京都市中心的“洛中”地区有着与日本历史息息相关的重要历史遗址、建筑物,以及得天独厚的自然环境,这些都与现代的绚丽城市景观和谐共存,推荐您骑自行车进行观光。优点是可以随时移动、随时停下,兴致上来了便可立即出发。本文将为您介绍自行车的租赁方法,以及骑自行车不可不去的打卡观光点。
先搞定自行车!
自行车可以在标有“自行车租赁”的商店里租到。虽然各地情况不同,不过一般租赁点都位于车站附近,结合电车或巴士一起使用会很方便。
建议去获京都市认证的“京都市认证自行车租赁点”租车,这些店铺可使用英文,且加入了自行车损害赔偿保险,租赁起来更为放心。
租赁方法
到了租赁点,首先告诉工作人员想租自行车。自行车种类很多,包括变速自行车、电动自行车和普通的城市自行车等,您可根据需求挑选想租的类型,只要有库存便可顺利租到。使用前,需要在指定的表格上填写姓名、住址、电话号码、是否在当地住宿等,如果有住宿,则需填写酒店名称和地址(各租赁点填写内容有所不同)。
支付方式
京都当地的租赁点有的只接受现金,有的也可使用借记卡和APP支付,建议您最好提前备上现金。费用根据不同车辆类型和租赁点而有所不同,但租一整天的费用大致在1000~2000日元之间。
归还方法
原则上需要将车辆送回租赁点。有些情况下,如果是连锁店,也可返还给同一连锁的其他租赁点。详情请咨询工作人员。
下面的网站提供京都市的自行车相关信息,您可在站内查询京都市认证的自行车租赁点。
洛中地区观光推荐的自行车
洛中地区是京都最大的闹市区。这里街道平坦,骑行方便,所以城市自行车或可变速的自行车就足够了。位于该地区中心的“河原町通”和“四条通”人很多,所以有些路段从早上8点到晚上9点之间不能骑行,建议走旁边的“乌丸通”、“御池通”、“川端通”等。下面介绍的都是著名观光点,不走河原町通或者四条通也可顺利到达。
此外,聚集了不少精致的杂货店和餐饮店的中心街道有一些道路限制自行车通行,如“新京极通”、“寺町通”、“锦市场”等热门景点。您可将自行车停在附近的停车场,然后悠闲地逛逛,一定会有一些有趣的发现! 市中心的停车场可以参考以下网站:
使用方法
带变速的自行车使用车把上的换挡装置进行操作。电动自行车一脚踩下去就会立刻动力十足,说不定会让您吓一跳。习惯自行车的性能前,踩踏时请务必小心。
那就赶紧骑上自行车观赏京都美景吧!
想去往市中心的闹市区的话,从京都站出发,乘坐地铁约10分钟、巴士约20分钟便可到达,不过骑自行车也可在15分钟内到达。
鸭川是京都的象征,流经城市的中心。如果沿着鸭川北上,沿途会经过供市民休闲的“京都御苑”、“鸭川公园”,还有被列入世界遗产名录的“下鸭神社”,而再往西走一段路,便可到达“元离宫二条城”,它曾在日本的历史舞台上发挥过非常重要的作用。
此外,这里还有几条深受外国游客喜爱的“花街”,不少代表日本文化的“艺伎舞伎”迄今仍居住在这里。其中最为著名的“祗园”尤其可体验到京都风情。
悠闲地踩着自行车在洛中地区穿行,来体验这里丰饶自然、历史建筑和繁华现代都市和谐共存的独有氛围吧!
在“JR京都站”附近租上一辆自行车,马上出发去洛中吧!
JR京都站是京都旅游的门户。车站周围聚集了游客爱去的各类设施,包括百货商店,销售各类家电、电脑、相机、化妆品等的电器行,住宿设施,餐厅以及纪念品商店等。车站旁的京都中央邮局可将纪念品和行李等寄到国外,十分方便。
JR京都站周边就有不少自行车租赁点,赶紧租上一辆自行车,踏上旅程吧!
-
JR京都站JR京都駅
- 地址 〒600-8214 京都府京都市下京区东盐小路高仓町8-3
停车场信息:京都站八条西口附近、京都中央邮局附近
在“乌丸通”需要小心行人
贯穿京都市中心、南北走向的“乌丸通”是市内的主干道之一。沿着这条路北上,便可进入东西走向的四条通和三条通之间的闹市区,以及乌丸通沿线的京都御苑。这条路很宽,骑行方便,但京都站周边、四条通和三条通附近交通繁忙,其中也包括许多行人。如果在车道左侧或人行道上骑行,请尽量放慢速度。需要注意的是,早上8点到晚上9点之间,四条通从与乌丸通的交叉口至尽头的八坂神社之间的路段不允许骑行。
从京都站沿着乌丸通北上,四条通向北隔着一条路的“锦小路通”上就有著名的“锦市场”,该市场长约400米,作为“市民的厨房”在日本国内闻名遐迩。
市场内道路狭窄,仅能勉强容两人并排行走,即使是推着自行车也很难走,所以去之前请将车停在附近的停车场。市场附近的“御射山公园”地下也有一个市营停车场(收费)。
在以下网站可确认停车场位置:
不妨在漫步中体验最接地气的城市氛围。不论是京都特色的清淡口味料理,还是商店前出售的小吃,都可以用来填饱肚子。但禁止一边散步一边吃东西,所以要在商店门口或店里面吃完才可以哦。
-
乌丸通烏丸通
- 地址 京都府京都市中京区七观音町
交通方式:临近JR京都站
花费时间:约15分钟
停车场信息:地铁“乌丸御池”站附近等
在“京都御苑”悠闲小憩
沿着乌丸通继续北上,朝京都御苑进发。从1200年前的平安时代起约550年间,位于乌丸丸太町的“京都御所”一直都是天皇的住所。而京都御苑就围绕京都御所而建,里面曾建有过去皇室成员和贵族们的住所。如今御苑已变身为公园,深受京都市民们的喜爱。
除了老人和儿童之外,京都御苑西侧的乌丸通的人行道上是不允许骑自行车的。请沿机动车道的左侧骑行。
京都御苑的东南西北均设有出入口,从各个入口都可进入。苑内允许骑自行车,既可以骑行通过,也可以把自行车停在停车场,然后在苑内悠闲地转悠一番。自行车可以免费停放在乌丸通沿路的“中立卖御门”内侧。此外苑内都是碎石路,如果觉得骑自行车有困难,那不妨就下车去悠闲散步吧!
苑内种植的树木和花卉总是被园丁们打理得非常漂亮,不论何时到访,都能让游客们感受到内心的慰藉。春天有枝垂樱、山樱等樱花盛开,秋天则有枫叶、银杏将花园点染得五彩缤纷,为游客们献上一场视觉盛宴。
鸭川公园~鸭川的风景治愈身心
鸭川几乎流经京都市的正中央,骑自行车的人可以在沿河边部分已开发的人行道骑行。从京都御苑的东北部向东直行约五分钟,就可以看到分为两段、横跨于河上的“贺茂大桥”。这条河就是鸭川,桥柱附近的一片开阔土地则是“鸭川公园”。
桥附近有一家便利店。可在此购买饮料或小吃,然后在河边休息一下。您会看到在河里洗澡的水鸟,慢跑健身的市民、脚踏跳石过河的小孩等等,眼前一番悠然景致定会让您的身心获得治愈。
-
鸭川公园~鸭川风景鴨川公園~鴨川の風景
- 地址 京都府京都市北区、左京区、上京区、东山区、中京区、伏见区、南区
交通方式:从京都御苑出发约5分钟
游览时间:约30分钟
停车场信息:鸭川公园、鸭川沿河边
在世界遗产“下鸭神社(贺茂御祖神社)”漫步
下一站是距离鸭川公园约5分钟的世界文化遗产。这座绿意盎然的神社被京都市民亲切地称呼为“下鸭桑”。神社的历史极为悠久,有一种说法是始建于公元前,供奉着京都的守护神“贺茂建角身命”及其女“玉依媛命”。根据玉依媛命产子的日本神话,人们认为神社可保佑姻缘、育儿、安产,而神社内的“相生社”也是日本数一数二的保佑姻缘的灵验之地,来往香客不断。
参拜神社所走的“参道”是一片被称为“糺之森”的广阔土地。这片森林十分神秘,生长着树龄高达400年的古木,深受外国游客的喜爱。
需要注意的是,据说神灵会从道路中间经过,所以通往神社的道路被认为十分神圣,不允许骑自行车。请将自行车停放在森林(参道)入口左边的“河合神社”附近的停车场,然后步行穿过森林。
参观元离宫二条城中将军留下的璀璨遗产
接下来,骑车20分钟左右,就来到了“元离宫二条城”(一般称“二条城”)。该城是建立江户幕府的将军德川家康筑城时所建,见证了德川家族盛衰荣辱的世界遗产,历史价值极高。在二条城正门处的“东大手门”及用作瞭望台的“东南隅橹”和“西南隅橹”,可以看到筑造城池所留下的石墙,当年的风姿迄今仍历历在目。
停好自行车进入城内,首先通过的就是色彩繁复华丽、充满奢华之感的“唐门”。门后是将军的居所“二之丸御殿”,如今已被指定为日本国宝。游客们可以参观当时人们拜见大名的“大广间”,以及用于显示将军威仪、绘有松树、虎、豹、鹰的屏风画等。二条城的建筑物汇集了德川家之精华,庄严肃穆且绚丽华美,不容错过。春天城内樱花盛放,游客也会纷至沓来。
与城市喧嚣、丰饶自然和京都历史亲密接触的洛中骑行之旅
有想去的地方就当即出发,邂逅美景时则驻足观赏……骑行的优点就在于,可以近距离接触京都的独有氛围和微妙声响,又可随心所欲地开启一场说走就走的旅程。
既如此,何不骑上自行车,尽情地去感受现代都市、自然与历史交融的洛中地区的魅力?
遵守交通规则,创造美妙的回忆吧
可随性环游城市的自行车是在京都观光的不二之选。然而,意外伤害或事故可能会毁掉原本愉快的旅行。请务必遵守交通规则和礼仪,安全骑行,为您自己创造毕生难忘的旅行回忆吧!
※本文受京都市官方委托撰写,目的是促进外国游客等对自行车规则和礼仪的认识。
※本文中的信息是截至2022年11月的最新信息。最新信息请查询官方网站。
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格