我們將被當地人長久喜愛的澡堂改造成了旅館。 含有高濃度氯化鈉的溫泉水因其保溫效果良好且不易冷卻而廣受好評，您可以一邊享受札幌觀光，一邊在溫泉中讓身心煥然一新。 可以脫下鞋子，在寬敞的房間裡悠閒放鬆，非常適合家庭旅行。 【交通方式】 從市電山鼻9條站步行4分鐘，從地鐵中島公園站步行10分鐘。 從機場連絡巴士（中島公園站）步行10分鐘，並有多個停車位，非常適合租車或團體旅遊。 【關於周邊資訊】 後方有羅森便利店，正對面有鶴羽藥妝店，還有炭烤居酒屋「山與嵐」（強烈推薦！）） 步行即可到達薄野區。 【設備等について】 Wi-Fi、毛巾、牙刷、洗衣機/清潔劑、吹風機、冰箱、微波爐等 免費停車位4個 ※以先到先得方式提供。停車位滿時，請使用附近的投幣式停車場。
133萬坪的廣大用地內，有自家源泉天然溫泉、泳池、重新改造的酒吧區域的『主棟』，以及重新改造的別墅&露營場、室外遊具的『戶外區域』等，充滿了樂趣的設施！
Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
擁有明亮且高天花板房間的無人旅館。 因為是新建築物，所以乾淨又整潔。 室內設計也特別講究！ 由於設有簡易廚房，也可以簡單烹飪輕食等。 有兩個廁所、淋浴間和洗手台，即使是團體住宿也非常方便。 【交通方式】 市電中島公園通站 步行3分鐘 地鐵中島公園站 步行9分鐘 新千歲機場巴士站 步行10分鐘 停車場採預約制，使用時請儘早聯絡。 若預約重疊，將指引至鄰近的收費停車場。 【關於設施等】 Wifi、洗衣機、洗衣劑、吹風機、毛巾、牙刷、洗髮精類等 【關於周邊資訊】 是適合生活與觀光的便利地區。 便利商店 徒步1分鐘 中島公園 徒步4分鐘 除此之外，還有超市、湯咖哩店、拉麵店、麵包店、自助洗衣店等 全部都在步行範圍之內。 到薄野搭市電需4站8分鐘，搭地鐵需1站1分鐘，搭計程車也在800日圓範圍內。 冬季時，藻岩山和盤溪滑雪場都可以開車約20分鐘到達。 搭公共交通工具也能在40~50分鐘內到達。
蘭多公寓薄野套房由於前台無人運營， 入住辦理採用客人自助登記的方式。 因為蘭多公寓薄野套房的前台無人值守， 入住登記由客人自行辦理。
UNWIND HOTEL＆BAR 位於札幌，距離大通公園 1.2 公里，提供免費 WiFi 和私人停車場。館內附設酒吧。 每間客房均設有平面電視和私人衛浴。為提供舒適的住宿體驗，亦備有拖鞋和免費盥洗用品。 旅館櫃檯旁設有紀念品販售處。 UNWIND HOTEL＆BAR 距離札幌電視塔 1.3 公里，距離札幌鐘樓 1.4 公里，最近的機場是新千歲機場，距離 40 公里。
ArtHouse位於下御料，是富良野一個高級住宅區，距離滑雪場僅600公尺步行距離。而Kaku Place地理位置優越，距離滑雪村主要街道（路線800）僅幾步之遙，並且步行即可到達北之峰纜車。無論您是滑雪者、美食愛好者，或者是冬季或夏季的訪客。我們是您北海道度假的理想地點。
