虽然英语是现代社会的国际语言,但其实会说英语的日本人并不是随处可见,且日本人的民族性就比较害羞,若是想要好好与当地人沟通或是体验当地文化的话最好的方式还是直接使用日语来交流!因此这回我们就按照类别总共整理了52句在日本常用的观光会话,既然难得到日本玩一趟,不妨入乡随俗、用简单的日语来游玩日本吧!就算例子有点长、记不起来的话,建议可以把文章存下来,想要的对话用手指比给对方看也能派上用场~
■打招呼、问候、回答他人常用句
首先介绍的是游日必备的招呼问候语。
1~3.打招呼说「おはようございます(ohayogozaimasu/早安)」、2.「こんにちは(konnichiwa/午安)」、3.「こんばんは(konbanwa/晚上好)」
日本人会随着太阳的移动而改变招呼用语,在早上会说「喔嗨哟沟渣以马斯(おはようございます/ohayogozaimasu/早安)」、中午过后到入夜前说「恐妮基挖(こんにちは/konnichiwa/午安)」,晚上则是「恐棒挖(こんばんは/konbanwa/晚上好)」。
4.表达谢意时 「ありがとうございます(arigatougozaimasu/谢谢)」
这是想要表达感谢之意时一定会用到的句子。也可以简略说成「阿里嘎多(ありがとう/arigato/谢谢)」,不过还是加上敬语说「阿里嘎多勾渣以马斯(ありがとうございます/arigatougozaimasu/谢谢您)」听起来会更温谦有礼。相反地若是被人道谢的话,别忘了回覆「豆以达洗马洗爹(どういたしまして/douitashimashite/不客气)」。
5~6.回答时 「はい(hai/好的)」、「いいえ(不用)」
若是被询问问题的话想要回覆肯定答案时要用「嗨以(はい/hai/好的)」,否定的话则是「移欸(いいえ/iie/不用)」。
7.道歉时「すみません(sumimasen/不好意思)」
「斯咪妈线(すみません/sumimasen/不好意思)」和英语的「Excuse me.」用法差不多,可以用在要向陌生人问路、搭话或是向他人道歉、道谢时使用。
■迷路、询问常用日语
到异地游玩难免会遇到迷路的情况,在日本如果鼓起勇气向往来路人使用日语问路,相信被搭话的日本人大多也都会友善回应。
8.「おたずねしてもいいですか?(otazuneshitemoiidesuka/不好意思可以让我问个路吗?)」
在路上除了用「斯咪妈线(すみません/sumimasen/不好意思)」之外也能再加上这句来做为问路的起手式,如果对方乐意协助的话会停下脚步并回应「はい。いいですよ(hai、iidesuyo/可以呀)」,若是没时间的话可能会说「ごめんなさい(gomennasai/抱歉)」、「すみません(sumimasen/不好意思)」之类的词来拒绝,这时就别再打扰人家,改找其它人协助吧。
9.「○○はどこにありますか?(○○wadokoniarimasuka/请问哪里有○○呢?)」
想找特定设施的话可以在○○填入洗手间、便利商店等自己需要的设施或地点来向他人问路。
10.「地図を書いてもらえますか?(chizuwokaitemoraemasuka/您方便帮我画个地图吗?)」
日语的地图叫作「漆子(地図/chizu)」,如果听不懂对方的日语道路说明指南、想要请对方画地图的话,可以说这句话询问对方意愿。或者是想请对方写些什么下来的话也可以一边说「卡以爹摸拉欸妈苏咖(書いてもらえますか/kaitemoraemasuka/能麻烦您写下来吗?)」一边拿出纸和笔给对方。
11.「ここはどこですか?(kokowadokodesuka/请问这里是哪里?)」
自己现在所处的位置日语叫作「抠抠(ここ/koko)」,当迷路到不知道自己在哪时不妨拿出地图并用这句话询问他人自己目前的所在位置。
另外还有几句实用又方便的观光必备日语。
12「日本語は話せません(nihongowahanasemasen/我不会说日语)」
通常只要说了这句话对方就知道你是外国人、不懂日语了,可以再紧接着搭配「欸以勾(英语/eigo/英文)」、「啾沟古勾(中国语/chuugokugo/中文)」等自己能够沟通的语言,直接询问「○○を話せますか?(○○wohanasemasuka/请问您会说○○吗?)」
13.「もう一度お願いします(mouichidoonegaishimasu/能麻烦您再说一次吗)」
如果没听明白对方刚才所说的话,可以用这一句话来提示对方重复一遍刚刚的内容。如果有不能理解的单词或是词汇也可以直接询问「豆u益密爹素咖?(どういう意味ですか/douiuimidesuka/请问是什么意思?)」。
■饭店、旅馆常用日语
虽然现在日本的饭店、旅馆之类的住宿设施大多都会有能够使用中英文沟通的工作人员,但还是有一些地方仅有日语告示、日语工作人员。建议还是先记住以下几个简单的日语会话,以免万一遇到突发状况应对不及。
14.「チェックインをお願いします(check-in woonegaishimasu/我想要办理入住手续)」
想要办理入住或退房的话,只要到饭店柜台向工作人员说明是要「チェックイン(check-in/入住)」还是「チェックアウト(check-out/退房)」并加上「欧捏嘎以洗妈思(お願いします/onegaishimasu 麻烦您)」就可以了。
15.「空いている部屋はありますか?(aiteiruheyawaarimasuka/请问还有空房吗?)」
如果是未预约进入的住宿设施,可以先用这个句子来询问是否还有空房间。此外没有空房的日语是「満室(manshitu/满房)」。
16.「これは何の料金ですか?(korewanannoryokindesuka/请问这是什么的费用?)」
有些住宿设施会有需要另外收费的服务项目,如果有什么不明白的费用出现在自己帐上的话可以一边指着一边询问。
17.「大浴場はどこですか?(daiyokujouwadokodesuka/请问大浴场在哪里?)」
在日本有些饭店或是旅馆会附设供住宿客人使用的公共澡堂,称作「大浴場(だいよくじょう/daiyokujou)」,其中有做户外空间、可以享受室外景色的浴场又叫作「露天風呂(ろてんぶろ/rotennburo)」。使用「○○挖兜口爹苏咖?(○○はどこですか/○○wadokodesuka/请问○○在哪里?)」这个句子可以用来询问某个设施的所在位置。
18.「地図はありますか?(chizuwaarimasuka/请问有地图吗?)」
要询问柜台人员有没有某项物品时可以用「○○挖阿里妈苏咖?(○○はありますか/○○waarimasuka/请问有○○吗?)」来询问。或者是办完入住手续之后想要到饭店附近走走的话,也可以用这句向柜台人员询问是否有地图能供参考。
19.「近くにおすすめのレストランはありますか?(chikakuniosusumenoresutoranwaarimasuka/请问这附近有没有什么推荐的餐厅呢?)」
「漆咖枯尼○○挖阿里妈苏咖?(近くに○○はありますか/chikakuniwa○○waarimasuka/这附近有○○吗?」只要记住这个句型再填入自己想去的景点,就能够直接向当地人询问附近的旅游信息。因此如果不知道要吃什么东西的话,就可以直接用这个句子来询问饭店柜台或是当地人。
20.「中国語のツアーを紹介してください(chuugokugo-no-tsuaa-wo-shoukai-shite-kudasai/能介绍一些中文观光行程吗?)」
有些住宿设施会提供给外国人的观光套装行程,想要询问能用中文导览的行程信息的话就能用这句。
21.「部屋にカギを忘れました(heyanikagiwowasuremashita/我将钥匙忘在房里了)」
如果房门是自动锁的话,难免会碰到忘记带钥匙出门的状况,这时只要讲这句话柜台人员就会想办法替您开门了。此外若是把东西忘在餐厅之类的地方时也可以讲「○○窝挖苏咧妈洗打(○○を忘れました/○○wowasuremashita/我忘了拿○○了)」来寻求协助。
■餐饮店常用日语
在日本的餐厅大多都还是只能使用日语来沟通,因此若是能将点餐相关的日语记起来并活用的话,肯定能让这顿饭吃起来更加美味、愉快。
22.「メニューをください(menuwokudasai/麻烦请给我一份菜单)」
在餐厅想要向服务生询问、要求某项物品时,可以用「○○窝枯搭塞(○○をください/○○wokudasai/请给我○○)」这个句型。如果是想问是否有英语MENU的话,则可以说「英語のメニューはありますか?(eigonomenuwaarimasuka/有英文菜单吗?)」。
23.「注文をお願いします(chumowoonegaishimasu/我想要点餐)」
决定好想要点的菜的话可以直接向服务生喊这句话示意点餐。
24.「おすすめのメニュ―はどれですか?(osusumenomenuwadoredesuka/请问有什么推荐餐点吗?)」
如果不知道该吃什么、或是犹豫不决无法做决定时,不妨直接询问店家人员给推荐。
25.「これは何ですか?(korewananndesuka/请问这是什么?)」
如果有某种食材需要特别提防、小心的话,可以一边指着想知道的餐点图片、文字,一边用这个句子直接向服务人员询问。
26. 「これをお願いします(korewoonegaishimasu/我要一份这个)」
只要一边指着想点的菜色一边说这句话,服务生就能明白你想吃的餐点是什么了。
27.「コーヒーはつきますか?(koohiiwatsukimasuka/请问有附咖啡吗?)」
如果点套餐的话有时候会直接附上一杯饮料,这时候就可以直接用「○○はつきますか?(○○watsukimasuka/请问有附○○吗?)」来询问。
28.「水をお願いします(mitsuwoonegaishimasu/麻烦请给我一杯水)」
在日本一般一进餐厅服务生就会立刻端出一杯免费的茶或是水到桌上,若是喝完的话可以对服务人员说这一句话来请他加水、倒茶。
29.「トイレはどこですか?(toirewadokodesuka/请问洗手间在哪里?)」
内急时如果找不到洗手间只要向服务生问这句就能得到解答。除了餐厅之外在各式各样的场合也都时常会用到,千万要熟记。
30~31.「いただきます(itadakimasu/我要开动了)」31. 「ごちそうさまでした(gochisosamadeshita/多谢款待)」
日本人有在饭前说「以他搭KI妈思(いただきます/itadakimasu/我要开动了)」、饭后讲「勾基搜撒妈爹溪打(ごちそうさまでした/gochisosamadeshita/多谢款待)」的习惯,用来表示对食物及厨师的感谢之意,所以在日本吃完饭要离开餐厅时不妨说声「勾基搜撒妈爹溪打(ごちそうさまでした/gochisosamadeshita/多谢款待)」来表示你的感谢与满足。
32.「お会計をお願いします(okaikewonegaishimasu/不好意思我要结帐)」
有时候吃完饭说出「勾基搜撒妈爹溪打(ごちそうさまでした/gochisosamadeshita/多谢款待)」时,就会自动有服务生跑来帮忙结帐,但如果吃完饭之后走到收银台还是没有人来对应的话,可以讲这句话来向服务生表示有顾客需要结帐。
■乘坐电车常用日语
在日本自由行的话一定会使用到电车这项大众运输工具,只不过复杂的电车路网可是让许多日本自由行新手相当头痛的问题。以下就是许多旅人会使用到的基本日语。
33.「切符売り場はどこですか?(kippuuribawadokodesuka/请问要在哪里购买车票?)」
日语购买乘车券、车票的地方叫作「切符売り場(kippuuriba)」。除了一般常见的自动售票机之外,有一些车站也能够在窗口向站务人员购买车票。
34.「○○までの切符をください(○○madenokippuwokudasai/我要买往○○的车票)」
在车站窗口购买车票时,只要将○○填入自己要去的站名之后向站务员说这一句话就能购买到自己想前往目的地的车票。
35.「○○にはどう行けばいいですか?(○○niwadouikebaiidesuka/请问到○○该怎么去?)」
在一些比较大的主要车站电车路线往往复杂难懂,想要向他人寻求协助时只要将○○填入自己要去的车站名再开口询问就可以了。
36.「○○行きの電車はどれですか?(○○yukinodenshawadoredesuka/哪一台电车是往○○的?)」
如果是不知道自己要搭的电车要在哪个月台搭乘,可以在○○填入自己要去的车站名之后开口询问。
37.「この電車は○○に行きますか?(konodenshawa○○niyukimasuka/这台电车会到○○吗?)」
准备要上车时或是已经在电车里如果不确定这一台车会不会到自己要去的目的地,可以在○○填入自己要去的目的地车站名以便向附近的人询问。
38.「次の○○行きは何時ですか?(tsugino○○yukiwananjidesuka/下一班往○○的车是几点?)」
可以用来询问下一班会到自己想前往目的地电车的发车时间。
39.「ここは何駅ですか?(kokowananiekidesuka/这里是哪一站?)」
在搭电车的时候如果不知道自己目前坐到哪一站的话,可以用这个句子向其他乘客询问。如果是要问下一个停靠站站名的话则是「次は何駅ですか?(tsukiwananiekidesuka/下一站是哪一站?)」
40.「降ります(orimasu/我要下车)」
在上下班通勤高峰时难免会搭上满员电车,在拥挤的电车内如果被人潮卡住无法下车的话,只要说了这句大多数人都会自动让开让要下车的乘客离开。
■观光客必备实用日语
在日本很多观光胜地都会有提供观光信息的案内所(咨询处)或是供人取阅的小手册,若是会几句日语说不定能够获得最新且鲜为人知的观光信息,让这趟旅日游更加特别。
41. 「観光案内所はどこですか?(kankouannnaishouwadokodesuka/请问哪里有观光咨询处呢?)」
在日本基本上如果是以观光为主打的地区都会有提供观光客各种景点、旅游、美食信息的观光咨询处,可以自由进入询问、查询观光事务。
42.「パンフレットはありますか?(pannfurettowaarimasuka/有导览手册可以拿吗?)」
日语里影印的纸本小手册、指南叫做「パンフレット(pannfuretto)」,在热门观光地区的车站或观光咨询处里基本上都会放着许多刊载观光景点、美食信息的パンフレット可以自由取阅。
43.「写真を撮ってもいいですか?(shashinwotottemoiidesuka/请问可以拍照吗?)」
想要确认这个地方或是人物、景色能不能拍照时,可以先向管理者或是当事人询问之后再拍。
44.「写真を撮ってもらえますか?(shashinwotottemoraemasuka/请问可以帮我拍照吗?)」
想要请他人帮忙拍照时可以拿着你的相机、手机用这一句话问问他人。拍完照后也别忘了向对方说声「阿里嘎斗(ありがとう/arigatou/谢谢)」道谢喔。
45.「タクシー乗り場はどこですか?(takushinoribawadokodesuka/计程车要去哪里搭?)」
计程车搭乘地点的日文叫坐「タクシー乗り場(takushinoriba)」,如果是要搭公车、巴士的话则是说「バス乗り場はどこですか?(basunoribawadokodesuka/公车要去哪里搭?)」。
46.「ここに行ってください(kokoniittekudasai/我要到这里去)」
搭上计程车之后如果手边有地图、指南之类的表示自己目的地位置的东西,可以一边用手指着一边说这一句话,司机就知道你要去哪里了。或者是在○○填入自己要去的地点名称,说「○○逆益爹枯搭沙以(○○に行ってください/○○niittekudasai/我要去○○)」也可以。
■购物常用日语
现在虽然百货公司也常配置外语工作人员,不过还是有些小店仅有会日语人员,学会这几句的话就能用日语轻松买遍日本了。
47.「これを見せてください(korewomisetekudasai/我想看一下这件商品)」
想要将展示柜中的物品拿起来看时,一边指着自己要看的东西一边向店员说明就行了。
48.「試着してもいいですか?(shichakuahitemoiidesuka/请问可以试穿吗?)」
试穿衣服的日文称作「試着(shichaku)」,因为有些日牌的衣服尺寸会比一般欧美牌的小一些,如果担心衣服买了不合尺寸的话不妨直接问店员能否试穿。
49.「○○はありますか?(○○waarimasuka/请问有○○吗?)」
想要找特定商品的话只要先查好商品名称并套到这个句型中就能向店员询问商品的有无。
50.「これをください(korewokudasai/我要买这个)」
决定好要买的东西之后和店员说这句就会被带到柜台结帐了。
51.「いくらですか?(ikuradesuka/请问多少钱?)」
这是询问价钱的标准句,或者也可以边指着想问的商品边说「これは、いくらですか?(korewaz、ikuradesuka/这个多少钱?)」。若是要问全部商品的总价的话则用「全部でいくらですか?(zennbudeikuradesuka/总共多少钱?)」就可以了。
52.「クレジットカードは使えますか?(kurejittokadowatsukaemasuka/可以刷信用卡吗?)」
有一些店家可能仅能用现金支付,所以若是想用信用卡付款不妨先问问店员能否使用信用卡付费。
下次到日本玩的时候不妨活用一下这些观光必备的基础日语,亲自与当地人互动、交流,让你的日本旅游更加地顺畅、愉快,也能留下更多回忆哦!
Written by:陽子
▼你还会有兴趣
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格