HOME 上野 谷根千的今与昔
谷根千的今与昔

谷根千的今与昔

Update: 2016-10-18

汇集了很多寺院的谷中,曾是手工匠人的街道的根津,备受文豪以及艺术家们喜爱的安静的街道千驮木。在这个以三个地区名称的首字命名的“谷根千”地区,街上的每一处都保留有历史的足迹。沿着历史的足迹前行,你就会想象出过去的街道景象。

谷中成为寺院汇集之地的原因

谷中成为寺院汇集之地的原因

谷中曾是一个盛产生姜的农村,这种生姜被称为“谷中生姜”、直到现如今仍很有名。1625年,在江户城的鬼门即上野地区,建造了宽永寺,之后,在与上野距离比较近的谷中,有很多寺院被建起。并且在1648~1651年,根据幕府的政策,相邻地区的神田附近的很多寺院都搬迁到了谷中。因此,谷中的寺院数量迅速增多,如今,谷中已经成为拥有70个以上的寺院的“寺院之街”。谷中的主街道“三崎坂”沿途两侧,寺院的数量比民房还要多,这条街道有力地说明了谷中是寺院之街的事实。

  • 宽永寺
    • 地址 1-14-11, Uenosakuragi, Taitou-ku, Tokyo, 110-0002
      查看地图
    • 最近的车站 上野 站 (北海道新干线 / 东北新干线 / 秋田新干线 / 山形新干线 / 上越新干线 / 北陆新干线 / 京滨东北线 / 山手线 / 东北本线 / 宇都宫线 / 高崎线 / 常磐线 / 银座线 / 日比谷线)
      步行8分
    • 电话号码 03-3821-4440

逃过东京空袭后重建

逃过东京空袭后重建

创建于1900年,现在由第四代继承人经营的日式点心店“谷中冈埜荣泉”,其充满情趣的店面外观成为前往上野公园的散步路线的地标大厦。现在的建筑是上上代经营者在战后建立起来的。在第二次世界大战后期,不断有传言说谷中町将会被空袭的,为了将受害范围降到最小程度,将这一带改成了空地。该店在当时也关了店铺,并将店铺摧毁了。据说当时,还将店的招牌保管在附近的寺里,托寺里的人帮忙保护。之后,战争结束后,上上代经营者立即收集木材重建了店铺,继续开始营业。现在店里挂着的招牌就是当时放在寺里委托保管的那块招牌。

使用传统做法制作的点心

使用传统做法制作的点心

一直深受周围邻居们所喜爱的该店的“豆大福”是将甜度适中的红豆馅用柔软有劲道的糯米皮包裹而成的点心。另外,使用这里曾经盛产的“谷中生姜”而做成的“浮草”是揉入生姜的糯米皮裹上红豆馅后烤制而成的烤点心。是一道发挥了生姜的稍微有点辣的口感的著名点心。两种使用的都是过去流传下来的做法,所以能够一直守护传统,提供永不改变的口味。

  • Yanaka Okanoeisen
    谷中岡埜栄泉
    • 地址 6-1-26, Yanaka, Taito-ku, Tokyo, 110-0001, Japan

现存于曾经的蓝染町的“染布和拆洗 丁子屋”

现存于曾经的蓝染町的“染布和拆洗 丁子屋”

从不忍路的根津神社入口的十字路口出发前往位于东北方向的旧住宅区内的“蓝染大道”,就会找到“丁子屋”。该店是创业于1895年的染坊,目前还在销售毛巾、包书皮以及扇子袋等商品。丁子屋店铺所在的这片区域直到1965年都被称为“蓝染町”,在店铺门前的路旁,有一条名叫蓝染川的河川流过,河川沿途有几家染坊。当时,在这附近,人们利用蓝染川进行染色。现在,这条河川已经被填埋,而染坊也只剩下这一家了。

  • Chojiya
    染物・洗張 丁子屋
    • 地址 2-32-8, Nezu, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0031, Japan

蜿蜒曲折的区域边界的道路

蜿蜒曲折的区域边界的道路

下了三崎坂沿着千驮木车站方向步行时,会有一条蜿蜒曲折的小路。在当地,人们根据它的形状而将它称为“蛇道”,蛇道目前已经成为文京区和台东区两个区的边界。要说为什么这条路会是这个形状,那是因为这里曾经是蓝染川的流道,虽然蓝染川现在已经成为了暗渠。蓝染川引流性很差,经常泛滥,因此从1921年起,开始修建暗渠,目前已经看不到这条河川的身影了。一边欣赏蛇道两旁建立起来的很是精巧的民房,一边沿着蛇道弯弯曲曲地前行也很有趣。据说,蛇道有15个转角。

  • Hebimichi
    へび道
    • 地址 2, Yanaka, Taito-ku, Tokyo, 110-0001, Japan

备受文豪以及艺术家喜爱的安静的街道

备受文豪以及艺术家喜爱的安静的街道

以日本代表性作家夏目漱石、森鸥外为首的艺术家以及著名人士都居住在千驮目这一带。爬上日本大学医院旁边的解剖坡,进入南边时,就会发现“夏目漱石故居遗迹”的石碑,这里还有展览有在千驮木度过了半生的森鸥外的手稿的纪念馆“森鸥外纪念馆”等,在千驮木可以追寻到他们曾经的生活轨迹。就在这样的千驮木街道上还安静地伫立着一栋时间在这里像是已经停止的木造房屋——“旧安田楠雄宅邸庭园”。旧安田宅邸是实业家藤田号三郎先生于1919年建立起来的近代日式建筑。在星期三和星期六这两天,可以参观宅邸。

日本的传统木造建筑

日本的传统木造建筑

在旧安田楠雄宅邸庭园里可以欣赏到战前日本传统的木造建筑。打开很大的玻璃门进入室内,发现室内原封不动地保留着当时的景象,雕刻在柱子上的精致花纹、老式电话、榻榻米以及隔扇等,可以窥见传统的建筑文化。另外,在广阔的庭园里还种植有各种树木、花卉,从2楼窗口眺望到的风景像是绘画一般漂亮。

*以上内容仅反映发表该文章时的信息。

分享该文章