平假名的柔软与温暖。 在橘花四季亭，我们以如家般的氛围，满足每位客人的心愿，为您带来更加丰富的时光和满意的服务。 温泉使用的是山代温泉中最古老的“第一号源泉”100%。 即使从室内浴池也可以眺望庭院，尽享开放心情的泡汤体验。 馆内采用桐木建造，赤脚行走时脚感舒适。 每月更换的原创怀石料理可以选择在不受干扰的客房用餐，或是在2023年重新开放的独立包间餐厅中品尝。 从入住到退房最长可停留21小时，请尽情享受悠闲时光。

步行即可到达金泽主要旅游景点，如“香林坊”“片町”、“兼六园”、“东茶屋街”。 酒店设有以兼六园为意象设计的优雅庭院和宁静的大厅，以及功能性强且方便使用的客房，为商务和旅游客人提供舒适的使用体验。 配备一流厂家生产的床和浴缸等设施，同时提供丰富的洗漱用品、免费Wi-Fi、可调光照明等便利设施。 采用电梯卡片安全系统，女性独自旅行也可安心使用。 早餐由“和洋餐厅九乐”特别制作，包括金泽关东煮和直送自近江町市场的腌制黄尾鱼等特色自助餐。

以天然温泉大浴场为自豪的商务酒店。大浴场免费开放。 请在宽敞的浴池中伸展四肢，舒缓一天的疲劳。 也提供收费的包租家庭浴池。 无需在意周围，他人可尽情使用。可享受与石川县相关的包租浴池。 手工制作的早餐从早上6点开始供应。 配备免费停车场，也可停放大型车辆和巴士。

【料理】花紫的代表性料理是可以选择的怀石料理“点单怀石”，并且使用表情丰富的四季食材，持续追求食材本身的美味。 【客房】舒适的21小时入住（入住时间14:00／退房时间11:00）。在体现日本建筑美的客房中，享受内心的宁静时光。 【温泉】山中温泉的泉水以美肌之汤闻名，在露天浴池中可欣赏新绿、红叶、雪景等四季美景。