「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO(以下简称LIVE JAPAN)」于4月13日迎来了网站成立一周年的日子。为了纪念网站成立一周年,在东京地铁新宿站地下街举办了「LIVE JAPAN Awards 2017」,公布了受到访日外国人支持的人气地点,并请到了搞笑艺人厚切Jason。公布了受到外国人瞩目的地点之后,厚切Jason为各位得奖者送上了祝福。
「LIVE JAPAN Awards 2017」是什么?
LIVE JAPAN分析了访日外国用户至今的检索量。将检索量多的服务及地点等分为【美食部门】【体验部门】【购物部门】【观光部门】等类型,以排行榜的形式公布。
使用LIVE JAPAN后的感想是?
带着爽朗笑容登场的厚切Jason也试用了LIVE JAPAN,他称赞了网站的便利性和信息的丰富多样,他表示「能收集到很多的信息非常方便。」当天也登载了赏花的情报,他兴致勃勃的说「不仅能看到美丽的樱花的相片,还能查到观赏地点」
自己已经去赏花了的厚切Jason边笑边说,「我去了厚木的饭山观音,虽然是地方性的,但也很漂亮呢!」没有喝酒,而是「纯粹为了看花而来」,「说到赏花,日本人基本都不是看花,而是喝酒吧?『WHY JAPANESE PEOPLE!?』(为什么日本人要这样!?)」厚切Jason喊出了他的经典名句。「这不是没在看花吗?特意来看花的我想清醒着看」他的控诉让会场的人都笑了。
热场结束后就要公布排行榜排名了!地下街墙上贴了长达14.5米的展示板。厚切Jason主持了揭幕仪式,华丽的结果展示在人们眼前。各部门获得第一名的店铺、设施代表也赶到现场,厚切Jason向他们表示祝贺并赠送了纪念奖牌。
【美食部门】第一名 板前寿司 新宿东宝大厦店
被选为美食部门第一名的是,「板前寿司 新宿东宝大厦店」。有名的「金枪鱼解体秀」在外国人中也很受欢迎。板前寿司japan股份有限公司执行董事近藤诚先生高兴的说「很多客人都没有过处理金枪鱼脊背部分的经历。不仅日本客人没见过,外国客人也应该没有见过。我们举办了全体客人一起参与,制作鱼脊背肉盖饭这样一种秀。正是这个活动吸引了外国客人的眼球。」
-
板前寿司 新宿东宝ビル店板前寿司 新宿東宝ビル店保障健康·安全的措施执行中
-
地址
Shinjuku Toho Building 1F,1-19-1, Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0021
-
最近的车站
西武新宿 站 (西武新宿线)
- 电话号码 03-6273-9985
-
地址
Shinjuku Toho Building 1F,1-19-1, Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0021
【体验部门】第一名 昴旅行
被选为体验部门第一名的是「昴旅行」。对东京无所不知的司机为大家提供无微不至的服务而成为话题。昴交通股份有限公司的副总经理田中敬子女士为我们解说公司做法「我们有会英语的司机,他们不仅做司机搭载游客来回各个地点,也为外国游客做观光向导」,「只是觉得如果有这样服务就好了。非常开心」她感慨道。「希望大家能接触到各种各样的日本文化。希望更多人带着『来到日本很开心』的回忆回国。她表示就是抱着这样的想法组团的。」
-
SUBARU TRAVELすばるトラベル
-
地址
2-15-15-802, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045
-
最近的车站
筑地 站 (日比谷线)
步行2分
- 电话号码 03-3857-2211
-
地址
2-15-15-802, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045
【购物部门(大型商业设施) 】第一名 东急百货店东横店
被选为购物部门(大型商业设施)的第一名的是,东急百货店东横店。位于涉谷站玄関口处,聚集了广泛商品和免税店等,为访日外国人提供优质服务而被熟知。股份有限公司東东急百货店的立石正人先生有远见的说「如何向外国客人传递信息是一个重要课题。『LIVE JAPAN』能很好的为外国客人提供信息,所以希望能为我们所用。也希望今后能继续更新我们的情报,更好的吸引客人。」
-
东急百货店 涩谷站·东横店東急百貨店東横店
-
地址
2-24-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, 150-8319
-
最近的车站
涩谷 站 (湘南新宿线 / 山手线 / 埼京线 / 银座线 / 半藏门线 / 副都心线 / 东急东横线 / 东急田园都市线 / 京王井之头线)
步行1分
- 电话号码 03-3477-3111
-
地址
2-24-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, 150-8319
【购物部门(小型购物设施)】第1名 乐天免税店银座
被选为购物部门(小型购物设施)第一名的是,乐天免税店银座。作为银座新的标志建筑,聚集了150种以上的品牌,机场型市中免税店吸引了大量的观光客。乐天免税店银座总经理平川孝治先生铿锵有力的说「提供各种各样的情报,不仅方便了访日外国游客,到海外出差的日本人也能利用。我们还有精通外语的工作人员,以万全的体制应对。
【观光部门】第一名 筑地场外市场
被选为观光部门第一名的是,筑地场外市场。在东京有代表性的批发市场東京筑地市场。在场外有以新鲜鱼类和生鲜食品为主的,与饮食相关的商品约400多家店铺聚集于此。是在国内外都非常受欢迎的观光地。这一天因获奖者有事在身,很遗憾没能来到现场。
【LIVE JAPAN编辑部外国职员推荐部门】Tokyo Sushi-Making Tour
LIVE JAPAN的外国职员经常到东京的人气地方采访。其中,被选为最值得推荐的设施是「Tokyo Sushi-Making Tour」。由亲切的老师指导,体验做寿司的教室。还从中能了解到礼仪和历史,受到访日外国人的喜爱。Tokyo Sushi-Making Tour的森下绫子女士开心的笑着说「已经有超过3,000位顾客光临本店,今后也希望能为大家在日本的旅行留下一份美好回忆而出一份力。
-
Tokyo Sushi-Making TourTokyo Sushi-Making Tour
-
地址
3-5, Senjuasahicho, Adachi-ku, Tokyo, 120-0026
-
最近的车站
北千住 站 (常磐线 / 上野东京线 / 日比谷线 / 千代田线 / 东武伊势崎线(东武晴空塔线) / 筑波快车)
步行3分
- 电话号码 080-1027-8893
-
地址
3-5, Senjuasahicho, Adachi-ku, Tokyo, 120-0026
厚切Jason还选出了「嘉宾特别奖」。厚切Jason一边客气的说「可以吗!」一边选出了观光部门的「武士博物馆」。「在美国,提起日本总有人脑中浮现出武士的形象。希望他们了解到真相」厚切Jason完全站在日本人的角度说了这番话。
表彰仪式结束后,厚切Jason像受到很大的刺激,他说「我也想发现新事物。了解到未在『LIVE JAPAN』看到的信息,不断开拓自身体验」。「总之先试着使用一下又何妨!不断的点击就会出现新的信息!以上!」在厚切Jason的段子中结束了这场盛大的活动。
Writer:Orie Narita
Photo:Yoshikazu Ishikawa
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格