距离金泽站步行3分钟，适合观光和购物☆ 所有房间均在38平方米以上，最多可容纳10人，非常适合携带儿童的家庭和团体◎！
毗邻JR小松站，步行30秒。从小松机场到小松站有直通巴士运行。 地理位置可以眺望白山连峰。 ◆2020年开业！由『光的全息影像』的恐龙、武士、忍者办理入住手续。 ◆配备衣物清洁机「LG Styler」、浴室·卫生间、全客房Wi-Fi。 ◆乘坐电车约16分钟即可到达拥有兼六园、东茶屋街、金泽城、近江町市场的金泽市。 ◆乘坐电车约12分钟即可到达拥有山中温泉的加贺市。 ◆在歌舞伎之城小松市，可以欣赏九谷烧等传统工艺、美丽的红叶景点『那谷寺』，以及拥有1300年历史的温泉乡『粟津温泉』等看点。
距离小松站步行3分钟，交通非常方便。 通过北陆新干线，可以轻松从东京、大阪、京都、金泽前来。 距离小松机场也很近，利用飞机出行十分便利。 附近的商店街有许多提供当地美味食材的餐馆。 美味的海鲜、日本酒和烤肉都非常好吃，而且价格合理。 观光方面，周边有许多独特的建筑，还有巨大的挖掘机值得一看。 酒店工作人员热情友好地迎接每位客人。
客房：24间 可容纳人数：60人 料亭街「厨」 会餐处・私人包间餐厅 大浴场：男士大浴场「勇鱼」、女士大浴场「香鱼」、露天浴池、专用化妆间 停车场：可停25辆轿车（无需预约・先到先得）
拥有开汤1,200年历史的和仓温泉之地的温泉旅馆。 面向七尾湾的海景客房配有天然温泉露天浴池。 晚餐请尽情享用奢华使用能登里山里海美味的日式会席料理♪
位于北陆首屈一指的繁华街“片町”中心地段，金泽主要旅游景点也在步行范围内的金泽片町MYSTAYS酒店。 以本酒店为据点，尽情享受金泽的传统街景、庭园漫步以及美食体验。
本酒店提出的概念是“感受优质的金泽空间和时间”的“金泽的别邸”。被水和绿意环绕的设施可以说是金泽市场中前所未有的金泽风格酒店。我们旨在打造一家酒店，结合金泽这座城市所珍视的四季感受、巷弄中的宁静、町屋的深厚底蕴，以及整个街区所散发的凛然气质和与自然共生的安宁。 酒店的交通便利，从JR金泽站金泽港口（西口）驾车约需5分钟，并在同站金泽港口（西口）的团体巴士上下车点提供接送车辆，也可作为旅游交通工具使用。
距离金泽旅游景点最近的温泉之一。以当地食材制作的金泽时令怀石料理闻名的老字号。附带源泉浴池的客房共24间。
～触碰灵峰白山赐予的丰富自然与加贺百万石的历史文化～ 【2015年重新开放】天然温泉×体验加贺百万石的历史与文化之旅 请享用使用当季食材制作的丰盛早餐/晚餐自助餐，并在名汤“山代之汤”中放松身心。
客房有单人间、双人间和两张单人床等类型可供选择。既适合单人旅行，也能满足团体或团队的出行需求。 酒店内设有大浴场，可在一天结束时慢慢舒缓旅途的疲惫。 请以本酒店为中心，尽情享受金泽的传统街道、庭园漫步及美食。
像欧洲乡村小镇的民宿般的漂亮洋馆。 自然环境丰富，晴天时满天星空非常美丽♪ 适合两人的纪念日或家庭回忆。 可通过连接房方式使用两间房，总共可最多容纳6位客人入住。 ※儿童人数请咨询。 为了让您能放松入住，我们每天限制预订为4间房。 如需整栋包租，我们最多可提供6间房，请咨询。 请在有挑高设计的大空间客厅中悠然放松。 寒冷时节可以围着柴火炉享受慢节奏的时光♪ ★房间类型有两种 无论哪个房间，都可以边眺望清流边悠然放松。 【1楼：带露天浴池的两张单人床房间 3间】 ・每间最多可容纳3位客人。 ・附带露天浴池（猫脚浴缸）的奢华房间。宽敞的附带露台。 ※ 冬季不可使用 【2楼：带阁楼的双人房 3间】 ・每间最多可容纳3位客人。（超过3位客人时将于阁楼准备日式床铺） 室内配备猫脚浴缸。
本馆于昭和38年成立，提供宽敞舒适的客房、令人身心放松的温泉、精选食材制作的加贺料理等各种“款待”，为将山代温泉打造为充满魅力的地区做出了贡献。 此外，本馆还被评为人气温泉酒店250选之一，并获得了“五星级旅馆”等多个奖项。 本馆的服务理念 我们珍视温泉旅馆的温馨氛围，致力于为您带来充满欢声笑语、明亮愉悦的环境。同时始终提供笑容满面、贴心的服务，努力打造能够成为所有客人难忘聚会场所的“高品质旅馆（≠高级旅馆）”。
距离金泽的厨房·近江町市场徒步约1分钟。 将拥有25年历史的商务酒店改造成设计酒店。 虽然没有豪华的内饰和设备，但是一个可以轻松度过的地方。 这是一个简单、现代、紧凑且舒适的空间。 非常适合女性单独入住或情侣入住！ ～ 金泽太平洋酒店推荐点 ～ ＊距离金泽站乘坐巴士约10分钟，步行至近江町市场约1分钟。 兼六园、金泽城、东茶屋街、金泽21世纪美术馆等观光景点 以及繁华街的交通都非常便利。 ＊酒店所有员工均为本地人。我熟悉金泽的信息。 推荐的景点和店铺等，协助大家的金泽观光！
花明灯是一家以加贺传统色为主题的和式现代设计师酒店。酒店内部和客房的各处装饰了加贺友禅、加贺五彩、加贺手毬、加贺刺绣、加贺水引等加贺的传统工艺，为您提供充满金泽特色的旅行空间。全五间客房以加贺的传统色彩“加贺五彩”为主题，分为“黄土”、“古代紫”、“草”、“胭脂”、“蓝”五种颜色，从装饰传统工艺的房间中，您能感受到金泽的独特魅力。
以“像在金泽生活一样旅行”为概念，为您提供私密的时间。 客房配备了厨房、冰箱、微波炉等家电产品，吸引人之处在于可以感受到仿佛生活在金泽的氛围。 此外，所有客房均设有“榻榻米房间”，可以悠闲地享受交流的时光。 厨房里还备有餐具和烹饪器具。不妨购买当地食材进行烹饪吧。 浴室不是简单的设施，而是配备可伸展双腿的大浴缸和洗浴区，适合一家人一起悠然度过时光。 希望您在四季的缤纷中度过特别且难忘的时光。
・从金泽站步行10分钟。靠近主要旅游景点·近江町市场，且方便前往东茶屋街、兼六园、金泽城公园及金泽21世纪美术馆。 ・所有客房都配有简易厨房，提供投币洗衣机，非常适合长住。可以像生活在金泽一样度过您的停留时光。 ・44～47㎡的宽敞客房为带榻榻米房间的和洋室类型。 ・客房有以金泽工艺为概念设计的三种类型。客房内装饰着与金泽相关的工艺品和艺术品。 ・配备『席梦思床』，让您舒适安心入眠。 ・浴室为独立式且宽敞。 ・步行5分钟范围内有便利店、超市和百货商店。 ・周边有许多餐饮店。 ・正在采取新冠病毒感染防控措施。本馆是“石川县新型冠状病毒防控认证制度”的认证设施。
