迸裂的声音,更增添了几分梦幻般的氛围感。
“巨大的浴池和照明色彩的效果让人入浴时非常放松。即使没有东京钱汤的特色——油漆画等,得知这里存在如此让人放松的钱汤也是一桩不错的发现。”
荣汤提供两个水温不同的浴池,还有按摩池、桑拿浴、半露天浴池等各色浴池设施。享受这些在自家浴室无法享受到的浴池设施,也是享受钱汤乐趣的一种方式。
“桑拿浴的天花板上竟然画着释迦牟尼的画像,这让我很吃惊!以前的浴室都是用白色的瓷砖和灯光加以装饰的,现在看到桑拿房巨大的天花板画时,说实话真是吃惊不小。”
荣汤的附近有一座公园,里面有供奉着苏格拉底、康德、孔子、释迦的佛堂,整个钱汤的设计灵感就来自这座公园。
“钱汤作为一个地方社区,说不定有机会和当地人进行交流。
从浴室出来的时候,要用毛巾好好地擦干身上的水滴后再进更衣室,这也是钱汤的规矩之一,目的是防止更衣室的地板被水弄湿,让大家都能舒适地使用。日本自古以来就有一种意识,陌生人之间在使用钱汤这一用于休闲的公共场所时,也要齐心协力,互相配合。
在更衣室里放松时,有当地常客对罗曼先生搭话。钱汤的特色之一,就是陌生人们会在浴室、更衣室、大厅等各种地方开始对话。
“短短时间内就可以聊很多话题,钱汤的事自不必说,还会聊到附近好吃的餐厅和地方历史等等!”
很早以前开始,钱汤就一直是当地居民聚集的社区。即使素不相识,也能自然而然地开启一段交流,这也是钱汤的魅力之一。
泡完澡后喝咖啡牛奶
“在钱汤泡完澡后,咖啡牛奶是必不可少的。我以前看日本动漫的时候看到过,所以一直很向往。泡澡和桑拿的时候出了很多汗,所以冰凉的饮料喝起来特别美味。”说完,罗曼先生就咕嘟咕嘟喝光了买来的咖啡牛奶。
在钱汤能喝到牛奶的时间,可以追溯到距今70年前的1950年代。当时普通家庭没有冰箱,所以几乎没有机会喝到需要冷藏保存的牛奶。于是,生产牛奶的厂家就把目光投向了人群聚集,同时也是当地社区的钱汤。他们在钱汤设置了保存牛奶的冰箱,在钱汤销售牛奶。结果日本就产生了在钱汤泡完澡后要喝牛奶的独特文化。
最适合作为伴手礼!具有日式设计风格的钱汤周边商品。
“这是什么?!太帅了!竟然有印着荣汤logo的原创T恤和毛巾!”
有不少钱汤会售卖印有自家logo或家纹的原创周边商品。因为很多商品具有日式设计风格,所以也可以将其作为体验日本文化——钱汤的纪念品进行购买。另外,如果在入浴前购买T恤的话,泡完之后就可以直接穿着回家,所以很推荐购买哦。
结束钱汤体验之旅
最后,当罗曼先生用今天一整天体验过传统型(OLD)钱汤和翻新为现代风格的新(NEW)钱汤后,我们向他询问了日本钱汤的魅力。
“即便同为钱汤,但体验过后,发现两种钱汤的外观和浴室氛围等方面完全不同。大家在保留传统和历史的基础上,对钱汤进行了进一步锤炼和融合,使其脱胎换骨为崭新形态。钱汤让我感受到了一种与东京这座城市相似的魅力。
我认为钱汤的本质在于‘放松’。而且不是一个人‘放松’,而是和很多人聚集在公共场所‘钱汤’里一起‘放松’,这是一种钱汤的独有体验。即使大家都素不相识,但当看到他们在自己身边放松的样子,自己的心也会自然而然地得到解放,逐渐放松下来。正因为如此,大家在钱汤才可以轻松交谈,建立起某种共同体。只需要花上550日元(截至2024年8月)的入浴费,就能有如此美妙的日本体验,这或许只有在钱汤才能实现。”
“钱汤”是自江户时代开始延续至今的东京代表性设施。希望访日游客们也能亲身体验一下!
外国旅客 WELCOME! SENTO晋升 2024.10.10~2025.2.28
东京的许多澡堂依然生意兴隆,吸引了络绎不绝的顾客前来体验。
在许多日本电影和动漫中,都能看到日本人在澡堂放松的场景,这对许多外国人来说并不陌生,已成为日本独特的文化景象之一。
日本人为何喜欢前往澡堂泡澡呢?这是因为澡堂是极其宝贵的场所。人们在此可体验自家浴室体验不到的东西,不光能放松身体,疗愈心灵,还能像从前那样聚在一起谈笑风生。
如果店铺门口有记载“外国人观光客 WELCOME! SENTO”字样的特殊“门帘”,那它就是“外国旅客 WELCOME! SENTO”的店铺。这样的店铺可以支持多语言服务、电子支付,并提供便利设施(部分需收费)等内容,恭候着外国客的光临。请借此机会,尽情体验一番东京“澡堂”的魅力。
LIVE JAPAN
2009年加入GURUNAVI,负责介绍日本温泉旅馆和法式餐厅等美食住宿设施。2010年,参与了介绍日本各地特色美食(地方小吃)的「ぐる旅」网站的创建,通过实地采访制作相关内容。之后,调到与东京地铁合作的东京出游信息网站「Let's Enjoy 东京」,发布东京的活动信息和展览信息等。2014年起参与「LIVE JAPAN」的构思,2016年4月,与ぐるなび、东京地铁和东急三家合作推出专为访日游客提供的「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」。目前担任LIVE JAPAN的ぐるなび负责人。除了日本的美食文化外,对日本的历史、城堡和地理也很有兴趣。出生于北海道。
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格