![2016年外国人喜欢的漫画是这些!问了一下住在日本的外国人的真实心声⋯并非所想的王牌](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/00/00/a0000830/img/basic/a0000830_main.jpg?20170622162902&q=80)
近几年,作为日本的文化受到来自海外的关注,日本的漫画。在经济产业省推进的魅力日本政策中,漫画也被作为非常重要的内容而占有一定的位置。
物有所值,对日本的漫画文化抱有感情的外国人急增。最近,以漫画为目标来日的人貌似不少。
那么,对外国人到底什么样的作品有人气呢。 LIVE JAPAN编辑部对日本在住的13位外国人进行了问卷调查。本想说应该会是『ONE PIECE』『NARUTO-ナルト-』等的王牌作品,却没想到真实的意见突现出来!外国人们真正喜欢的作品是哪些呢! ?
天使、恶魔、死神⋯⋯难道信仰心的深厚度是作为选择的基准?
![天使、恶魔、死神⋯⋯难道信仰心的深厚度是作为选择的基准?](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/00/00/a0000830/img/zh-cn/a0000830_parts_585902924acd0.jpg?20170622162902&q=80)
与没有宗教派的许多日本人不同,外国人信仰心非常深厚。那种倾向在对漫画的喜好也如实地表现出来,天使和死神里所说的宗教•神话上的存在是作品得到许多的支持的关键所在。
「喜欢『天使禁猎区』。线条的优美和涉及“天使与恶魔”所谓的不灭的主题也很不错!」(20代/男性/法国)
「『DEATH NOTE』绘图很精美的地方也很有魅力」(30代/男性/英国)
描绘了天使与恶魔的战斗的『天使禁猎区』(由贵香织里/白泉社),在海外也受到很高的评价,像这样的问卷调查必须是小有名气的作品。作为艺术的评价也很高,日本漫画技术之高超也以这样的作品为世人所知。
此外,不说大家也知道的大成功之作『DEATH NOTE』(大场Tsugumi 原作、小畑健作画/集英社)也是在世界中大卖的漫画。前不久,从美国版实拍电影化也被发表的事,其人气情况可想而知。正在美国和加拿大拍摄,2017年在Netflix对全世界在线观看公开。经过海外的创作者之手,日本的成功之作将会被如何调味,开始期待。
顺便一说,『天使的禁猎区』里边「故事情节超乎想像」(20代/女性/德国)这样的意见也有。从外国人的角度来看,大概是隐藏不了对将天使和恶魔在所谓的宗教上的存在以自由的表现让其登场的日本的漫画的吃惊。
对外国人来说“超级英雄不存在”是很新鲜的。
![对外国人来说“超级英雄不存在”是很新鲜的。](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/00/00/a0000830/img/zh-cn/a0000830_parts_5859030526bf3.jpg?20170622162902&q=80)
还有,同样的让被叫做“僵尸”的海外发行的以怪物登场的『I Am a Hero』(花泽健吾/小学馆)也有支持它的声音。(作品中登场的活尸,不叫僵尸而是被标示为ZQN。)
只不过,支持这部作品的人着眼的是比起僵尸本身设定的部分更多的还是登场人物的角色性。
「虽然有大量的角色登场,不过大家都非常现实。大家不都是超级英雄了吗。」(30代/男性/美国)
美国的漫画,说起所谓的美国漫画的代表作,『蝙蝠侠』『X-MEN』『蜘蛛侠』等。这些共通的是,有压倒性强大的“超级英雄”的存在。没有带领解决故事情节里发生的问题的超人存在的『I Am a Hero』可以说是一种新鲜的作品了吧。
的确,主人公•铃木英雄是一位暗沉的中年男,也不是说拥有特殊的能力。描绘了那样的人物苦战着最后幸存的本作品,从外国人来看或许是新类型的英雄。
以围棋和象棋这种传统文化为主题的作品也颇有人气
![以围棋和象棋这种传统文化为主题的作品也颇有人气](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/00/00/a0000830/img/zh-cn/a0000830_parts_585903c1baac0.jpg?20170622162902&q=80)
将日本的传统文化为题材的作品也得到很多票。
「『棋魂』主人公•看着进藤光的成长特别快乐,变成动漫的时候也非常开心」(20代/女性/加拿大)
「喜欢『3月的狮子』。被这样描述平凡的日常生活的一片的作品所吸引」(20代/女性/加拿大)
『棋魂』(堀田由美原作、小畑健 作画/集英社)是“围棋”,『3月的狮子』(羽海野Chika/白泉社)是“象棋”,都以日本文化为主题。将乍一看可能会被认为很朴素的题材写热,在日本国内也得到非常高的人气,对外国人来说的话会是兴趣更浓厚的作品吧。
此外,除了围棋、象棋争斗以外,好像重视代表主人公的角色的成长的故事的展开也是被支持的理由。
那部国民的漫画,从平时不看漫画的阶层的人那里也得到了支持。
![那部国民的漫画,从平时不看漫画的阶层的人那里也得到了支持。](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/00/00/a0000830/img/zh-cn/a0000830_parts_5859048387bf6.jpg?20170622162902&q=80)
不看漫画的外国人也支持的作品是『哆啦A梦』(藤子•F•不二雄/小学馆)。
「受孩子的影响开始看」(30代/男性/韩国)
「在中国也有播放动漫,来日本之前知道的漫画」(30代/男性/中国)
『哆啦A梦』在以亚洲为中心播放,本来认知度就很高。特别是有孩子的一代人,通过那个播放能感触到作品的魅力吧。
![](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/00/00/a0000830/img/zh-cn/a0000830_parts_58590c56050c8.jpg?20170622162902&q=80)
顺便一提,2014年播放的北美版的『哆啦A梦』,结合当地的文化实施了修改,哆啦A梦最爱吃的东西被调换成了「披萨」。说什么不吃铜锣烧的哆啦A梦⋯⋯正当想说的时候,从专门修改然后播放之处不正可以感觉得到在海外的「哆啦A梦爱」吗。
还有其他,『钢之炼金术师』(荒川弘/史克威尔艾尼克斯)和『四叶妹妹』(东清彦/KADOKAWA)、『夏目友人帐』(绿川yuki/白泉社)这样的作品也被提名。受外国人欢迎的的日本的漫画。接下来是什么样的作品在世界中大受欢迎呢,尽情预想一下。
![](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/00/00/a0000830/img/zh-cn/a0000830_parts_585b9ae4233c8.jpg?20170622162902&q=80)
五十岚 大
出生于83年的自由编辑者•作者。兴趣是一边看漫画一边打发时间。从死亡游戏系列到怦然心动的少女漫画,兴趣范围比较广。
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格