平假名的柔软与温暖。 在橘花四季亭，我们以如家般的氛围，满足每位客人的心愿，为您带来更加丰富的时光和满意的服务。 温泉使用的是山代温泉中最古老的“第一号源泉”100%。 即使从室内浴池也可以眺望庭院，尽享开放心情的泡汤体验。 馆内采用桐木建造，赤脚行走时脚感舒适。 每月更换的原创怀石料理可以选择在不受干扰的客房用餐，或是在2023年重新开放的独立包间餐厅中品尝。 从入住到退房最长可停留21小时，请尽情享受悠闲时光。
【料理】花紫的代表性料理是可以选择的怀石料理“点单怀石”，并且使用表情丰富的四季食材，持续追求食材本身的美味。 【客房】舒适的21小时入住（入住时间14:00／退房时间11:00）。在体现日本建筑美的客房中，享受内心的宁静时光。 【温泉】山中温泉的泉水以美肌之汤闻名，在露天浴池中可欣赏新绿、红叶、雪景等四季美景。
“更慢一些，更悠闲一些”，感受非凡美景与湖畔清新的空气，让心灵放松。请尽情享用四季各异的创意料理。
