其中之一就是面向外国人、让他们熟悉校园文化节的多语言巡游。这次，我们前往实际正在开展巡游活动的“御茶水女子大学”和“青山学院大学”两个学校，为大家介绍外国人参与其中的体验报告。

此次参加面向外国人的校园文化节巡游的是来自德国的帕梅拉（左）和卡蒂雅（右）。两人虽然都在日本生活了很长时间，但这是第一次参加校园文化节巡游。帕梅拉表示“留学的时候参加过大学的校园文化节！但是像这样的巡游还是第一次”。卡蒂雅表示“我是第一次参加。外国没有这样的校园文化节。到底会是什么样的感觉呢，我很期待”。

策划本次“校园文化节2018英语巡游”活动是为了让生活在日本的外国人和留学生能够了解校园文化节的魅力和日本文化。今年是在“御茶水女子大学”和“青山学院大学”两个学校进行的。这是一次免费的引导巡游，为了结合各个大学的特色，各个学校进行试错，思考内容，学生工作人员实际上用英语和日语进行引导。这次还通过Twitter宣传了此次巡游，据说参与者中聚集了很多外国人。

今年御茶水女子大学迎来了她的第69届“徽音节”。在决定首都圈校园文化节No.1的“校园文化节大奖赛”上，“徽音节”是2016年获得MVP的最受欢迎校园文化节。今年“徽音节”的主题是“御茶女时代”，据说本次校园文化节包含了各种活动、展览和策划，能够同时体验到校园传统及创新。

御茶水女子大学巡游的特征是介绍日本文化。从正门进入后径直向前走，正前方就是这所大学的主楼，这里也是被指定为有形文化遗产的一座建筑物，巡游正是从这个可以感受历史的地方开始。

在校园文化节的策划、展览中，有很多介绍日本独有文化并可以进行体验的事物。

首先从茶道开始。学生们向大家解释了里千家、表千家，还介绍了可以品茶的地方及其价格。帕梅拉表示“虽然不是茶道，但是我非常喜欢日本每天都喝茶的这种文化”。喝茶可以让人心情变得平静，这一点可能是世界共通的吧。

学生们用英语和日语为大家说明了什么是筝乐、能乐等。针对有公演的活动，学生们还告知了大家时间等信息。

正在为公演做最后准备的学生们。偷偷倾听练习中的音色。

接下来是书法部。据说在这里可以实际体验书法。这里还会展出非常独特的作品。

这里是偶像研究会。据说是模仿偶像的舞蹈和歌曲，然后在舞台上表演。文化节上不仅能体验到传统文化，也能够体验到紧跟时代潮流的新文化。

最后前往留学生室。在这里，外国人可以一边与御茶水大学的学生交流，一边享受纸牌、日本象棋、黑白棋等日本传统游戏。

帕梅拉和卡蒂雅也试着挑战了百人一首。

虽然大家嘴上说“不明白纸牌诗歌的意思”，但气氛仍然异常热烈。

最后，学生们还对外国人说“在日本，可以通过5日元硬币来表达对缘分的感谢。今天与大家相遇就是一段美好的缘分，所以送给大家系有红色丝线的5日元硬币”，真的是非常用心。

另外，活动还赠送了点心和牡蛎酱油作为参与奖励，非常令人惊喜。

两人表示“像这样的小礼物也会让人感到很开心！”

最后，巡游的运营人员与所有参与者拍摄纪念照后，此次活动便结束了。

每年御茶水女子大学校园文化节中最受欢迎的小吃便是“常磐抹茶豆沙汤”，有些人甚至特意为此而来。据说餐券像往年一样立刻售罄，吃的时候也必须排队。

在抹茶和白豆沙混合的甜汤中放入粘糯的糯米团，这就是只有在御茶水女子大学才能品尝到的珍贵美食。

帕梅拉和卡蒂雅也来一起尝尝常磐抹茶豆沙汤吧。

卡蒂雅表示“很好吃！很温和的甜味，是我非常喜欢的味道！” 帕梅拉表示“虽然是第一次吃到这种味道，但是非常美味”。两人一下子就都吃完了。

学校到处都设有盖章的地方，收集后可以参加抽豪华大奖的活动，于是两人也收集了印章。

“全部都完成了！”说完便马上拿着它前往接待处。

由于一定会中奖，所以抱着中豪华大奖的期待转起来吧！

虽然没中1等奖，但只要参加了，就可以获得营养饮料、面膜等各种礼物。

“青山节”是全国著名的青山学院大学青山校园的校园文化节，到场总人数超过15万人。

今年的主题是“FLASH~在这一瞬间重新爱上”，据说这一主题想要传达的思想是“希望青山学院的学生以及到场的人们都能够留下无比宝贵的瞬间以及回忆。

这个青山节英语巡游活动的目的是希望把校园文化节的文化传播到世界各地，所以还邀请了来自世界各国的国际小姐一同参与！巡游瞬间就满员了。

不愧是国际小姐，非常漂亮。

来自德国的帕梅拉和卡蒂雅与国际小姐德国代表热聊。

首先介绍青山节。在从正门开始的主干道上，排列着各个团体费尽心思摆出的各种摊位。有街边美食中的经典“烤鸡肉串”、还有在美国等地举办户外活动时必备的甜点 “苏打饼夹烤棉花糖”等不太常见的摊位。青山祭不愧是大受欢迎的校园文化节，来场者人山人海，走都走不动了。

与来自世界各国的国际小姐同行的巡游仍然是被关注的焦点。卡蒂雅表示“人好多啊！感觉有点不好意思”。

这是青山学院大学青山校园的标志性建筑之一，Goucher纪念礼拜堂。除了每天的大学礼拜外，它还用于大学、学院的各种活动和演讲会等。很遗憾这次没办法进去，但它真的是一座非常宏伟的教堂。

接下来前往书法部的展览。

在这里可以实际体验书法，于是两人分别写了自己喜欢的汉字……

因为“很喜欢这个字的样子”，于是帕梅拉写了“萌”字。非常喜欢猫的卡蒂雅则选择了“猫”字。两人完成了线条柔和又包含情感的书法作品。

接下来前往花道展览。与西方的插花不同，在这里可以感受到花道独有的简单而细腻的世界观。

英语巡游到此结束。我们通过摘要了解了校园文化节的推荐重点。

日本居酒屋的经典菜肴便是可以一边喝啤酒一边享用的“烤鸡肉串”了。巡游时只是简单介绍了一下，请一定要品尝一下。

能够这么方便地品尝到这种日本特色美食，真不错。

校园文化节就是这样到处都是有趣的活动内容，让人眼花缭乱。喜欢恐怖电影的帕梅拉和卡蒂雅则对这里的电影×体验型恐怖电影颇有兴趣。两人去体验了一把。

很遗憾不能透露到底是什么内容，不过看两人的表情！貌似很不错哟。

卡蒂雅表示“有很多摊位，还有可以轻松体验日本文化，非常棒！大家在热闹的氛围中玩得很开心。到访者很多，能感受到这个文化节真的很受欢迎。当然，能听到英文讲解也非常开心。” 帕梅拉则表示“有很多好吃的东西！我很喜欢日本的传统文化和城市气氛，所以还是像这样介绍文化让我更有兴致。人比我想象中的多，很吃惊（笑）”。

各个大学费尽心思举办的日本校园文化节不仅是该大学的学生，而是从儿童到成人、外国人士都能享受其中的活动。由于每个学校的气氛和主题各不相同，因此能够享受到各种不同的风格也是校园文化节的一种乐趣。正因为校园文化节是学生主导的活动，所以有着不同的活力和情感。

此外，校园文化节中还有很多与地方团体、一般企业合作展开的活动，来访者能在这些活动中看到其他活动中所没有的联动，也是一种乐趣。校园文化节还能让来访者进入平时无法进入的学校内部进行参观学习，也是一次难得的机会。今后，很多学校都将开展这种国际交流巡游活动，请大家一定要多多关注这个日本秋季的例行活动哦。