格调高雅，氛围令人放松的成熟人士专享温泉旅馆
洋溢元禄时期传统的老牌气派旅馆
Hotel New Awaji酒店提供可欣赏美丽海景的宽敞客房。部分客房设有私人室外浴池。酒店设有公共温泉浴池、室外海滨游泳池以及5个餐饮场所。 Hotel New Awaji酒店的客房均提供榻榻米地板、传统的蒲团寝具、液晶电视和冰箱。部分客房设有露台和私人露天浴池。 客人可以享受各种类型的放松按摩，包括泰式按摩、夏威夷按摩和海水浴疗法。Hotel New Awaji酒店设有游乐场，并提供自行车租赁服务。 房价包含晚餐的客人可以在客房内享用以新鲜海鲜和产自淡路岛（Awaji）的牛肉烹制的传统日本料理。Seagull茶室供应自制糕点；Hibiscus夜间酒廊提供卡拉OK；Bar Awaji酒吧提供爵士乐。 Hotel New Awaji酒店提供前往洲本高速巴士中心（Sumoto Express Bus Centre）的免费班车服务，车程为10分钟。酒店距离洲本祚城堡（Sumoto-jo Castle）有10分钟的车程。
Ako Onsen Shokichi坐落于赤穗，配备spa&康体中心以及免费WiFi，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离唐船山海滩（Karafuneyama Beach）有不到2.6公里，距离Hachimangu Shrine有37公里。这家住宿位于Ako Onsen。客人可以使用温泉浴池。这家日式旅馆提供室内泳池、热水浴池和免费班车服务。 客房配备空调和平板电视。这家日式旅馆的部分房间享有海景。 Ako Onsen Shokichi的客人可以享用亚洲风味早餐。 这家住宿距离Bizen Fukuoka Folk Museum有37公里，距离Nakazaki Residence有37公里。冈山机场距离住宿有65公里。
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
Plaza Awajishima坐落于南淡路市，配备酒吧。这家舒适型日式旅馆配备季节性室外泳池，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。住宿配有一间供应法式风味美食的餐厅，提供免费私人停车位。 所有客房都提供电热水壶。部分客房还提供露台，其他客房享有海景。这家日式旅馆的房间配备平板电视和免费洗浴用品。 Plaza Awajishima提供自助或单点早餐。 这家住宿的客人可以在提供按摩服务的康体区放松身心，还可以使用桑拿房和温泉浴池。 Plaza Awajishima的前台可以提供该地区的建议。 这家住宿距离德岛机场有37公里，提供免费班车服务。
Migumiya Ryokan位于丰冈市，距离Kinumaki Shrine有3.3公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离North Disaster Earthquake Monument有5.3公里，距离Kehi Shrine有5.6公里，距离Nyoiji Temple有12公里。这家住宿禁烟，距离Seto Shrine有4.7公里。 这家日式旅馆的客房均配有电视。Migumiya Ryokan的每间客房都提供空调和共用浴室。 这家住宿的客人可以使用温泉浴池。 Migumiya Ryokan距离Inaba Honke Institution有13公里，距离Honganji Temple有14公里。这家住宿距离田岛机场（Tajima）有18公里，提供免费班车服务。
Kaigetsukan酒店拥有可俯瞰海洋景色的大型温泉浴池，还设有一个美容护理spa以及卡拉OK、游戏中心和台球等娱乐设施。客人可额外付费预约供私人使用的家庭浴池。公共区域提供免费无线网络连接。 酒店夏季提供一个室外游泳池。Amaterasu休闲楼层配备足浴和芳香按摩沙龙。客人可以在酒店内的纪念品商店购买当地的礼品。 Kaigetsukan酒店的客人可以入住带榻榻米（草编）地板和传统蒲团寝具的日式客房，也可以入住带西式床铺的客房。所有客房都配有平面电视、冰箱和电热水壶。连接浴室配有浴缸和洗浴用品。 酒店距离洲本巴士总站（Sumoto Bus Terminal）有5分钟步行路程，距离奥哈马海滩（Ohama Beach）有3分钟步行路程，距离洲本城堡（Sumoto Castle）有不到5分钟的步行路程。 客人可以在Restaurant Ikuri餐厅品尝当地海鲜和其他新鲜的食物。酒店可安排由私人服务员送至客房内的日式多道菜晚餐（菜品视饮食计划供应）。
Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku位于神户，距离Zempuku-ji Temple有不到一公里，提供花园、免费私人停车位、共用休息室和露台。这家住宿配备免费班车服务，还为客人提供儿童游乐区。这家日式旅馆配备室内泳池、客房服务以及免费WiFi。 这家日式旅馆为客人提供空调客房，配有衣柜、电热水壶、冰箱、保险箱、电视以及带坐浴盆的私人浴室。客房均提供休息区。部分客房提供蓝光播放机。Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku的每间客房都提供床上用品和毛巾。 这家住宿的客人可以使用温泉浴池。客人可以在这家舒适型日式旅馆玩乒乓球和迷你高尔夫。 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku附近的热门地标包括Philatelic Culture Museum Arima, Kobe、Tenjin Gensen和Onsen-ji Temple。大阪伊丹国际机场距离住宿有24公里。
【一旦造访，便想再来】追求优质睡眠的大人专属疗愈旅馆 「Oyado Kotobuki」作为一家专注于优质睡眠的全新风格旅馆，已在以优质温泉闻名的但马国静谧温泉地——汤村温泉乡全新开业。 净化心灵的「焕然一新的旅宿」 以此为理念，通过特别的优质睡眠疗法、温浴，以及注重对身体和食材效果与功效的烹饪方法，提供「炉边宴席」，并搭配以蒸笼蒸为主的早餐，为客人的头脑、心灵与身体带来宁静。
『城崎，出出进进。』 穿上浴衣，泡温泉，悠闲地在小镇散步是城崎独特的乐趣之一。 我们希望客人能积极享受这样的时光。 晚餐时，请在城崎的小镇中漫步，品尝各式各样的美味店铺，享受当地美食。 馆内设有两个带有正宗芬兰桑拿的私人浴室。 虽然空间不大，但提供了效果显著的湿式桑拿和放松区域。 我们正在尝试在城崎打造一种前所未有的私人桑拿空间，创造新的温泉文化。 第二天的早餐，我们为您准备了温馨简单、让身体喜悦的早餐。 米饭选用兵库县但马产的优质大米，搭配味噌汤和本地鸡蛋等，为您呈现刚煮好的香喷喷米饭。
常驻会讲英语的工作人员・面前是海景・海洋活动（独木舟・桨板・巡航・钓鱼体验等）
Okuno Hosomichi日式旅馆位于神户（Kobe）的有马温泉（Arima Onsen）区，提供由备受赞誉的主厨Tadamichi Ota烹制的日式料理、带免费WiFi的客房和内部免费私人停车场，距离邮票博物馆（Stamp Museum）900米，距离Rokko Arima Ropeway索道上的有马温泉站（Arima Onsen Station）有6分钟步行路程。客人可在日式旅馆内的温泉浴池放松身心。 这家日式旅馆的每间客房均配有空调、平板电视以及拖鞋。部分客房提供休息区，供客人放松身心。 日式旅馆提供行李寄存处、收费的按摩服务以及桑拿浴室。客人可在日式旅馆内的自动售货机购买饮料。 Okuno Hosomichi日式旅馆距离六甲山（Mt. Rokko）2.3公里，距离摩耶山（Mount Maya）8公里。客人从日式旅馆出发步行、搭乘单轨列车和火车90分钟即可抵达大阪伊丹机场（Osaka Itami Airport）。
被日本海和雄伟山脉环绕的兵库县北部，但马地区的丸屋旅馆与季节共存。 从眼前的柴山港开始，一年四季从日本海的港口捕捞上来的新鲜丰富的海鲜。 在自然丰富的大地上孕育的农产品，提供了只有这个季节、这个地方才能享受到的美食。 四季皆可享受丰富的海鲜与山珍。 丰冈市城崎温泉的传统工艺品“麦秆工艺”和出石城下町传承的“出石烧”。 以竹田城遗址闻名的朝来市竹田曾繁荣一时的漆文化结晶“竹田漆”，以及但马地区陶艺家制作的器皿。 希望您能感受到但马自然的富饶和传统的美好，使用但马产的器皿盛装料理为您呈现。
Kinosaki onsen Tokitotoki位置很赞，位于Kinosaki的城崎温泉区，距离Seto Shrine有4公里，距离North Disaster Earthquake Monument有4.5公里，距离Kehi Shrine有4.8公里。这家豪华型日式旅馆配备酒吧，提供带免费WiFi和共用浴室的空调客房。这家住宿禁烟，距离Kinumaki Shrine有2.6公里。 这家日式旅馆的客房均配有电热水壶。Kinosaki onsen Tokitotoki的房间配备平板电视和吹风机。 这家住宿每天早晨提供自助和亚洲风味早餐两种选择。 Kinosaki onsen Tokitotoki的客人可以使用温泉浴池。 这家日式旅馆距离Nyoiji Temple有12公里，距离Inaba Honke Institution有13公里。田岛机场（Tajima）距离住宿有17公里。
一日一組の隠れ宿てらかわ位置很赞，位于Kinosaki的城崎温泉区，距离Kinumaki Shrine有2.8公里，距离Seto Shrine有4.2公里，距离North Disaster Earthquake Monument有4.7公里。这家舒适型日式旅馆提供带私人浴室和免费WiFi的空调客房。内部提供私人停车位。 这家日式旅馆的所有客房均配备平板电视。房间为客人提供衣柜和咖啡机。 一日一組の隠れ宿てらかわ距离Kehi Shrine有5公里，距离Nyoiji Temple有11公里。田岛机场（Tajima）距离住宿有17公里。
坐落在可以一览汤村温泉街景的高地上，是一家拥有300年以上历史的静谧温泉旅馆。 约一千坪的日式庭园让人四季皆可欣赏美景，馆内装饰有绘画、陶瓷器、能面等，宛如一个艺术画廊。在珍视待客之心的同时，配备了实用功能设施的旅馆，深受各个年龄层客人的喜爱。
这是一个纯日式木质三层建筑的旅馆。没有电梯。全馆禁烟。
Kairi坐落于Murotsu，距离明石海峡大桥有37公里，配备花园、免费私人停车位和酒吧。住宿提供免费WiFi，距离御崎公园球技场有43公里。 这家日式旅馆的房间均配有电热水壶。私人浴室配备坐浴盆、免费洗浴用品和吹风机。Kairi的所有客房都拥有床上用品和毛巾。 这家住宿提供意式或亚洲风味早餐。 Kairi的客人可以在Murotsu及周边地区体验各种活动，如徒步。 神户机场距离住宿有53公里。
有馬温泉ラコンテ有馬位于神户，提供共用休息室以及免费WiFi，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离Myoken-ji Temple有不到18分钟步行路程，距离Onsen-ji Temple有600米。这家住宿靠近Tosen Shrine、有马玩具和自动机博物馆和Tanasangen Park。客人可以使用室内泳池、桑拿房、热水浴池和温泉浴池。 这家日式旅馆的每间客房都配备衣柜。有馬温泉ラコンテ有馬的客房均提供平板电视、空调以及配有坐浴盆和吹风机的共用浴室。部分客房配备阳台。房间为客人提供冰箱。 这家住宿供应自助早餐。 客人可以在有馬温泉ラコンテ有馬玩乒乓球。 这家日式旅馆附近的热门地标包括Nenbutsu-ji Temple、Gokurakuji Temple和Zempuku-ji Temple。大阪伊丹国际机场距离住宿有26公里。
